LV 67
Sorular her seferinde yeniden karışır.
Kelimeye dokununca anlamı açılır.
-
narrativ
anlatısal, öyküleyici
- Der Film verzichtet fast völlig auf narrative Strukturen.
- Die Studie arbeitet mit narrativen Interviews statt mit Fragebögen.
-
der Narzissmus
narsisizm
Kein Plural.
- Der Autor sieht im Narzissmus eine typische Erscheinung sozialer Netzwerke.
- Zwischen gesundem Selbstbewusstsein und Narzissmus liegt ein schmaler Grat.
-
narzisstisch
narsist, narsisistik
- Sein narzisstisches Auftreten kam beim Publikum schlecht an.
- Die Ärztin warnte davor, jedes selbstbewusste Verhalten narzisstisch zu nennen.
-
neidisch
kıskanç, gıpta eden
Mit der Präposition auf + Akkusativ.
- Viele Kollegen waren neidisch auf ihre schnelle Beförderung.
- Er blickte neidisch auf das neue Büro seines Nachbarn.
-
neidisch sein
kıskanmak, gıpta etmek
Ergänzung mit auf + Akkusativ: auf jemanden neidisch sein.
- Du musst nicht neidisch sein, du hast schliesslich dasselbe Angebot bekommen.
- Auf seinen Erfolg neidisch zu sein bringt dir gar nichts.
-
neigen
eğilimi olmak, meyletmek
Meist zu etwas neigen; reflexiv sich neigen heisst sich beugen.
- Er neigt dazu, Probleme zu lange vor sich herzuschieben.
- Die Preise neigen in diesem Sektor seit Jahren zum Steigen.
-
die Neigung
eğilim, yatkınlık
çoğul: die Neigungen
- Sie hat eine ausgeprägte Neigung zur Selbstkritik.
- Bei starker Neigung des Daches muss man besondere Ziegel verwenden.
-
nennenswert
kayda değer, anılmaya değer
Steht sehr oft in verneinten Sätzen.
- Im letzten Quartal gab es keine nennenswerten Veränderungen beim Umsatz.
- Nennenswerte Fortschritte konnte das Projekt bisher nicht vorweisen.
-
neuerdings
son zamanlarda, yeni yeni
- Neuerdings kann man den Antrag auch online einreichen.
- Sie arbeitet neuerdings drei Tage pro Woche im Homeoffice.
-
die Neuheit
yenilik, yeni ürün
çoğul: die Neuheiten
- Auf der Messe stellen über hundert Firmen ihre Neuheiten vor.
- Die Neuheit des Verfahrens musste im Patentantrag nachgewiesen werden.
-
neutralisieren
etkisiz hale getirmek, nötrleştirmek
- Mit Kalk lässt sich die Säure im Boden neutralisieren.
- Die Regierung versuchte, die Kritik durch eigene Zahlen zu neutralisieren.
-
nicht nur - sondern auch
sadece ... değil, aynı zamanda
Zweiteilige Konjunktion; nach sondern folgt kein neuer Hauptsatz mit anderer Wortstellung.
- Das Praktikum war nicht nur lehrreich, sondern auch gut bezahlt.
- Er spricht nicht nur Französisch, sondern auch fliessend Italienisch.
-
nieder
aşağı, alçak
Heute vor allem in Verben wie niederlegen oder in Rufen wie Nieder mit ...!
- Nach der Rede setzte er sich wieder nieder.
- Auf dem Plakat stand in grossen Buchstaben: Nieder mit der Zensur!
-
nieten
perçinlemek
Fachsprache der Metallverarbeitung; die Niete ist der Bolzen.
- Früher hat man die Bleche von Hand genietet, heute werden sie geschweisst.
- In der Werkstatt lernen die Azubis, Metallteile sauber zu nieten.
-
nihilistisch
nihilist, hiççi
In der Liste steht die falsche Schreibung nihikstisch.
- Der Roman entwirft ein nihilistisches Bild der modernen Gesellschaft.
- Seine nihilistischen Bemerkungen sorgten in der Runde für Unbehagen.
-
nochmal
bir daha, tekrar
Umgangssprachliche Kurzform von noch einmal.
- Könnten Sie den letzten Satz bitte nochmal wiederholen?
- Ich schaue mir den Vertrag heute Abend nochmal in Ruhe an.
-
nomadisch
göçebe
- Viele Familien in der Region leben bis heute nomadisch.
- Sie beschreibt ihren Beruf als nomadisch, weil sie jeden Monat die Stadt wechselt.
-
nominell
sözde, kâğıt üzerinde, nominal
Gegensatz in der Wirtschaft: real.
- Nominell ist er der Chef, entschieden wird aber im Vorstand.
- Die Löhne sind nominell gestiegen, real aber gesunken.
