LV 63
Sorular her seferinde yeniden karışır.
Kelimeye dokununca anlamı açılır.
-
die Klugheit
akıllılık, zekâ
Normalerweise ohne Plural.
- Ihre Klugheit zeigte sich vor allem darin, dass sie im Streit ruhig blieb.
- Für diese Entscheidung braucht es weniger Mut als Klugheit.
-
die Klärung
açıklığa kavuşturma, aydınlatma
çoğul: die Klärungen
- Die Klärung der Zuständigkeiten hat mehrere Monate gedauert.
- Zur Klärung offener Fragen laden wir Sie zu einem Gespräch ein.
-
klüglich
akıllıca, ihtiyatla
Gehoben und veraltend; heute sagt man meist klugerweise.
- Er hat klüglich darauf verzichtet, sich in den Streit einzumischen.
- Die Kommission hat die heikle Frage klüglich offengelassen.
-
der Knabe
erkek çocuk, oğlan
çoğul: die Knaben
Gehoben oder schweizerisch; N-Deklination: des Knaben, dem Knaben.
- In den alten Berichten ist immer von Knaben und Mädchen die Rede.
- Der Chor nimmt Knaben ab acht Jahren auf.
-
knifflig
çetrefilli, zor
Umgangssprachlich; auch in der Schreibweise kniff'lig vermieden.
- Die letzte Aufgabe der Prüfung war besonders knifflig.
- Bei kniffligen Rechtsfragen holt die Firma externe Beratung ein.
-
der Knochenjob
çok ağır iş, eziyetli iş
çoğul: die Knochenjobs
Umgangssprachlich für eine körperlich sehr anstrengende Arbeit.
- Die Arbeit auf dem Bau ist bei dieser Hitze ein echter Knochenjob.
- Nach zwei Jahren im Knochenjob suchte er eine Stelle im Büro.
-
der Knotenpunkt
kavşak, düğüm noktası
çoğul: die Knotenpunkte
- Zürich ist der wichtigste Knotenpunkt im schweizerischen Bahnverkehr.
- An diesem Knotenpunkt treffen täglich mehrere tausend Pendler aufeinander.
-
knurren
hırlamak, homurdanmak
- Der Hund knurrte, sobald sich ein Fremder dem Gartentor näherte.
- Vor lauter Arbeit hatte ich nichts gegessen, und mein Magen knurrte hörbar.
-
knarren
gıcırdamak
- Die alte Holztreppe knarrt bei jedem Schritt.
- In der Nacht knarrten die Dielen so laut, dass alle wach wurden.
-
knüpfen
bağlamak, kurmak (ilişki)
- Auf der Messe konnte sie wertvolle geschäftliche Kontakte knüpfen.
- Die Auszahlung der Gelder ist an strenge Bedingungen geknüpft.
-
die Koexistenz
bir arada yaşama
Meist ohne Plural gebraucht.
- Die friedliche Koexistenz verschiedener Kulturen war das Thema der Tagung.
- Eine Koexistenz von traditioneller und digitaler Presse scheint durchaus möglich.
-
kognitiv
bilişsel
- Schlafmangel wirkt sich messbar auf die kognitive Leistung aus.
- Die Studie untersucht, wie sich Mehrsprachigkeit kognitiv auswirkt.
-
kognitive
bilişsel (çekimli biçim)
Gebeugte Form des Adjektivs kognitiv, zum Beispiel: die kognitive Leistung.
- Die kognitive Entwicklung von Kindern hängt stark von der Umgebung ab.
- Im Alter lassen sich kognitive Fähigkeiten durch Training erhalten.
-
das Kohlenhydrat
karbonhidrat
çoğul: die Kohlenhydrate
- Viele Diäten versprechen Erfolg, wenn man abends auf Kohlenhydrate verzichtet.
- Brot und Reis liefern vor allem Kohlenhydrate.
-
die Kohlensäure
karbonik asit, gazoz gazı
Normalerweise ohne Plural.
- Sie trinkt Mineralwasser lieber ohne Kohlensäure.
- Die Kohlensäure entsteht, wenn sich Kohlendioxid im Wasser löst.
-
kollaborativ
işbirlikçi, ortak çalışmaya dayalı
- Das Projekt wurde in einem kollaborativen Prozess mit allen Abteilungen entwickelt.
- Wir arbeiten kollaborativ an einem gemeinsamen Dokument in der Cloud.
-
kollektiv
toplu, kolektif
Das Substantiv das Kollektiv bezeichnet eine Gruppe.
