LV 29
Sorular her seferinde yeniden karışır.
Kelimeye dokununca anlamı açılır.
-
die Wertvorstellung
değer anlayışı
çoğul: die Wertvorstellungen
- Die Wertvorstellungen gehen auseinander.
- Über Wertvorstellungen streitet man selten offen.
-
der Wertewandel
değer değişimi
- Der Wertewandel ist messbar.
- Der Wertewandel betrifft vor allem die Arbeit.
-
die Konvention
teamül; sözleşme
çoğul: die Konventionen
- Es ist eine gesellschaftliche Konvention.
- Die Konvention wurde von achtzig Staaten ratifiziert.
-
der Anstand
edep, terbiye
- Anstand kostet nichts.
- Es fehlte am elementaren Anstand.
-
die Etikette
görgü kuralları
- Die Etikette verlangt eine Antwort.
- Über die Etikette bei Einladungen gibt es Bücher.
-
die Umgangsform
davranış biçimi
çoğul: die Umgangsformen
- Die Umgangsformen sind hier eher zurückhaltend.
- Gute Umgangsformen öffnen Türen.
-
die Distanz
mesafe
- Man hält höflich Distanz.
- Die Distanz hilft, sachlich zu bleiben.
-
die Nähe
yakınlık
- Zu viel Nähe wird als Übergriff empfunden.
- Die Nähe zur Kundschaft ist ein Vorteil.
-
die Zurückhaltung
çekingenlik
- Zurückhaltung gilt hier als höflich.
- Aus Zurückhaltung hat sie nichts gesagt.
-
die Direktheit
doğrudanlık
- Ihre Direktheit irritiert manche.
- Direktheit wird nicht überall geschätzt.
-
die Höflichkeitsform
nezaket biçimi
çoğul: die Höflichkeitsformen
- Die Höflichkeitsform benutzt man im Geschäft.
- Höflichkeitsformen unterscheiden sich stark.
-
der Small Talk
havadan sudan sohbet
- Small Talk erleichtert den Einstieg.
- Small Talk ist schwerer als ein Fachgespräch.
-
die Gesprächskultur
konuşma kültürü
- Die Gesprächskultur hat gelitten.
- Eine gute Gesprächskultur lässt Widerspruch zu.
-
die Streitkultur
tartışma kültürü
- Es fehlt eine Streitkultur.
- Eine Streitkultur bedeutet Streit ohne Verletzung.
-
die Fehlerkultur
hata kültürü
- Eine offene Fehlerkultur verhindert Wiederholungen.
- Ohne Fehlerkultur werden Fehler versteckt.
-
das Misstrauen
güvensizlik
- Das Misstrauen ist gewachsen.
- Misstrauen lähmt jede Zusammenarbeit.
-
misstrauisch
güvensiz, kuşkulu
- Bei solchen Angeboten bin ich misstrauisch.
- Misstrauisch geworden, habe ich nachgefragt.
-
anerkannt
tanınmış
- Mein Diplom ist hier anerkannt.
- Sie ist eine anerkannte Fachperson.
-
angesehen
saygın
- Der Beruf ist hier angesehen.
- Ein angesehener Betrieb kann Bedingungen stellen.
-
ausgebildet
eğitimli
- Sie ist ausgebildete Pflegefachfrau.
- Gut ausgebildetes Personal ist knapp.
-
ausgeprägt
belirgin
- Sie hat ein ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein.
- Der Unterschied ist stark ausgeprägt.
-
ausgewogen
dengeli
- Der Bericht ist ausgewogen.
- Eine ausgewogene Ernährung genügt meist.
-
begehrt
rağbet gören
- Diese Stellen sind sehr begehrt.
- Begehrte Wohnungen sind in Stunden weg.
-
besorgt
kaygılı
- Die Eltern sind besorgt.
- Besorgt verfolgt man die Entwicklung.
-
betroffen
etkilenmiş
- Betroffen sind vor allem kleine Betriebe.
- Die betroffenen Familien wurden informiert.
-
beteiligt
katılan, ilgili
- Alle Beteiligten haben zugestimmt.
- An der Aktion waren zehn Vereine beteiligt.
-
bevorzugt
tercih edilen
- Bevorzugt behandelt wird niemand.
- Bevorzugt nehme ich den Frühzug.
-
eingespielt
uyumlu çalışan
- Das Team ist gut eingespielt.
- Eingespielte Abläufe sparen Zeit.
-
engagiert
gayretli, ilgili
- Sie arbeitet sehr engagiert.
- Engagierte Eltern tragen das Fest.
-
erprobt
denenmiş
- Das Verfahren ist erprobt.
- Erprobte Lösungen sind langweilig und zuverlässig.
-
gelungen
başarılı olmuş
- Der Abend war gelungen.
- Eine gelungene Übersetzung merkt man nicht.
-
geprägt
biçimlenmiş
- Die Region ist von der Landwirtschaft geprägt.
- Geprägt hat mich vor allem der erste Chef.
-
gesichert
güvence altında
- Die Finanzierung ist gesichert.
- Gesicherte Erkenntnisse gibt es noch nicht.
-
gestaffelt
kademeli
- Die Einführung erfolgt gestaffelt.
- Die Beiträge sind nach Einkommen gestaffelt.
-
gezielt
hedefli
- Wir suchen gezielt nach Fachleuten.
- Gezielte Förderung wirkt besser als Gleichbehandlung.
-
isoliert
yalıtılmış; tek başına
- Der Fall steht nicht isoliert da.
- Das Haus ist gut isoliert.
-
kompetent
yetkin
- Die Beratung war kompetent.
- Für diese Frage braucht es eine kompetente Stelle.
-
konsequent
tutarlı, kararlı
- Die Regel wird konsequent angewendet.
- Konsequent geübt, macht man Fortschritte.
-
laufend
sürekli
- Wir informieren laufend.
- Laufende Kosten sind im Preis nicht enthalten.
-
renommiert
itibarlı
- Die Studie erschien in einer renommierten Zeitschrift.
- Ein renommiertes Büro hat geplant.
-
spezialisiert
uzmanlaşmış
- Die Praxis ist auf Kinder spezialisiert.
- Spezialisierte Betriebe sind weniger flexibel.
-
überzogen
aşırı
- Die Forderung ist überzogen.
- Überzogene Kritik hilft nicht.
-
unabhängig
bağımsız
- Die Aufsicht ist unabhängig.
- Unabhängig vom Ergebnis machen wir weiter.
-
uneinheitlich
tutarsız, bir örnek olmayan
- Die Praxis ist kantonal uneinheitlich.
- Die Rückmeldungen waren uneinheitlich.
-
ungebrochen
azalmayan
- Die Nachfrage ist ungebrochen.
- Sein Optimismus ist ungebrochen.
-
unmittelbar
doğrudan, hemen
- Unmittelbar nach dem Entscheid kam die Kritik.
- Es besteht kein unmittelbarer Zusammenhang.
-
verbreitet
yaygın
- Diese Ansicht ist weit verbreitet.
- Der Irrtum ist verbreitet.
-
vielfältig
çeşitli
- Die Gründe sind vielfältig.
- Ein vielfältiges Angebot zieht Publikum an.
-
vorbildlich
örnek nitelikte
- Die Zusammenarbeit war vorbildlich.
- Vorbildlich gelöst hat es die Nachbargemeinde.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 9. ünite · 16/18
Sıradaki adım 🎯 LV 30 →