Arbeit
Kelimeye dokun: anlamı, örnek cümleleri ve işaretleme orada.
449 kelime · 301–360 gösteriliyor
-
einbringen
katkı getirmek
- Ich bringe meine Erfahrung ein.
- Neue Ideen werden gern eingebracht.
-
verfügbar
mevcut
- Ich bin ab Montag verfügbar.
- Das Modell ist nicht mehr verfügbar.
-
überschaubar
yönetilebilir, sınırlı
- Der Aufwand ist überschaubar.
- Die Kosten bleiben überschaubar.
-
verlässlich
güvenilir
- Er ist ein verlässlicher Kollege.
- Verlässliche Angaben fehlen.
-
fristlos
derhal, ihbarsız
- Er wurde fristlos entlassen.
- Eine fristlose Kündigung braucht einen schweren Grund.
-
langfristig
uzun vadeli
- Langfristig lohnt sich die Ausbildung.
- Wir denken langfristig.
-
mittelfristig
orta vadeli
- Mittelfristig wollen wir ausbauen.
- Mittelfristig ändert sich die Lage.
-
versuchsweise
deneme amaçlı
- Versuchsweise arbeiten wir vier Tage.
- Die Regelung gilt versuchsweise ein Jahr.
-
das Ersatzteil
yedek parça
çoğul: die Ersatzteile
- Das Ersatzteil kommt in zwei Wochen.
- Für dieses Modell gibt es keine Ersatzteile mehr.
-
der Bankangestellte
banka çalışanı
çoğul: die Bankangestellten
- Der Bankangestellte hat alles erklärt.
- Die Bankangestellte prüfte die Unterschrift.
-
der Versicherungsberater
sigorta danışmanı
çoğul: die Versicherungsberater
- Der Versicherungsberater kommt nach Hause.
- Die Versicherungsberaterin hat verglichen.
-
der Treuhänder
mali müşavir
çoğul: die Treuhänder
In der Schweiz übliche Bezeichnung für Buchhaltungs- und Steuerbüros.
- Der Treuhänder macht meine Steuererklärung.
- Für die Firma brauche ich einen Treuhänder.
-
nebenbei
bu arada; yan olarak
- Nebenbei mache ich einen Sprachkurs.
- Nebenbei erwähnt: der Termin ist verschoben.
-
diverse
çeşitli
- Diverse Punkte müssen geklärt werden.
- Wir haben diverse Varianten geprüft.
-
beliebig
herhangi
- Sie können einen beliebigen Termin wählen.
- Die Reihenfolge ist beliebig.
-
das Zugeständnis
taviz
çoğul: die Zugeständnisse
- Beide Seiten machten Zugeständnisse.
- Ohne Zugeständnis gibt es keine Einigung.
-
die Gegenleistung
karşılık
çoğul: die Gegenleistungen
- Als Gegenleistung übernehme ich die Schicht.
- Ohne Gegenleistung ist das nicht fair.
-
der Einstieg
giriş, başlangıç
- Der Einstieg in den Beruf war schwierig.
- Für den Einstieg genügt A2.
-
die Umstellung
geçiş, değişim
çoğul: die Umstellungen
- Die Umstellung auf das neue System war hart.
- Die Umstellung braucht Zeit.
-
umstellen
değiştirmek, uyarlamak
- Der Betrieb stellt auf Schichtarbeit um.
- Ich habe meine Ernährung umgestellt.
-
der Spielraum
manevra alanı
- Beim Preis gibt es keinen Spielraum.
- Wir haben zeitlich etwas Spielraum.
-
optional
isteğe bağlı
- Die Schulung ist optional.
- Optional gibt es ein Mittagessen.
-
der Vorrang
öncelik
- Sicherheit hat Vorrang.
- Diese Aufgabe hat Vorrang vor allem anderen.
-
die Hektik
telaş
- Vor den Ferien herrscht Hektik.
- In der Hektik passieren Fehler.
-
die Neuerung
yenilik
çoğul: die Neuerungen
- Die Neuerung gilt ab Januar.
- Neuerungen werden im Rundschreiben erklärt.
-
zeitgemäss
çağa uygun
- Das Angebot ist nicht mehr zeitgemäss.
- Eine zeitgemässe Ausbildung dauert länger.