- Die Belegschaft hat kollektiv gegen die Kürzungen protestiert.
- Über das kollektive Gedächtnis einer Gesellschaft wird viel geforscht.
-
die Kolonie
sömürge, koloni
çoğul: die Kolonien
- Viele afrikanische Staaten waren bis in die Sechzigerjahre Kolonien europäischer Länder.
- Die Folgen der Kolonien prägen die Wirtschaft dieser Region bis heute.
-
das Koma
koma
çoğul: die Komas
Fachsprachlich lautet der Plural auch die Komata.
- Nach dem Unfall lag der Fahrer drei Wochen im Koma.
- Die Ärztin erklärte den Angehörigen, wie ein künstliches Koma funktioniert.
-
die Kombination
kombinasyon, birleşim
çoğul: die Kombinationen
- Erfolg ist meist eine Kombination aus Talent, Arbeit und Glück.
- Diese Kombination von Farben wirkt im Druck leider unruhig.
-
der Komiker
komedyen
çoğul: die Komiker
Weiblich: die Komikerin.
- Der Komiker nimmt in seinem Programm vor allem Politiker aufs Korn.
- Als Komiker muss man ein gutes Gespür für das Publikum haben.
-
der Kommilitone
üniversite arkadaşı
çoğul: die Kommilitonen
Weiblich: die Kommilitonin. N-Deklination: des Kommilitonen.
- Ein Kommilitone hat mir seine Notizen aus der letzten Vorlesung geliehen.
- Mit zwei Kommilitonen bereite ich das Referat für nächste Woche vor.
-
der Kommunist
komünist
çoğul: die Kommunisten
Weiblich: die Kommunistin. N-Deklination: des Kommunisten.
- Nach dem Krieg gewannen die Kommunisten in mehreren Ländern die Macht.
- Er bezeichnet sich selbst als überzeugten Kommunisten.
-
kompilieren
derlemek
- Bevor das Programm läuft, muss der Quellcode kompiliert werden.
- Die Redaktion hat aus alten Beiträgen einen Sammelband kompiliert.
-
komplementär
tamamlayıcı
- Die beiden Studiengänge sind komplementär und lassen sich gut kombinieren.
- Ihre Fähigkeiten sind komplementär zu meinen, deshalb funktioniert die Zusammenarbeit.
-
komplexe
karmaşık (çekimli biçim)
Gebeugte Form des Adjektivs komplex; das Substantiv der Komplex hat den Plural die Komplexe.
- Für komplexe Fragestellungen reicht eine einfache Antwort selten aus.
- Die komplexe Struktur des Unternehmens macht Entscheidungen langsam.
-
die Komplexität
karmaşıklık
Meist ohne Plural.
- Die Komplexität des Steuersystems überfordert viele Selbstständige.
- Mit jeder neuen Schnittstelle steigt die Komplexität des Projekts.
-
komprimieren
sıkıştırmak, özetlemek
- Bitte komprimieren Sie die Dateien, bevor Sie sie per Mail schicken.
- Der Referent hat seinen Vortrag auf zehn Minuten komprimiert.
-
kompromisslos
uzlaşmaz, ödün vermeyen
- Die Gewerkschaft blieb in den Verhandlungen kompromisslos.
- Er verfolgt sein Ziel kompromisslos, auch wenn er dabei Freunde verliert.
-
kondensieren
yoğunlaşmak, yoğunlaştırmak
- An kalten Fensterscheiben kondensiert die Feuchtigkeit aus der Raumluft.
- Der Autor hat seine Thesen auf wenige Sätze kondensiert.
-
konditional
koşullu, şart bildiren
Fachsprachlich, vor allem in der Grammatik und im Recht.
- In diesem Satz wird die Bedingung konditional ausgedrückt.
- Die Zusage ist konditional und gilt nur bei rechtzeitiger Zahlung.
-
die Konfrontation
yüzleşme, çatışma
çoğul: die Konfrontationen
- Sie scheut die direkte Konfrontation mit ihrem Vorgesetzten.
- Die Debatte endete in einer offenen Konfrontation zwischen beiden Lagern.
-
kongruent
uyumlu, örtüşen
In der Mathematik bezeichnet kongruent deckungsgleiche Figuren.
- Die Aussagen der beiden Zeugen sind weitgehend kongruent.
- Seine Worte und sein Verhalten sind nicht immer kongruent.
-
die Konstanz
süreklilik, istikrar
Ohne Plural; Konstanz ist zugleich der Name einer Stadt am Bodensee.
- Die Konstanz ihrer Leistungen hat die Jury am meisten beeindruckt.
