Kommunikation
Kelimeye dokun: anlamı, örnek cümleleri ve işaretleme orada.
318 kelime · 181–240 gösteriliyor
-
verbinden
birleştirmek, bağlamak
- Ich verbinde Sie mit der Abteilung.
- Die Brücke verbindet die zwei Dörfer.
-
das Phishing
kimlik avı
- Diese E-Mail ist Phishing.
- Gegen Phishing hilft Misstrauen.
-
die Schadsoftware
kötü amaçlı yazılım
- Die Schadsoftware kam per Anhang.
- Gegen Schadsoftware braucht es Updates.
-
die Firewall
güvenlik duvarı
- Die Firewall blockiert die Verbindung.
- Ohne Firewall arbeitet hier niemand.
-
die Authentifizierung
kimlik doğrulama
- Die Authentifizierung läuft über das Handy.
- Für das E-Banking braucht es eine zweite Authentifizierung.
-
die Nutzungsbedingungen
kullanım koşulları
- Die Nutzungsbedingungen liest fast niemand.
- In den Nutzungsbedingungen steht die Frist.
-
entsperren
kilidini açmak
- Das Handy entsperre ich mit dem Finger.
- Das Konto wurde wieder entsperrt.
-
bedenken
göz önüne almak
- Bedenken Sie die Frist.
- Man muss bedenken, dass es Ferienzeit ist.
-
auffassen
algılamak
- Das hat er als Kritik aufgefasst.
- Wie soll ich das auffassen?
-
erläutern
açıklamak
- Könnten Sie das genauer erläutern?
- Der Arzt hat den Befund erläutert.
-
schildern
anlatmak, betimlemek
- Schildern Sie bitte den Unfall.
- Sie hat die Situation genau geschildert.
-
darstellen
betimlemek, göstermek
- Die Grafik stellt den Verlauf dar.
- Er hat es anders dargestellt.
-
ansprechen
dile getirmek; hitap etmek
- Ich habe das Thema angesprochen.
- Der Chef hat mich direkt angesprochen.
-
anmerken
belirtmek
- Ich möchte etwas anmerken.
- Man merkt ihm die Müdigkeit nicht an.
-
vorbringen
ileri sürmek
- Er hat keine Gründe vorgebracht.
- Diesen Einwand hat sie früh vorgebracht.
-
zurückweisen
reddetmek
- Die Firma weist den Vorwurf zurück.
- Mein Gesuch wurde zurückgewiesen.
-
unterstreichen
altını çizmek, vurgulamak
- Ich möchte diesen Punkt unterstreichen.
- Unterstreichen Sie die Schlüsselwörter.
-
unübersichtlich
karmaşık
- Das Formular ist unübersichtlich.
- Die Kreuzung ist unübersichtlich.
-
übersichtlich
düzenli, anlaşılır
- Die Tabelle ist übersichtlich.
- Bitte schreiben Sie es übersichtlich auf.
-
verständlich
anlaşılır
- Die Erklärung war verständlich.
- Verständlich, dass Sie sich ärgern.
-
unverständlich
anlaşılmaz
- Der Entscheid ist unverständlich.
- Die Durchsage war unverständlich.
-
unangemessen
uygunsuz
- Der Ton war unangemessen.
- Eine unangemessene Forderung.
-
zuvorkommend
nazik, yardımsever
- Das Personal war sehr zuvorkommend.
- Eine zuvorkommende Antwort.
-
aufdringlich
ısrarcı
- Der Verkäufer war aufdringlich.
- Ich möchte nicht aufdringlich sein.
-
diskret
ölçülü, ağzı sıkı
- Die Beratung ist diskret.
- Bitte behandeln Sie das diskret.
-
gelegen
uygun (zaman)
- Kommt Ihnen der Termin gelegen?
- Der Anruf kam gerade gelegen.
-
ungelegen
uygunsuz (zaman)
- Ich komme hoffentlich nicht ungelegen.
- Der Besuch kam ungelegen.
-
grösstenteils
büyük ölçüde
- Die Arbeit ist grösstenteils erledigt.
- Grösstenteils bin ich einverstanden.
-
teilweise
kısmen
- Die Kosten werden teilweise übernommen.
- Teilweise verstehe ich den Dialekt.
-
überwiegend
ağırlıklı olarak
- Die Rückmeldungen waren überwiegend positiv.
