Wohnen
Kelimeye dokun: anlamı, örnek cümleleri ve işaretleme orada.
148 kelime · 61–120 gösteriliyor
-
einbauen
monte etmek
- Der Geschirrspüler wird eingebaut.
- In die Tür wird ein neues Schloss eingebaut.
-
anbringen
takmak
- Der Rauchmelder wird an der Decke angebracht.
- Bitte bringen Sie das Schild gut sichtbar an.
-
befestigen
sabitlemek
- Das Regal muss an der Wand befestigt werden.
- Der Helm wird mit dem Gurt befestigt.
-
entfernen
çıkarmak, kaldırmak
- Den Fleck kann man nicht entfernen.
- Entfernen Sie bitte das Etikett.
-
auswechseln
değiştirmek
- Die Glühbirne muss ausgewechselt werden.
- Nach dem Unfall wurde die Scheibe ausgewechselt.
-
anschliessen
bağlamak
- Die Waschmaschine muss ein Fachmann anschliessen.
- Ich schliesse den Drucker an.
-
isolieren
izole etmek
- Das Dach wird neu isoliert.
- Kranke Personen werden isoliert.
-
abdichten
sızdırmazlık sağlamak
- Das Fenster muss abgedichtet werden.
- Der Hauswart hat die Fuge abgedichtet.
-
tapezieren
duvar kâğıdı yapmak
- Wir tapezieren das Schlafzimmer.
- Tapezieren ist günstiger als Malen.
-
verlegen
döşemek; kaybetmek
- Der Boden wird neu verlegt.
- Ich habe die Quittung verlegt.
-
der Betreibungsauszug
icra kaydı belgesi
çoğul: die Betreibungsauszüge
In der Schweiz oft Teil der Wohnungsbewerbung.
- Für die Wohnung braucht es einen Betreibungsauszug.
- Der Betreibungsauszug ist sauber.
-
der Bezugstermin
taşınma tarihi
çoğul: die Bezugstermine
Schweizer Ausdruck für den Einzugstermin.
- Der Bezugstermin ist der erste Mai.
- Der Bezugstermin wurde verschoben.
-
das Mietobjekt
kiralanan taşınmaz
çoğul: die Mietobjekte
- Das Mietobjekt liegt im dritten Stock.
- Im Vertrag wird das Mietobjekt genau beschrieben.
-
die Ruhe
huzur, sükûnet
- Nach zweiundzwanzig Uhr gilt Ruhe.
- Ich brauche Ruhe zum Lernen.
-
der Aushang
duyuru, ilan
çoğul: die Aushänge
- Der Aushang im Treppenhaus informiert alle.
- Laut Aushang wird am Montag gereinigt.
-
abdecken
örtmek, üstünü kapatmak; (masayı) toplamak
Trennbares Verb.
- Nach dem Essen decke ich den Tisch ab.
- Im Winter decken wir die Gartenmöbel mit einer Plane ab.
-
abdrehen
kapatmak (musluk, gaz); başka yöne dönmek
Trennbares Verb; in Österreich auch für ausschalten.
- Dreh bitte das Wasser ab, wenn du fertig bist.
- Nach dem Kochen hat sie den Gashahn abgedreht.
-
der Abfalleimer
çöp kovası
çoğul: die Abfalleimer
- Der Abfalleimer in der Küche ist schon wieder voll.
- Wirf die Verpackung bitte in den Abfalleimer.
-
der Abstellplatz
park yeri, koyma yeri
çoğul: die Abstellplätze
- Für das Fahrrad gibt es im Hof einen Abstellplatz.
- Der Abstellplatz vor dem Haus kostet dreissig Euro im Monat.
-
der Abwart
apartman görevlisi, kapıcı
çoğul: die Abwarte
In der Schweiz üblich; in Deutschland sagt man der Hausmeister.
- Der Abwart hat den Schlüssel für den Keller.
- Wenn die Heizung nicht funktioniert, rufen wir den Abwart an.
-
die Abwartin
kadın apartman görevlisi
çoğul: die Abwartinnen
In der Schweiz üblich; in Deutschland sagt man die Hausmeisterin.
- Die Abwartin putzt jeden Freitag das Treppenhaus.
- Ich habe der Abwartin den defekten Lift gemeldet.
-
abwaschen
bulaşık yıkamak; yıkayıp temizlemek
Trennbar und unregelmässig: wäscht ab, wusch ab, hat abgewaschen.
- Nach dem Essen wasche ich immer das Geschirr ab.
- Kannst du heute bitte abwaschen?
-
anstreichen
boyamak; işaretlemek (altını çizmek)
Trennbar und unregelmässig: strich an, hat angestrichen.
- Am Wochenende streichen wir die Wände im Kinderzimmer an.