- Für den Erfolg eines Teams ist Konstanz wichtiger als ein einzelner Höhepunkt.
-
konstruieren
inşa etmek, kurgulamak
- Das Team hat eine Maschine konstruiert, die mit Sonnenenergie läuft.
- Der Verteidiger warf der Anklage vor, einen Zusammenhang zu konstruieren.
-
die Konstruktion
yapı, konstrüksiyon
çoğul: die Konstruktionen
- Die Konstruktion der Brücke dauerte insgesamt vier Jahre.
- Diese grammatische Konstruktion kommt vor allem in schriftlichen Texten vor.
-
Kontakte knüpfen
ilişki kurmak, tanıdık edinmek
Feste Wendung; knüpfen ist hier nicht trennbar.
- Auf der Fachmesse konnte sie viele nützliche Kontakte knüpfen.
- Wer im Ausland studiert, knüpft fast automatisch internationale Kontakte.
-
Kontakte pflegen
ilişkileri sürdürmek, bağları canlı tutmak
- Nach dem Studium ist es nicht einfach, alte Kontakte zu pflegen.
- Sie pflegt ihre beruflichen Kontakte mit regelmässigen Treffen.
-
kontaktieren
iletişime geçmek
Mit Akkusativ: jemanden kontaktieren, nicht jemandem.
- Bei Fragen können Sie unseren Kundendienst jederzeit kontaktieren.
- Die Firma hat mich zwei Wochen nach der Bewerbung kontaktiert.
-
kontinuierlich
sürekli, kesintisiz
- Die Zahl der Anmeldungen ist in den letzten Jahren kontinuierlich gestiegen.
- Nur wer kontinuierlich übt, macht beim Sprachenlernen echte Fortschritte.
-
konträr
zıt, karşıt
Gehobenes Wort; im Alltag sagt man eher gegensätzlich.
- Die beiden Gutachten kommen zu konträren Ergebnissen.
- Seine Meinung steht konträr zu der seiner Kollegen.
-
konventionell
geleneksel, alışılmış
- Die Firma setzt weiterhin auf konventionelle Werbung statt auf soziale Medien.
- Konventionell angebautes Gemüse ist deutlich billiger als Bioware.
-
konvergent
yakınsayan, birbirine yaklaşan
Fachsprachlich; das Gegenteil ist divergent.
- Die wirtschaftliche Entwicklung der beiden Regionen verläuft seit Jahren konvergent.
- In der Diskussion zeigten sich überraschend konvergente Positionen.
-
das Konzentrat
konsantre, yoğunlaştırılmış özüt
çoğul: die Konzentrate
- Der Saft wird aus Konzentrat hergestellt und mit Wasser verdünnt.
- Im Labor wurde das Konzentrat vor der Analyse stark verdünnt.
-
konzeptionell
kavramsal, konsept düzeyinde
- Der Vorschlag ist konzeptionell überzeugend, aber technisch schwer umzusetzen.
- Wir müssen die Kampagne konzeptionell noch einmal überdenken.
-
der Konzern
holding, büyük şirketler grubu
çoğul: die Konzerne
- Der Konzern beschäftigt weltweit über hunderttausend Menschen.
- Nach der Fusion gehört das kleine Unternehmen zu einem internationalen Konzern.
-
die Korrumpierung
yozlaştırma, rüşvete alıştırma
çoğul: die Korrumpierungen
Selten im Plural; das Verb dazu ist korrumpieren.
- Der Bericht warnt vor der Korrumpierung der Verwaltung durch private Interessen.
- Strenge Regeln sollen die Korrumpierung von Beamten verhindern.
-
korrupt
yolsuz, rüşvetçi
- Mehrere Beamte wurden entlassen, weil sie korrupt waren.
- In einem korrupten System hat ehrliche Arbeit kaum eine Chance.
-
die Kosmetikerin
kozmetikçi, güzellik uzmanı (kadın)
çoğul: die Kosmetikerinnen
Männlich: der Kosmetiker.
- Meine Schwester arbeitet als Kosmetikerin in einem grossen Hotel.
- Die Kosmetikerin erklärte mir genau, welche Pflege zu meiner Haut passt.
-
kosmopolitisch
kozmopolit, dünya vatandaşı olan
- Zürich gilt als kosmopolitische Stadt mit Menschen aus aller Welt.
- Sie ist kosmopolitisch erzogen worden und spricht vier Sprachen.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 19. ünite · 15/16
Sıradaki adım ✅ Grammatik-Test – Steigerung: unregelmässig und attributiv →