Wirtschaft
Kelimeye dokun: anlamı, örnek cümleleri ve işaretleme orada.
337 kelime · 1–60 gösteriliyor
-
abwägen
tartmak, değerlendirmek
- Wir müssen Kosten und Nutzen sorgfältig abwägen.
- Nach langem Abwägen haben wir uns dagegen entschieden.
- Man muss die Risiken gegeneinander abwägen.
-
die Verhandlung
müzakere
çoğul: die Verhandlungen
- Die Verhandlungen ziehen sich seit Wochen hin.
- Die Verhandlung wurde abgebrochen.
- In der Verhandlung blieb sie hart.
-
sich abzeichnen
belirmek
- Eine Lösung zeichnet sich langsam ab.
- Es zeichnet sich ab, dass die Kosten steigen.
- Ein Trend zeichnet sich deutlich ab.
-
erheblich
önemli ölçüde
- Die Kosten sind erheblich gestiegen.
- Das macht einen erheblichen Unterschied.
- Es gibt erhebliche Zweifel an den Zahlen.
-
die Bilanz
bilanço
çoğul: die Bilanzen
- Die Bilanz des Jahres fällt gemischt aus.
- Nach einem Jahr ziehen wir Bilanz.
- Die Bilanz wurde geprüft.
-
der Anteil
pay, oran
çoğul: die Anteile
- Der Anteil der Frauen liegt bei 40 Prozent.
- Sein Anteil am Erfolg war entscheidend.
- Der Anteil ist deutlich gestiegen.
-
die Nachfrage
talep
- Die Nachfrage übersteigt das Angebot.
- Die Nachfrage nach Fachkräften ist hoch.
- Bei grosser Nachfrage verlängern wir den Kurs.
-
gering
düşük, az
- Die Chancen sind gering.
- Der Unterschied ist nur gering.
- Bei geringem Einkommen gibt es Unterstützung.
-
die Digitalisierung
dijitalleşme
- Die Digitalisierung verändert viele Berufe grundlegend.
- Ältere Menschen fühlen sich von der Digitalisierung oft überfordert.
- Die Verwaltung treibt die Digitalisierung voran.
-
der Wettbewerb
rekabet; yarışma
çoğul: die Wettbewerbe
In der Schweiz: tiefe Preise statt niedrige Preise.
- Der Wettbewerb unter den Anbietern ist hart.
- Mehr Wettbewerb führt oft zu tieferen Preisen.
- Sie hat den Wettbewerb klar gewonnen.
-
die Inflation
enflasyon
- Die Inflation ist dieses Jahr gestiegen.
- Wegen der Inflation werden viele Produkte teurer.
- Die Löhne halten mit der Inflation nicht Schritt.
-
die Arbeitslosigkeit
işsizlik
- Die Arbeitslosigkeit ist in der Region gesunken.
- Die Regierung will die Arbeitslosigkeit bekämpfen.
- Lange Arbeitslosigkeit belastet auch die Gesundheit.
-
die Abhängigkeit
bağımlılık
çoğul: die Abhängigkeiten
- Die Abhängigkeit von Importen ist riskant.
- Das Programm hilft Menschen mit einer Abhängigkeit.
- Wir wollen die Abhängigkeit von einem einzigen Kunden verringern.
-
sich auswirken auf
etkilemek
Trennbar; auf + Akkusativ.
- Die Krise wirkt sich stark auf den Arbeitsmarkt aus.
- Schlafmangel kann sich negativ auf die Gesundheit auswirken.
- Wie wirkt sich das auf die Kosten aus?
-
vorantreiben
ilerletmek, hızlandırmak
Trennbar.
- Die Firma will die Digitalisierung vorantreiben.
- Wir müssen das Projekt jetzt vorantreiben.
- Sie hat die Reform entscheidend vorangetrieben.
-
die Globalisierung
küreselleşme
- Die Globalisierung hat Gewinner und Verlierer.
- Durch die Globalisierung sind die Märkte eng verflochten.
- Die Folgen der Globalisierung sind umstritten.
-
die Verbindlichkeit
bağlayıcılık; borç (çoğul)
çoğul: die Verbindlichkeiten
Im Plural meist: Schulden, Zahlungsverpflichtungen.
