Reisen
Kelimeye dokun: anlamı, örnek cümleleri ve işaretleme orada.
182 kelime · 61–120 gösteriliyor
-
der Scheibenwischer
silecek
çoğul: die Scheibenwischer
- Der Scheibenwischer ist alt.
- Bei Schnee braucht man gute Scheibenwischer.
-
der Kofferraum
bagaj
çoğul: die Kofferräume
- Der Kofferraum ist voll.
- Die Einkäufe sind im Kofferraum.
-
der Winterreifen
kış lastiği
çoğul: die Winterreifen
- Winterreifen sind ab Oktober empfohlen.
- Ohne Winterreifen haftet man mit.
-
die Schneekette
kar zinciri
çoğul: die Schneeketten
- Schneeketten sind im Kofferraum.
- Auf dieser Strasse sind Schneeketten Pflicht.
-
die Fahrzeugkontrolle
araç muayenesi
çoğul: die Fahrzeugkontrollen
- Die Fahrzeugkontrolle ist alle drei Jahre.
- Bei der Fahrzeugkontrolle fiel die Bremse auf.
-
die Autobahnausfahrt
otoyol çıkışı
çoğul: die Autobahnausfahrten
- Nehmen Sie die nächste Autobahnausfahrt.
- Die Autobahnausfahrt ist gesperrt.
-
die Einfahrt
giriş yolu
çoğul: die Einfahrten
- Bitte die Einfahrt frei halten.
- Die Einfahrt ist schmal.
-
die Ausfahrt
çıkış
çoğul: die Ausfahrten
- Die Ausfahrt kommt in zwei Kilometern.
- Vor der Ausfahrt bildet sich Stau.
-
der Wohnwagen
karavan
çoğul: die Wohnwagen
- Der Wohnwagen steht auf dem Campingplatz.
- Mit dem Wohnwagen sind wir langsamer.
-
sich orientieren
yön bulmak
- In der Altstadt orientiere ich mich schlecht.
- Ich orientiere mich an den gelben Wegweisern.
-
die Orientierung
yönelim
- Zur Orientierung gibt es einen Plan.
- Mir fehlt noch die Orientierung im Betrieb.
-
abbiegen
dönmek (yön değiştirmek)
Trennbar und unregelmässig: biegt ab, bog ab, ist abgebogen.
- Biegen Sie an der nächsten Kreuzung links ab.
- Der Bus ist gerade in die Hauptstrasse abgebogen.
-
Achtung!
dikkat!
Als Nomen: die Achtung, im Sinne von Respekt.
- Achtung, der Zug fährt gleich ab!
- Achtung! Hier ist der Boden sehr nass.
-
anfahren
hareket etmek (araç); çarpmak
Trennbar und unregelmässig: fuhr an, ist angefahren.
- Der Bus fährt langsam an, damit niemand stürzt.
- An der Kreuzung wurde ein Radfahrer von einem Auto angefahren.
-
annulliert
iptal edilmiş
Partizip von annullieren; oft in Bahnhof und Flughafen zu hören.
- Unser Flug nach Wien wurde wegen des Sturms annulliert.
- Der Vertrag ist annulliert, Sie müssen nichts mehr bezahlen.
-
anschnallen
emniyet kemerini bağlamak
Trennbar und meist reflexiv: sich anschnallen.
- Bitte schnallen Sie sich vor dem Start an!
- Die Kinder müssen sich auch auf kurzen Strecken anschnallen.
-
die Anzeigetafel
bilgi panosu, gösterge tablosu
çoğul: die Anzeigetafeln
- Auf der Anzeigetafel steht, dass der Zug zehn Minuten Verspätung hat.
- Schau bitte auf die Anzeigetafel, von welchem Gleis wir fahren.
-
aufhalten
engellemek, geciktirmek; bulunmak (sich)
Trennbar und unregelmässig: hielt auf, hat aufgehalten.
- Der Stau hat uns fast eine Stunde aufgehalten.
- Ich halte mich zurzeit beruflich in Hamburg auf.
-
ausparken
park yerinden çıkmak
Trennbar; das Gegenteil ist einparken.
- Ich kann nicht ausparken, weil ein Lieferwagen hinter mir steht.
- Sie parkte langsam aus und fuhr Richtung Bahnhof.
-
der Aussenspiegel
dış dikiz aynası
çoğul: die Aussenspiegel
- Stell bitte den Aussenspiegel richtig ein, bevor du losfährst.
- Beim Parkieren ist der linke Aussenspiegel kaputtgegangen.
-
der Autofahrer
araba sürücüsü
çoğul: die Autofahrer
Weiblich: die Autofahrerin.
- Die Autofahrer mussten wegen des Unfalls lange warten.
- Ein junger Autofahrer hat das Stoppschild übersehen.
-
besetzen
işgal etmek; (yer) tutmak, doldurmak
- Alle Plätze im Zug waren schon besetzt.
- Die Firma will die freie Stelle möglichst schnell besetzen.
-
der Blinker
sinyal (araç)
çoğul: die Blinker
- Setz bitte den Blinker, bevor du abbiegst.