- Der Lehrer hat alle Fehler im Text rot angestrichen.
-
das Apartment
apart daire, küçük daire
çoğul: die Apartments
Auch Appartement geschrieben.
- Wir haben für den Urlaub ein kleines Apartment am Meer gemietet.
- Das Apartment hat nur ein Zimmer, aber eine grosse Küche.
-
aufdrehen
açmak (musluk); sesini açmak
Trennbar: ich drehe auf.
- Dreh bitte den Wasserhahn nicht so weit auf!
- Mein Nachbar hat gestern Abend das Radio voll aufgedreht.
-
ausschalten
kapatmak (cihaz)
Trennbar; das Gegenteil ist einschalten.
- Bitte schalten Sie Ihre Handys während der Prüfung aus.
- Vergiss nicht, den Ofen nach dem Kochen auszuschalten.
-
das Balkongeländer
balkon korkuluğu
çoğul: die Balkongeländer
- Lehnen Sie sich bitte nicht zu weit über das Balkongeländer.
- Der Vermieter lässt das alte Balkongeländer im Frühling erneuern.
-
der Behälter
kap, hazne
çoğul: die Behälter
- Füllen Sie den Reis in einen trockenen Behälter aus Glas.
- Leere Flaschen gehören in den blauen Behälter vor dem Haus.
-
der Bewohner
sakin, oturan kişi
çoğul: die Bewohner
Weiblich: die Bewohnerin.
- Die Bewohner des Hauses haben sich über den Lärm beschwert.
- Jeder Bewohner bekommt einen Schlüssel für die Waschküche.
-
der Blumentopf
saksı
çoğul: die Blumentöpfe
- Der Blumentopf auf dem Fensterbrett ist heruntergefallen.
- Ich brauche einen grösseren Blumentopf für diese Pflanze.
-
die City
şehir merkezi
çoğul: die Citys
Gemeint ist das Stadtzentrum, nicht die ganze Stadt.
- Am Samstag fahren wir in die City und gehen einkaufen.
- In der City sind die Mieten besonders hoch.
-
die Couch
kanepe, koltuk
çoğul: die Couchs
Man sagt auch das Sofa.
- Am Abend sitze ich gern mit einem Buch auf der Couch.
- Wir haben eine neue Couch für das Wohnzimmer gekauft.
-
dekorieren
süslemek, dekore etmek
- Wir dekorieren das Schaufenster jeden Monat neu.
- Für die Party hat sie den ganzen Raum mit Blumen dekoriert.
-
das Doppelbett
çift kişilik yatak
çoğul: die Doppelbetten
- Im Schlafzimmer steht ein grosses Doppelbett.
- Das Zimmer hat ein Doppelbett und einen kleinen Schrank.
-
der Dreck
kir, pislik, çamur
Ohne Plural; etwas höflicher ist "der Schmutz".
- Zieh die Schuhe aus, du bringst sonst den ganzen Dreck in die Wohnung.
- Nach dem Regen war das Auto voller Dreck.
-
das EG
zemin kat
Abkürzung für Erdgeschoss, oft in Anzeigen und an Klingelschildern.
- Die Praxis befindet sich im EG rechts.
- Im EG gibt es einen Aufzug und die Briefkästen.
-
das Elektrogerät
elektrikli cihaz
çoğul: die Elektrogeräte
Die Liste druckt nur die Vorsilbe 'Elektro-', die in Wörtern wie Elektroauto oder Elektroherd steht.
- Alte Elektrogeräte darf man nicht in den Hausmüll werfen.
- Im Keller lagern noch mehrere kaputte Elektrogeräte.
-
die Energiekosten
enerji masrafları
Das Wort gibt es nur im Plural.
- Die Energiekosten sind im letzten Winter stark gestiegen.
- Mit einer neuen Heizung kann man die Energiekosten senken.
-
die Etage
kat
çoğul: die Etagen
- Unser Büro liegt in der dritten Etage.
- Fahren Sie mit dem Aufzug in die oberste Etage.
-
der Fauteuil
koltuk
çoğul: die Fauteuils
In Österreich und der Schweiz gebräuchlich; sonst sagt man 'der Sessel'.
- Er sitzt am liebsten im alten Fauteuil neben dem Fenster.
- Wir haben für das Wohnzimmer zwei neue Fauteuils gekauft.
-
die Fernbedienung
uzaktan kumanda
çoğul: die Fernbedienungen
- Hast du die Fernbedienung für den Fernseher gesehen?
- Die Fernbedienung braucht neue Batterien.
-
die Fläche
yüzey, alan
çoğul: die Flächen
- Die Wohnung hat eine Fläche von 75 Quadratmetern.
- Bitte reinigen Sie die Fläche mit einem feuchten Tuch.