- Die Vereinbarung hat keine rechtliche Verbindlichkeit.
- Die Firma kann ihre Verbindlichkeiten nicht mehr bezahlen.
- Mehr Verbindlichkeit bei Terminen wäre wünschenswert.
-
die Rezession
ekonomik durgunluk
çoğul: die Rezessionen
- Viele Fachleute rechnen mit einer Rezession.
- In einer Rezession steigt meist die Arbeitslosigkeit.
- Das Land steckt seit einem Jahr in der Rezession.
-
die Wertschöpfung
değer yaratma
- Die Wertschöpfung findet zunehmend im Ausland statt.
- Der Anteil der Wertschöpfung im Inland ist gesunken.
-
die Lieferkette
tedarik zinciri
çoğul: die Lieferketten
- Die Lieferketten waren monatelang unterbrochen.
- Kurze Lieferketten gelten als weniger anfällig.
-
die Beschaffung
tedarik
- Die Beschaffung erfolgt über eine Ausschreibung.
- Bei der Beschaffung zählen nicht nur die Kosten.
-
der Vertrieb
satış, dağıtım
- Der Vertrieb läuft über Partner im Ausland.
- Im Vertrieb entscheidet der persönliche Kontakt.
-
die Expansion
genişleme
- Die Expansion nach Osteuropa war riskant.
- Die Expansion wurde gestoppt.
-
expandieren
genişlemek
- Die Firma expandiert seit drei Jahren.
- Wer zu schnell expandiert, verliert die Kontrolle.
-
die Diversifizierung
çeşitlendirme
- Die Diversifizierung senkt das Risiko.
- Eine Diversifizierung der Märkte wäre nötig.
-
die Spezialisierung
uzmanlaşma
- Die Spezialisierung ist ihre Stärke.
- Zu starke Spezialisierung macht angreifbar.
-
die Rationalisierung
rasyonelleştirme
- Die Rationalisierung kostete zwanzig Stellen.
- Rationalisierung wird selten offen kommuniziert.
-
die Kostensenkung
maliyet düşürme
çoğul: die Kostensenkungen
- Die Kostensenkung geht auf Kosten der Qualität.
- Über Kostensenkungen wird jedes Jahr gesprochen.
-
das Outsourcing
dış kaynak kullanımı
- Outsourcing der Buchhaltung war ein Fehler.
- Beim Outsourcing verliert man Wissen.
-
die Auslagerung
dışa aktarım
çoğul: die Auslagerungen
- Die Auslagerung der Produktion ist umstritten.
- Nach der Auslagerung fehlte das Fachwissen im Haus.
-
auslagern
dışarıya vermek
- Die IT wurde ausgelagert.
- Man sollte Kernaufgaben nicht auslagern.
-
die Standortverlagerung
yer değiştirme
çoğul: die Standortverlagerungen
- Die Standortverlagerung betrifft achtzig Beschäftigte.
- Eine Standortverlagerung wird lange vorbereitet.
-
die Betriebsschliessung
işletme kapanışı
çoğul: die Betriebsschliessungen
- Die Betriebsschliessung wurde am Freitag angekündigt.
- Nach der Betriebsschliessung blieb das Gebäude leer.
-
die Insolvenz
iflas
çoğul: die Insolvenzen
- Die Insolvenz war nicht mehr abzuwenden.
- Die Zahl der Insolvenzen steigt.
-
der Konkurs
iflas
çoğul: die Konkurse
In der Schweiz der gängige Begriff für Insolvenz.
- Die Firma ist in Konkurs gegangen.
- Im Konkurs verlieren die Angestellten meist Lohnansprüche.
-
die Liquidität
likidite
- Die Liquidität reicht noch drei Monate.
- Fehlende Liquidität bringt auch gesunde Betriebe um.
-
die Verschuldung
borçlanma
- Die Verschuldung der Haushalte nimmt zu.
- Eine hohe Verschuldung schränkt den Spielraum ein.
-
die Umstrukturierung
yeniden yapılandırma
çoğul: die Umstrukturierungen
- Die Umstrukturierung dauert zwei Jahre.