-
bewährt
denenmiş, kendini kanıtlamış
- Wir bleiben bei der bewährten Methode.
- Das Verfahren ist bewährt.
-
die Checkliste
kontrol listesi
çoğul: die Checklisten
- Die Checkliste hilft beim Umzug.
- Auf der Checkliste fehlt ein Punkt.
-
das Rundschreiben
genelge
çoğul: die Rundschreiben
- Das Rundschreiben ging an alle Mitarbeitenden.
- Im Rundschreiben steht die neue Regelung.
-
erfassen
kaydetmek; kavramak
- Die Daten werden elektronisch erfasst.
- Ich habe die Lage schnell erfasst.
-
die Erfassung
kayıt alma
- Die Erfassung der Stunden läuft digital.
- Bei der Erfassung ist ein Fehler passiert.
-
abheften
dosyalamak, klasöre koymak
Trennbares Verb.
- Bitte heften Sie die Rechnungen in diesem Ordner ab.
- Ich habe alle Unterlagen schon abgeheftet.
-
der Abteilungsleiter
bölüm müdürü, departman şefi
çoğul: die Abteilungsleiter
Weiblich: die Abteilungsleiterin.
- Der Abteilungsleiter hat uns die neue Regel erklärt.
- Bitte geben Sie den Antrag beim Abteilungsleiter ab.
-
der Altenpfleger
yaşlı bakıcısı, yaşlı bakım elemanı
çoğul: die Altenpfleger
Weiblich: die Altenpflegerin.
- Mein Bruder arbeitet als Altenpfleger in einem kleinen Heim.
- Als Altenpfleger muss man geduldig und freundlich sein.
-
die Anlage
tesis, sistem; ek (e-postada)
çoğul: die Anlagen
- Die neue Anlage in der Fabrik produziert doppelt so schnell.
- In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf und die Zeugnisse.
-
anstellen
işe almak; çalıştırmak (cihaz); sıraya girmek
Trennbar; reflexiv sich anstellen heisst in einer Schlange warten.
- Die Firma stellt im Sommer zehn neue Mitarbeiter an.
- An der Kasse mussten wir uns fast zwanzig Minuten anstellen.
-
anwesend
hazır, mevcut (orada bulunan)
Gegenteil: abwesend.
- Bei der Sitzung waren alle Mitarbeiter anwesend.
- Nur zwei Schüler waren am Montag nicht anwesend.
-
der Arbeiter
işçi
çoğul: die Arbeiter
Weiblich: die Arbeiterin.
- In der Fabrik arbeiten über dreihundert Arbeiter.
- Die Arbeiter fordern bessere Löhne und kürzere Arbeitszeiten.
-
die Arbeitskraft
iş gücü; çalışan eleman
çoğul: die Arbeitskräfte
- Der Betrieb sucht dringend neue Arbeitskräfte für die Küche.
- Nach der Krankheit hat er seine Arbeitskraft wieder zurückgewonnen.
-
die Arbeitsweise
çalışma şekli, çalışma yöntemi
çoğul: die Arbeitsweisen
- Seine ruhige Arbeitsweise gefällt allen im Team.
- In der Schulung lernen wir die Arbeitsweise der neuen Maschine kennen.
-
die Architektin
mimar (kadın)
çoğul: die Architektinnen
Männlich: der Architekt, Plural die Architekten.
- Die Architektin hat uns die Pläne für das Haus gezeigt.
- Meine Tochter möchte später Architektin werden.
-
die Assistenz
asistanlık; asistan (görev)
çoğul: die Assistenzen
- Wir suchen eine Assistenz für die Geschäftsleitung.
- Ohne die Assistenz meiner Kollegin hätte ich das nie geschafft.
-
die Auftragsnummer
sipariş numarası
çoğul: die Auftragsnummern
- Bitte geben Sie bei Rückfragen immer Ihre Auftragsnummer an.
- Die Auftragsnummer finden Sie oben rechts auf der Rechnung.
-
die Aushilfe
geçici yardımcı eleman
çoğul: die Aushilfen
- Für die Weihnachtszeit sucht der Laden eine Aushilfe an der Kasse.
- Als Student hat er als Aushilfe in einem Restaurant gearbeitet.