-
der Föhn
saç kurutma makinesi; fön rüzgarı
çoğul: die Föhne
Das Gerät schreibt man auch 'Fön'; der warme Wind in den Alpen heisst ebenfalls Föhn.
- Nach dem Duschen trocknet sie ihre Haare mit dem Föhn.
- Bei Föhn bekommen viele Leute Kopfschmerzen.
-
die Grossstadt
büyükşehir
çoğul: die Grossstädte
Die Liste druckt nur den Wortanfang Gross-; weitere Beispiele sind die Grosseltern und der Grossvater.
- In einer Grossstadt findet man leichter Arbeit.
- Das Leben in der Grossstadt ist teuer und laut.
-
das Grundstück
arsa, arazi (parsel)
çoğul: die Grundstücke
- Meine Eltern haben ein Grundstück am Stadtrand gekauft.
- Auf diesem Grundstück soll ein neues Wohnhaus entstehen.
-
hämmern
çekiçle vurmak, çakmak
- Der Nachbar hämmert seit dem frühen Morgen in seiner Werkstatt.
- Bitte hämmere nicht so laut, das Baby schläft.
-
der Hammer
çekiç
çoğul: die Hämmer
- Kannst du mir bitte den Hammer aus dem Keller holen?
- Mit diesem Hammer bekomme ich den Nagel nicht in die Wand.
-
heim
eve (doğru)
Meist in Verben wie heimgehen, heimkommen, heimfahren; süddeutsch häufiger als nach Hause.
- Nach der Feier bin ich erst um zwei Uhr heim gefahren.
- Komm bitte nicht so spät heim!
-
heizen
ısıtmak, kalorifer yakmak
- Im Winter heizen wir mit Gas.
- Wenn man richtig lüftet, muss man weniger heizen.
-
die Hintertür
arka kapı
çoğul: die Hintertüren
Die Liste druckt nur die Vorsilbe hinter-; sie bildet Wörter wie Hintertür, Hinterhof und Hinterrad.
- Die Gäste kamen durch die Hintertür in den Garten.
- Nach zwanzig Uhr ist nur noch die Hintertür offen.
-
innen
içeride, iç tarafta
Gegenteil: aussen.
- Das Haus sieht von aussen alt aus, aber innen ist alles neu.
- Die Tür kann man nur von innen öffnen.
-
der Kasten
kutu, kasa; dolap (Avusturya)
çoğul: die Kästen
In Österreich bedeutet Kasten auch Schrank.
- Bring bitte einen Kasten Mineralwasser mit.
- Häng die Jacke in den Kasten, dort ist noch Platz.
-
kippen
devrilmek, yan yatırmak; (pencereyi) aralamak
Mit Bewegung steht kippen mit "sein": Der Schrank ist gekippt.
- Bitte kippen Sie das Fenster, es ist zu warm im Raum.
- Der Stuhl ist nach hinten gekippt und das Glas fiel herunter.
-
die Klimaanlage
klima
çoğul: die Klimaanlagen
- Im Sommer läuft die Klimaanlage im Büro den ganzen Tag.
- Leider ist die Klimaanlage im Hotelzimmer kaputt.
-
die Mauer
duvar (dış)
çoğul: die Mauern
Die Wand steht im Haus, die Mauer meist draussen.
- Um den alten Garten steht eine hohe Mauer aus Stein.
- Die Berliner Mauer wurde 1989 geöffnet.
-
der Mietspiegel
kira endeksi, kira fiyat listesi
çoğul: die Mietspiegel
- Laut Mietspiegel ist unsere Wohnung zu teuer.
- Die Stadt hat einen neuen Mietspiegel veröffentlicht.
-
die Modernisierung
modernizasyon, yenileme
çoğul: die Modernisierungen
- Nach der Modernisierung ist die Miete um hundert Euro gestiegen.
- Die Modernisierung der Schulen dauert noch zwei Jahre.
-
möbliert
mobilyalı, eşyalı
- Wir suchen ein möbliertes Zimmer für drei Monate.
- Die Wohnung ist komplett möbliert, du brauchst nichts mitzubringen.
-
die Notunterkunft
geçici barınak, acil konaklama yeri
çoğul: die Notunterkünfte
- Nach dem Hochwasser wurden die Familien in einer Notunterkunft untergebracht.
- Die Stadt sucht dringend neue Notunterkünfte für den Winter.
-
das Obergeschoss
üst kat
çoğul: die Obergeschosse
Abgekürzt OG.
- Die Kinderabteilung finden Sie im zweiten Obergeschoss.
- Im Obergeschoss gibt es drei Zimmer und ein Bad.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 8. ünite · 3/16
Sıradaki adım 📖 Die Prüfung, die alles entscheidet? →