Kommunikation
Kelimeye dokun: anlamı, örnek cümleleri ve işaretleme orada.
318 kelime · 301–318 gösteriliyor
-
twittern
tweet atmak, Twitter'da paylaşmak
- Der Minister hat gestern Abend ein Foto von der Sitzung getwittert.
- Viele Journalisten twittern während der Pressekonferenz.
-
übereinstimmen
aynı fikirde olmak; uyuşmak
Trennbares Verb: ich stimme überein.
- In diesem Punkt stimme ich mit dir völlig überein.
- Die Zahlen auf der Rechnung stimmen nicht mit dem Vertrag überein.
- Beide Zeugen stimmten in ihrer Beschreibung überein.
-
überreden
ikna etmek, kandırıp razı etmek
Nicht verwechseln mit überzeugen: überreden wirkt mit Druck.
- Er hat mich überredet, doch noch mitzukommen.
- Lass dich nicht zu einem teuren Vertrag überreden!
- Wir konnten sie leider nicht zum Mitmachen überreden.
-
übertragen
aktarmak, yayınlamak; devretmek
Untrennbar: er überträgt, er hat übertragen.
- Das Spiel wird heute Abend live im Fernsehen übertragen.
- Der Chef hat mir neue Aufgaben übertragen.
- Die Krankheit wird durch die Luft übertragen.
-
der User
kullanıcı (erkek)
çoğul: die User
Englisches Wort; deutsch sagt man auch der Nutzer oder der Benutzer. Weiblich: die Userin.
- Jeder User muss sich zuerst mit seiner E-Mail anmelden.
- Die App hat inzwischen über eine Million User.
- Der User hat sein Passwort vergessen.
-
die Userin
kullanıcı (kadın)
çoğul: die Userinnen
Weibliche Form von der User; deutsch: die Nutzerin.
- Die Userin hat einen Fehler im Programm gemeldet.
- Viele Userinnen wünschen sich eine einfachere Bedienung.
- Als Userin kann ich das Angebot nur empfehlen.
-
verraten
ele vermek, ihanet etmek; (sır) açıklamak
Unregelmässig: verrät, verriet, hat verraten.
- Kannst du mir verraten, was du ihr zum Geburtstag schenkst?
- Er hat sein Geheimnis niemandem verraten.
-
das Verständnis
anlayış, kavrayış
Meist nur im Singular.
- Ich hoffe, Sie haben Verständnis für unsere Entscheidung.
- Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Geduld.
-
die Verzeihung
af, özür; pardon
Meist nur im Singular; 'Verzeihung!' benutzt man wie 'Entschuldigung!'.
- Verzeihung, können Sie mir bitte helfen?
- Er bat seine Kollegin um Verzeihung.
-
virtuell
sanal
- Unser Treffen findet virtuell über das Internet statt.
- Im Museum kann man eine virtuelle Reise durch die Stadt machen.
-
weiterhelfen
yardımcı olmak, yol göstermek
Trennbar, mit Dativ: Er hilft mir weiter.
- Vielen Dank, Sie haben mir sehr weitergeholfen.
- Der Kollege half mir bei dem schwierigen Problem weiter.
-
der Zeitungsbericht
gazete haberi
çoğul: die Zeitungsberichte
- In einem Zeitungsbericht habe ich von dem Unfall gelesen.
- Der Zeitungsbericht über die neue Schule war sehr positiv.
-
zustellen
teslim etmek (posta); önünü kapatmak
Trennbar; im Amtsdeutsch für 'liefern' oder 'überbringen'.
- Der Brief vom Amt wurde mir erst gestern zugestellt.
- Die Post stellt Pakete bei uns auch am Samstag zu.
-
banal
basit, sıradan, bayağı
- Die Erklärung klingt banal, trifft aber genau den Kern des Problems.
- Der Film scheiterte an einem allzu banalen Drehbuch.
-
beeindruckt
etkilenmiş, hayran kalmış
- Die Jury zeigte sich von der Arbeit der Studierenden sichtlich beeindruckt.
- Ich war beeindruckt, wie schnell das Team die Lösung gefunden hat.
-
der Fakt
olgu, gerçek
çoğul: die Fakten
Meist im Plural: die Fakten. Daneben existiert das Faktum.
- In der Debatte werden Meinungen und Fakten ständig vermischt.
- Es ist ein Fakt, dass die Mieten in den Städten weiter steigen.
-
gegenseitig
karşılıklı
- Eine Zusammenarbeit funktioniert nur bei gegenseitigem Vertrauen.
- Die beiden Abteilungen haben sich gegenseitig für die Verzögerung verantwortlich gemacht.
-
sich ausdrücken
kendini ifade etmek
Trennbar: er drückt sich aus.
- Sie kann sich auf Deutsch inzwischen sehr präzise ausdrücken.
- Er drückte sich absichtlich vage aus, um sich nicht festzulegen.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 8. ünite · 2/16
Sıradaki adım 🗂️ Wohnen →