- Der Blinker hinten rechts funktioniert nicht mehr.
-
die Bordkarte
biniş kartı
çoğul: die Bordkarten
- Bitte halten Sie Ihre Bordkarte und Ihren Ausweis bereit.
- Ich habe meine Bordkarte auf dem Handy gespeichert.
-
die Burg
kale, şato
çoğul: die Burgen
- Auf dem Berg steht eine alte Burg aus dem 13. Jahrhundert.
- Am Sonntag haben wir die Burg besichtigt.
-
die CH
İsviçre (ülke kodu)
Länderkürzel für die Schweiz (Confoederatio Helvetica); als Zeichen auf Autos steht es ohne Artikel.
- Auf dem Auto klebt ein Schild mit den Buchstaben CH.
- Das Paket kommt aus der CH und braucht eine Zollerklärung.
-
der Check-in-Schalter
check-in gişesi
çoğul: die Check-in-Schalter
- Der Check-in-Schalter für unseren Flug öffnet erst um sechs Uhr.
- Am Check-in-Schalter habe ich meinen Koffer abgegeben.
-
Confoederatio Helvetica
İsviçre'nin Latince resmî adı
Lateinischer Name; er steht ohne Artikel und wird kaum gesprochen, nur geschrieben.
- Confoederatio Helvetica ist der lateinische Name der Schweiz.
- Von Confoederatio Helvetica kommt das Länderkürzel CH.
-
das E-Bike
elektrikli bisiklet
çoğul: die E-Bikes
Man sagt auch das Elektrofahrrad.
- Mit dem E-Bike fahre ich jeden Tag zur Arbeit.
- Mein Vater hat sich ein E-Bike gekauft, weil die Strecke sehr steil ist.
-
das Eck
köşe
çoğul: die Ecken
In Österreich und Süddeutschland üblich; standardsprachlich heisst es die Ecke.
- Das Lokal liegt gleich ums Eck.
- Stell den Besen bitte ins Eck neben die Tür.
-
einlegen
koymak, yerleştirmek; (mola) vermek
Trennbar; feste Wendungen sind eine Pause einlegen und Widerspruch einlegen.
- Nach zwei Stunden Fahrt legen wir eine Pause ein.
- Gegen den Bescheid hat sie fristgerecht Widerspruch eingelegt.
-
einparken
park etmek (manevrayla)
Trennbar; das Gegenteil ist ausparken.
- In dieser engen Lücke kann ich nicht einparken.
- Er parkte rückwärts ein und stiess dabei fast an den Bordstein.
-
die Einsteigezeit
biniş süresi, araca binme zamanı
çoğul: die Einsteigezeiten
Gemeint ist die Zeit, in der man in ein Verkehrsmittel einsteigen kann.
- Die Einsteigezeit am Bahnsteig beträgt nur zwei Minuten.
- Wegen der kurzen Einsteigezeit sollten Sie rechtzeitig am Gleis stehen.
-
die Eisenbahn
demiryolu, tren
çoğul: die Eisenbahnen
- Mein Grossvater hat sein Leben lang bei der Eisenbahn gearbeitet.
- Mit der Eisenbahn ist man oft schneller als mit dem Auto.
-
die Entfernung
mesafe, uzaklık
çoğul: die Entfernungen
- Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt 80 Kilometer.
- Aus dieser Entfernung kann ich das Schild nicht lesen.
-
exotisch
egzotik
- Auf dem Markt gibt es viele exotische Früchte.
- Sie träumt von einer Reise in ein exotisches Land.
-
die Fähre
feribot
çoğul: die Fähren
- Mit der Fähre dauert die Überfahrt nur zwanzig Minuten.
- Wir haben die Fähre knapp verpasst und mussten zwei Stunden warten.
-
die Fahrbahn
taşıt yolu, şerit
çoğul: die Fahrbahnen
- Auf der nassen Fahrbahn solltest du langsamer fahren.
- Die rechte Fahrbahn ist wegen Bauarbeiten gesperrt.
-
die Fahrerseite
sürücü tarafı
çoğul: die Fahrerseiten
- Die Tür auf der Fahrerseite lässt sich nicht mehr öffnen.
- Bei dem Unfall wurde vor allem die Fahrerseite beschädigt.
-
das Fahrzeug
araç, taşıt
çoğul: die Fahrzeuge
- Bitte stellen Sie Ihr Fahrzeug nicht vor der Einfahrt ab.
- Das Fahrzeug muss alle zwei Jahre zur Kontrolle.
-
festhalten
sıkıca tutmak; kayda geçirmek
Trennbar und unregelmässig: hält fest, hielt fest, hat festgehalten.
- Halt dich gut fest, der Bus fährt gleich los!
- Im Protokoll wurde festgehalten, wer die Kosten übernimmt.
-
der Flugbegleiter
kabin görevlisi
çoğul: die Flugbegleiter
Weiblich: die Flugbegleiterin.
- Der Flugbegleiter erklärt den Passagieren die Sicherheitsregeln.