- Bei jeder Umstrukturierung entsteht Unsicherheit.
-
die Lohnnebenkosten
yan işgücü maliyetleri
- Die Lohnnebenkosten machen einen Fünftel aus.
- Hohe Lohnnebenkosten bremsen Anstellungen.
-
der Verwaltungsrat
yönetim kurulu
çoğul: die Verwaltungsräte
Schweizer Organ; in Deutschland etwa der Aufsichtsrat.
- Der Verwaltungsrat hat die Strategie genehmigt.
- Im Verwaltungsrat sitzen fünf Personen.
-
die Generalversammlung
genel kurul
çoğul: die Generalversammlungen
- Die Generalversammlung findet im April statt.
- An der Generalversammlung wurde die Dividende beschlossen.
-
die Compliance
kurallara uyum
- Die Compliance wird intern geprüft.
- Verstösse gegen die Compliance haben Folgen.
-
die Regulierung
düzenleme
çoğul: die Regulierungen
- Die Regulierung wurde verschärft.
- Zu viel Regulierung bremst kleine Betriebe.
-
die Liberalisierung
serbestleşme
- Die Liberalisierung des Strommarkts ist umstritten.
- Nach der Liberalisierung sanken die Preise kaum.
-
die Marktmacht
pazar gücü
- Die Marktmacht einzelner Konzerne wächst.
- Gegen Marktmacht hilft nur Wettbewerb.
-
das Monopol
tekel
çoğul: die Monopole
- Das Monopol wurde aufgehoben.
- In diesem Bereich besteht praktisch ein Monopol.
-
das Kartell
kartel
çoğul: die Kartelle
- Das Kartell wurde aufgedeckt.
- Kartelle sind verboten.
-
die Preisabsprache
fiyat anlaşması
çoğul: die Preisabsprachen
- Preisabsprachen werden hart bestraft.
- Der Verdacht auf Preisabsprachen bestätigte sich.
-
die Zertifizierung
sertifikasyon
çoğul: die Zertifizierungen
- Die Zertifizierung dauert ein Jahr.
- Ohne Zertifizierung darf man nicht exportieren.
-
das Label
etiket, işaret
çoğul: die Labels
- Das Label garantiert die Herkunft.
- Es gibt zu viele Labels.
-
die Revision
denetim; revizyon
çoğul: die Revisionen
In der Schweiz auch die externe Rechnungsprüfung.
- Die Revision hat keine Mängel festgestellt.
- Die Revision des Gesetzes ist im Parlament.
-
der Revisor
denetçi
çoğul: die Revisoren
- Der Revisor prüft die Buchhaltung.
- Die Revisorin stellte Fragen zur Rückstellung.
-
die Kennzahl
gösterge
çoğul: die Kennzahlen
- Die Kennzahlen sind schlechter als erwartet.
- Man steuert den Betrieb über wenige Kennzahlen.
-
die Gewinnmarge
kâr marjı
çoğul: die Gewinnmargen
- Die Gewinnmarge ist sehr klein.
- Bei dieser Gewinnmarge lohnt es sich nicht.
-
die Rentabilität
kârlılık
- Die Rentabilität hat sich verbessert.
- Die Rentabilität allein sagt wenig über die Zukunft.
-
die Wirtschaftlichkeit
ekonomiklik
- Die Wirtschaftlichkeit wurde geprüft.
- Wirtschaftlichkeit und Qualität stehen im Konflikt.
-
die Amortisation
amortisman
- Die Amortisation dauert acht Jahre.
- Nach der Amortisation wird es günstig.
-
amortisieren
amorti etmek
- Die Anlage amortisiert sich in zehn Jahren.
- Die Investition hat sich amortisiert.
-
die Abschreibung
amortisman kaydı
çoğul: die Abschreibungen
- Die Abschreibung erfolgt über fünf Jahre.
- Nach den Abschreibungen bleibt wenig Gewinn.
-
die Rückstellung
karşılık
çoğul: die Rückstellungen
- Für den Prozess wurde eine Rückstellung gebildet.
- Die Rückstellungen wurden erhöht.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 6. ünite · 3/19
Sıradaki adım 📖 Strom aus dem Wasser →