- Hier arbeiten überwiegend Frauen.
-
sich weigern
reddetmek
- Er weigert sich zu zahlen.
- Ich habe mich geweigert, das zu unterschreiben.
-
dementsprechend
buna uygun olarak
- Die Arbeit ist anspruchsvoll, dementsprechend ist der Lohn.
- Dementsprechend haben wir den Plan angepasst.
-
folglich
dolayısıyla
- Der Antrag war unvollständig, folglich wurde er abgelehnt.
- Folglich müssen wir neu planen.
-
demnach
buna göre
- Demnach beginnt der Kurs im Januar.
- Demnach haben wir noch zwei Wochen.
-
somit
böylece
- Somit ist die Sache erledigt.
- Die Frist ist abgelaufen, somit gilt der Vertrag weiter.
-
zudem
ayrıca
- Zudem fehlt die Unterschrift.
- Es ist günstig und zudem schnell.
-
ferner
bundan başka
- Ferner brauchen wir eine Kopie des Passes.
- Ferner gilt die Hausordnung.
-
überdies
üstelik
- Überdies ist die Wohnung zu teuer.
- Überdies wurde die Frist verkürzt.
-
immerhin
en azından, gene de
- Immerhin hat man geantwortet.
- Immerhin ist es trocken geblieben.
-
sowieso
nasıl olsa
- Ich gehe sowieso zur Post.
- Das hätte sowieso nicht geklappt.
-
keineswegs
kesinlikle değil
- Das ist keineswegs selbstverständlich.
- Ich bin keineswegs beleidigt.
-
durchaus
pekâlâ, kesinlikle
- Das ist durchaus möglich.
- Die Kritik ist durchaus berechtigt.
-
womöglich
belki de
- Womöglich fehlt nur ein Dokument.
- Womöglich war es ein Missverständnis.
-
allenfalls
olsa olsa, gerekirse
In der Schweiz häufig im Sinn von «eventuell».
- Allenfalls verschieben wir den Termin.
- Allenfalls genügt eine Kopie.
-
weitaus
çok daha
- Die zweite Variante ist weitaus günstiger.
- Das ist weitaus wichtiger.
-
hauptsächlich
esas olarak
- Ich lerne hauptsächlich am Abend.
- Hier arbeiten hauptsächlich Lernende.
-
ebenfalls
aynı şekilde
- Der Montag ist ebenfalls frei.
- Danke, ebenfalls ein schönes Wochenende.
-
gleichfalls
aynı şekilde
- Gleichfalls, danke!
- Die Frist gilt gleichfalls für Ausnahmen.
-
stattdessen
onun yerine
- Stattdessen nehmen wir den Zug.
- Er kam nicht, stattdessen schrieb er eine Mail.
-
die Broschüre
broşür
çoğul: die Broschüren
- Die Broschüre gibt es auf vier Sprachen.
- In der Broschüre stehen alle Angebote.
-
der Flyer
el ilanı
çoğul: die Flyer
- Der Flyer lag im Briefkasten.
- Wir verteilen Flyer im Quartier.
-
das Plakat
afiş
çoğul: die Plakate
- Das Plakat hängt am Bahnhof.
- Auf dem Plakat stehen Datum und Ort.
-
die Ankündigung
duyuru
çoğul: die Ankündigungen
- Die Ankündigung kam sehr kurzfristig.
- Nach der Ankündigung war die Halle voll.
-
ankündigen
duyurmak
- Der Besuch wurde angekündigt.
- Die Firma kündigt Änderungen an.
-
veröffentlichen
yayımlamak
- Die Studie wird im Herbst veröffentlicht.
- Die Namen werden nicht veröffentlicht.
-
der Nachdruck
yeni baskı; vurgu
- Der Nachdruck ist nur mit Erlaubnis möglich.
- Sie hat ihre Forderung mit Nachdruck wiederholt.
-
die Registrierung
kayıt
- Die Registrierung ist kostenlos.
- Ohne Registrierung kein Zugang.
-
registrieren
kaydetmek
- Ich habe mich online registriert.
- Der Zugriff wird registriert.
-
abschicken
göndermek, yollamak
Trennbares Verb.
- Ich schicke dir die Unterlagen heute noch ab.
- Hast du die Bewerbung schon abgeschickt?
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 8. ünite · 2/16
Sıradaki adım 🗂️ Wohnen →