DeutschCampus
📘 Grammatik · 1 / 24

Konzessive Konnektoren

3 bölüm5 örnek3 sık hata
Aynı karşıtlığı ifade etmenin dört yolu; seçim cümle yapısını ve üslup düzeyini belirler.

Dört yapı

İçerik olarak eşdeğer, dil bilgisi olarak tamamen farklı. B2 sınavı bunlar arasında dönüştürme yapabilmeni ister.

WortTypWortstellungBeispiel
obwohlNebensatzkonjunktionVerb am EndeObwohl es teuer ist, kaufen wir es.
trotzdem / dennochKonnektorPosition 1, Verb folgtEs ist teuer. Trotzdem kaufen wir es.
trotzPräposition + Genitivkein NebensatzTrotz des Preises kaufen wir es.
zwar … aberKonjunktionspaaraber auf Position 0Es ist zwar teuer, aber wir kaufen es.

İnce nüanslar

`dennoch`, `trotzdem`ten daha yazınsaldır. `gleichwohl` ve `nichtsdestotrotz` resmî metinlere aittir. `allerdings` karşı çıkmaz, yumuşatır.

  1. Die Studie ist umfassend; dennoch bleiben Fragen offen.Çalışma kapsamlı; yine de sorular açık kalıyor.
  2. Der Vorschlag ist interessant, allerdings zu teuer.Öneri ilginç, ancak fazla pahalı.
  3. Nichtsdestotrotz halten wir an dem Plan fest.Buna rağmen plana bağlı kalıyoruz.sehr formell

auch wenn ve selbst wenn

`auch wenn` karşıtlık ile koşulu birleştirir. `selbst wenn` bunu daha da güçlendirir: en uç durumda bile ifade geçerlidir.

  1. Auch wenn es regnet, findet das Fest statt.Yağmur yağsa da şenlik yapılacak.
  2. Selbst wenn wir heute anfangen, schaffen wir es nicht.Bugün başlasak bile yetiştiremeyiz.
Trotzdem es teuer ist, kaufen wir es. Obwohl es teuer ist, kaufen wir es.
`trotzdem` yan cümle kurmaz.
Trotz es teuer ist, kaufen wir es. Trotz des hohen Preises kaufen wir es.
`trotz` bir edattır ve genitivde isim ister.
Es ist zwar teuer, trotzdem wir kaufen es. Es ist zwar teuer, aber wir kaufen es.
`zwar`ın karşılığı sıfırıncı konumdaki `aber`dir.

Bu dersi bitirdin mi?

Tamamladığında kenar menüde işaretlenir ve ilerlemen güncellenir.