die Erschliessung
altyapıya bağlama
- Die Erschliessung des Quartiers kostet Millionen.
- Ohne Erschliessung darf nicht gebaut werden.
🗂️ Wortschatz · 9 / 20
Wohnen
Her kelimeyi örnek cümleleriyle oku. Giriş yaptıysan “Öğrendim / Öğrenemedim” diye işaretleyip sonra tekrar edebilirsin.
27 kelime
Wohnen
die Umnutzungçoğul: die Umnutzungen
işlev değişikliği
- Die Umnutzung der Fabrik in Wohnungen ist bewilligt.
- Eine Umnutzung braucht ein Baugesuch.
die Brachflächeçoğul: die Brachflächen
atıl alan
- Auf der Brachfläche entsteht ein Quartier.
- Brachflächen zu nutzen ist besser als neu zu bauen.
der Verteilschlüsselçoğul: die Verteilschlüssel
dağıtım anahtarı
- Der Verteilschlüssel richtet sich nach der Fläche.
- Über den Verteilschlüssel gab es Streit.
die Kostenverteilung
maliyet paylaşımı
- Die Kostenverteilung ist im Vertrag geregelt.
- Die Kostenverteilung wurde neu berechnet.
der Unterhalt
bakım; nafaka
- Der Unterhalt des Gebäudes kostet jährlich viel.
- Der Unterhalt für die Kinder ist festgelegt.
die Instandsetzung
onarım
- Die Instandsetzung des Dachs ist dringend.
- Die Instandsetzung zahlt der Eigentümer.
die Wertvermehrung
değer artışı
- Eine Wertvermehrung darf auf die Miete überwälzt werden.
- Der Umbau bedeutet Wertvermehrung, nicht nur Unterhalt.
die Liegenschaftçoğul: die Liegenschaften
taşınmaz
- Die Liegenschaft wurde verkauft.
- Die Liegenschaft ist in schlechtem Zustand.
das Stockwerkeigentum
kat mülkiyeti
- Im Stockwerkeigentum entscheidet die Versammlung.
- Stockwerkeigentum bringt gemeinsame Pflichten.
der Erneuerungsfonds
yenileme fonu
- Der Erneuerungsfonds ist gut gefüllt.
- In den Erneuerungsfonds zahlt jede Eigentümerin ein.
die Hausverwaltungçoğul: die Hausverwaltungen
bina yönetimi
- Die Hausverwaltung antwortet nur schriftlich.
- Die Hausverwaltung wechselt im Januar.
die Marktmiete
piyasa kirası
- Die Marktmiete liegt deutlich höher.
- Bei Neuvermietung gilt die Marktmiete.
die Kostenmiete
maliyet kirası
- Genossenschaften rechnen mit der Kostenmiete.
- Die Kostenmiete deckt Unterhalt und Zinsen.
der Verfall
çürüme, harap olma
- Das Haus ist dem Verfall überlassen.
- Der Verfall der Sitten wird seit Jahrhunderten beklagt.
die Minderung
(ayıp nedeniyle) indirim
- Wegen des Lärms verlangte ich eine Minderung.
- Eine Minderung des Preises wurde gewährt.
das Mietzinsdepotçoğul: die Mietzinsdepots
kira depozito hesabı
- Das Mietzinsdepot lautet auf meinen Namen.
- Vom Mietzinsdepot darf der Vermieter nicht allein abheben.
die Kündigungsbestätigungçoğul: die Kündigungsbestätigungen
fesih onayı
- Die Kündigungsbestätigung kam nach zwei Wochen.
- Ohne Kündigungsbestätigung bleibt Unsicherheit.
das Kündigungsformularçoğul: die Kündigungsformulare
fesih formu
- Die Kündigung muss auf dem amtlichen Kündigungsformular erfolgen.
- Ohne Kündigungsformular ist die Kündigung nichtig.
der Ersatzmieterçoğul: die Ersatzmieter
yerine geçen kiracı
- Mit einem Ersatzmieter kommt man früher aus dem Vertrag.
- Der Ersatzmieter muss zahlungsfähig sein.
die Rückgabe
geri verme
- Die Rückgabe der Wohnung ist am 31. März.
- Bei der Rückgabe wird protokolliert.
die Abnutzung
yıpranma
- Normale Abnutzung muss man nicht bezahlen.
- Die Abnutzung war stärker als üblich.
die Amortisationstabelleçoğul: die Amortisationstabellen
amortisman tablosu
- Laut Amortisationstabelle ist der Teppich abgeschrieben.
- Die Amortisationstabelle nennt die Lebensdauer jedes Teils.
die Malerarbeiten
boya işleri
- Die Malerarbeiten dauern drei Tage.
- Malerarbeiten gehören zum Unterhalt.
die Schlussreinigung
son temizlik
- Die Schlussreinigung übernimmt eine Firma.
- Die Schlussreinigung muss abnahmetauglich sein.
die Schlüsselrückgabe
anahtar teslimi
- Die Schlüsselrückgabe erfolgt bei der Übergabe.
- Nach der Schlüsselrückgabe ist der Vertrag beendet.
die Zweitwohnungçoğul: die Zweitwohnungen
ikinci konut
- Zweitwohnungen stehen die meiste Zeit leer.
- Der Anteil an Zweitwohnungen ist begrenzt.
Kelimeleri ne kadar hatırladığını gör.Wortschatz-Test →
Bu dersi bitirdin mi?
Tamamladığında kenar menüde işaretlenir ve ilerlemen güncellenir.
Tamamlandı! Bu ders kenar menüde işaretlendi.