-
der Azubi
çırak, meslek stajyeri
çoğul: die Azubis
Kurzform von "Auszubildende(r)"; weiblich sagt man die Azubi.
- Unser neuer Azubi lernt gerade, wie man Kundengespräche führt.
- Der Betrieb sucht für den Herbst zwei Azubis im Bereich Verkauf.
-
berufen
atamak, göreve çağırmak
Oft im Passiv; "sich auf etwas berufen" heisst, sich auf etwas stützen.
- Sie wurde als Expertin in die Kommission berufen.
- Der junge Forscher wurde an die Universität Zürich berufen.
-
beruflich
mesleki, iş ile ilgili
- Beruflich geht es mir zurzeit sehr gut.
- Nächste Woche bin ich beruflich drei Tage in Wien.
-
das Berufsleben
iş hayatı
Wird nur im Singular gebraucht.
- Nach dem Studium beginnt für sie das Berufsleben.
- Im Berufsleben sind Teamarbeit und Pünktlichkeit sehr wichtig.
-
die Berufstätigkeit
çalışma hayatı, meslek icrası
çoğul: die Berufstätigkeiten
- Nach der Elternzeit möchte sie ihre Berufstätigkeit wieder aufnehmen.
- Die Berufstätigkeit beider Eltern ist heute ganz normal.
-
beschäftigen
meşgul etmek, istihdam etmek; (sich) uğraşmak
Reflexiv: sich mit etwas beschäftigen.
- Die Firma beschäftigt über 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
- Ich beschäftige mich gerade mit meiner Bewerbung.
-
die Beschäftigung
iş, istihdam; uğraş
çoğul: die Beschäftigungen
- Er sucht seit einem halben Jahr eine feste Beschäftigung.
- Lesen ist für mich die schönste Beschäftigung am Abend.
-
das Besprechungszimmer
toplantı odası
çoğul: die Besprechungszimmer
- Die Sitzung findet um zehn Uhr im Besprechungszimmer statt.
- Das Besprechungszimmer im ersten Stock ist heute leider belegt.
-
die Betriebsrätin
işyeri temsilcisi (kadın)
çoğul: die Betriebsrätinnen
Männlich: der Betriebsrat.
- Unsere Betriebsrätin hat sich für längere Pausen eingesetzt.
- Sprich mit der Betriebsrätin, wenn du Probleme mit den Arbeitszeiten hast.
-
der Betriebsrat
işyeri temsilciliği, işçi konseyi
çoğul: die Betriebsräte
Bezeichnet sowohl das Gremium als auch die einzelne Person; weiblich: die Betriebsrätin.
- Der Betriebsrat verhandelt mit der Geschäftsleitung über neue Arbeitszeiten.
- In unserer Firma wird nächste Woche ein neuer Betriebsrat gewählt.
-
der Bilanzbuchhalter
bilanço muhasebecisi
çoğul: die Bilanzbuchhalter
Weiblich: die Bilanzbuchhalterin.
- Unser Bilanzbuchhalter erstellt den Jahresabschluss.
- Für diese Stelle suchen wir einen erfahrenen Bilanzbuchhalter.
-
der Briefträger
postacı
çoğul: die Briefträger
Weiblich: die Briefträgerin.
- Der Briefträger kommt bei uns immer gegen elf Uhr.
- Unser Briefträger kennt alle Bewohner im Haus.
-
der Büroalltag
ofis rutini, günlük ofis işleri
Ohne Plural.
- E-Mails und Telefonate gehören zu meinem Büroalltag.
- Nach dem Urlaub fällt mir der Büroalltag wieder schwer.
-
der Büroassistent
ofis asistanı
çoğul: die Büroassistenten
Weiblich: die Büroassistentin; schwache Deklination: dem Büroassistenten.
- Wir suchen einen Büroassistenten für zwanzig Stunden pro Woche.
- Der Büroassistent kümmert sich um die Post und die Termine.
-
das Büromaterial
büro malzemesi, kırtasiye
çoğul: die Büromaterialien
- Das Büromaterial bestellen wir immer online.
- Im Schrank neben dem Drucker findest du das ganze Büromaterial.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 5. ünite · 3/15
Sıradaki adım 📖 Wenn der Nachbar in der Nacht feiert →