- Als Flugbegleiter muss man mehrere Sprachen sprechen.
-
der Fluggast
uçak yolcusu
çoğul: die Fluggäste
- Jeder Fluggast darf ein Handgepäck mitnehmen.
- Die Fluggäste warten schon seit einer Stunde am Gate.
-
die Fluggesellschaft
havayolu şirketi
çoğul: die Fluggesellschaften
- Welche Fluggesellschaft fliegt direkt nach Istanbul?
- Die Fluggesellschaft hat den Flug wegen des Wetters gestrichen.
-
das Gate
uçuş kapısı
çoğul: die Gates
Englisches Wort; man sagt auch der Flugsteig.
- Das Gate wurde kurzfristig geändert.
- Bitte gehen Sie sofort zum Gate, das Boarding beginnt.
-
der Gehsteig
kaldırım
çoğul: die Gehsteige
In Österreich und Süddeutschland üblich; sonst sagt man Bürgersteig, in der Schweiz Trottoir.
- Auf dem Gehsteig darf man nicht Rad fahren.
- Im Winter muss der Gehsteig vom Schnee geräumt werden.
-
die Gepäckausgabe
bagaj teslim bankosu
çoğul: die Gepäckausgaben
- Die Gepäckausgabe finden Sie im Erdgeschoss.
- An der Gepäckausgabe haben wir eine halbe Stunde gewartet.
-
das Gepäckband
bagaj bandı
çoğul: die Gepäckbänder
- Mein Koffer kam als Letzter auf dem Gepäckband.
- Am Gepäckband standen viele müde Passagiere.
-
die Geschwindigkeitsbeschränkung
hız sınırlaması
çoğul: die Geschwindigkeitsbeschränkungen
- Auf dieser Strasse gilt eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 30 Kilometern pro Stunde.
- Wer die Geschwindigkeitsbeschränkung nicht beachtet, muss ein Bussgeld zahlen.
-
der Hauptbahnhof
ana tren garı
çoğul: die Hauptbahnhöfe
Abkürzung auf Schildern: Hbf.
- Wir treffen uns um acht Uhr am Hauptbahnhof.
- Vom Hauptbahnhof fährt alle zehn Minuten ein Bus zum Flughafen.
-
das Hostel
hostel, ucuz konaklama yeri
çoğul: die Hostels
- In Berlin haben wir in einem günstigen Hostel übernachtet.
- Das Hostel liegt direkt neben dem Bahnhof.
-
der Intercity-Express
yüksek hızlı tren (ICE)
çoğul: die Intercity-Expresse
Abkürzung: ICE; die Liste schreibt das Wort als Inter City Express.
- Der Intercity-Express nach Hamburg fährt von Gleis 7 ab.
- Mit dem Intercity-Express ist man viel schneller als mit dem Auto.
-
die Kabine
kabin; kamara; soyunma kabini
çoğul: die Kabinen
- Unsere Kabine auf dem Schiff hatte sogar ein kleines Fenster.
- Sie können die Hose gern in der Kabine anprobieren.
-
das Kennzeichen
plaka; belirgin özellik
çoğul: die Kennzeichen
- Die Polizei konnte sich das Kennzeichen des Autos merken.
- Ein typisches Kennzeichen dieser Krankheit ist starkes Fieber.
-
das Kfz
motorlu taşıt (kısaltma)
çoğul: die Kfz
Kfz ist die Abkürzung für Kraftfahrzeug.
- Mein Bruder arbeitet als Mechaniker in einer Kfz-Werkstatt.
- Für jedes Kfz braucht man in Deutschland eine Versicherung.
-
Kilometer pro Stunde
saatte kilometre (km/s)
Abgekürzt km/h; gesprochen auch "Stundenkilometer".
- In der Stadt darf man nur fünfzig Kilometer pro Stunde fahren.
- Der Zug fährt über zweihundert Kilometer pro Stunde.
-
das Kraftfahrzeug
motorlu taşıt
çoğul: die Kraftfahrzeuge
Die Abkürzung lautet Kfz.
- Jedes Kraftfahrzeug muss regelmässig geprüft werden.
- Auf diesem Weg sind Kraftfahrzeuge nicht erlaubt.
-
der Kratzer
çizik
çoğul: die Kratzer
- An der Autotür ist ein tiefer Kratzer.
- Das Handy hat nur ein paar kleine Kratzer, sonst ist es in Ordnung.
-
landen
iniş yapmak, konmak
Perfekt mit sein: Wir sind gut gelandet.
- Das Flugzeug landet pünktlich um 18 Uhr in Zürich.
- Wegen des Nebels konnten wir erst nach einer Stunde landen.
-
der Laster
kamyon
çoğul: die Laster
Umgangssprachlich für Lastwagen; das Laster (sächlich) bedeutet dagegen schlechte Angewohnheit.
- Vor uns fuhr ein schwerer Laster, deshalb kamen wir nur langsam voran.
- Der Laster brachte die Möbel am Morgen zur Baustelle.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 16. ünite · 2/15
Sıradaki adım 📖 Mein Praktikum in der Ordination →