-
non-verbal
sözsüz, sözel olmayan
Auch ohne Bindestrich geschrieben: nonverbal.
- Ein grosser Teil der Kommunikation läuft non-verbal über Mimik und Gestik ab.
- Im Vorstellungsgespräch achten viele Personaler auf non-verbale Signale.
-
nonchalant
umursamaz, rahat tavırlı
Aus dem Französischen; gehobene Schriftsprache.
- Nonchalant schob er die Kritik beiseite und sprach über das nächste Thema.
- Ihre nonchalante Art wirkte auf die Kommission fast schon arrogant.
-
nostalgisch
nostaljik
In der Liste steht die falsche Schreibung nostagisch.
- Beim Anblick der alten Fotos wurde ihm ganz nostalgisch zumute.
- Die Serie erzählt nostalgisch von den neunziger Jahren.
-
die Nostalgie
nostalji, geçmişe özlem
Kein Plural.
- Die Werbung lebt von der Nostalgie älterer Zuschauer.
- Mit etwas Nostalgie erinnerte sie sich an ihre erste Wohnung.
-
der Notendurchschnitt
not ortalaması
çoğul: die Notendurchschnitte
- Für diesen Studiengang braucht man einen Notendurchschnitt von mindestens 5,0.
- Ihr Notendurchschnitt hat sich im letzten Semester deutlich verbessert.
-
notwendigerweise
zorunlu olarak, ister istemez
- Mehr Personal führt nicht notwendigerweise zu besseren Ergebnissen.
- Eine Reform bedeutet notwendigerweise auch Widerstand in der Verwaltung.
-
nummerieren
numaralandırmak
Seit der Rechtschreibreform mit nur einem m in der Mitte.
- Bitte nummerieren Sie alle Seiten des Antrags fortlaufend.
- Die Kisten wurden nummeriert, damit nichts verloren geht.
-
der Nährstoffmangel
besin maddesi eksikliği
çoğul: die Nährstoffmängel
Meist im Singular gebraucht.
- Bei einseitiger Ernährung droht schnell ein Nährstoffmangel.
- Die gelben Blätter deuten auf einen Nährstoffmangel im Boden hin.
-
oberst
en üstteki, en yüksek
Superlativ von ober-; nur dekliniert gebraucht: das oberste Ziel.
- Die Akten liegen im obersten Fach des Schranks.
- Das oberste Gericht des Landes hat die Klage abgewiesen.
-
obsolet
geçersiz, modası geçmiş
Gehobene Schriftsprache; Alltagswort: überholt.
- Durch die neue Verordnung ist das alte Formular obsolet geworden.
- Viele hielten das Fax schon vor Jahren für obsolet.
-
die Offenbarung
ifşa, vahiy; büyük keşif
çoğul: die Offenbarungen
- Die Offenbarungen des Whistleblowers brachten den Konzern in Bedrängnis.
- Der Auftritt der jungen Sängerin war für das Publikum eine Offenbarung.
-
offenherzig
açık yürekli, içten
- Im Interview sprach er erstaunlich offenherzig über seine Fehler.
- Ihre offenherzige Art gewinnt die Kunden sofort für sie.
-
die Ohnmacht
baygınlık; çaresizlik
çoğul: die Ohnmachten
Der Plural ist selten; in Ohnmacht fallen ist die feste Wendung.
- Nach dem Sturz fiel sie kurz in Ohnmacht.
- Viele Bürger empfinden gegenüber solchen Entscheidungen nur Ohnmacht.
-
ohnmächtig
baygın; güçsüz, çaresiz
- Der Zuschauer wurde in der Hitze ohnmächtig und musste versorgt werden.
- Gegen diese Entwicklung fühlte sich die Gemeinde völlig ohnmächtig.
-
opportunistisch
fırsatçı, çıkarcı
Das Wort ist deutlich negativ gemeint.
- Die Opposition wirft der Regierung vor, rein opportunistisch zu handeln.
- Wer seine Meinung bei jeder Umfrage ändert, wirkt schnell opportunistisch.
-
das Orakel
kehanet, kâhin
çoğul: die Orakel
- Die Prognosen der Wirtschaftsforscher klingen manchmal wie ein Orakel.
- In der Antike reisten die Menschen weit, um das Orakel zu befragen.
-
der Organismus
organizma, canlı
çoğul: die Organismen
Plural mit Endung -en: die Organismen.
- Schon kleine Mengen dieses Stoffes schaden dem menschlichen Organismus.
- Die Forscherin untersucht, wie einzellige Organismen auf Wärme reagieren.
-
der Orientierungssinn
yön duygusu
Wird fast nur im Singular verwendet.
- Ohne Handy merkt man erst, wie schlecht der eigene Orientierungssinn ist.
- Sie hat einen hervorragenden Orientierungssinn und findet jeden Weg zurück.
-
die Originalität
özgünlük, orijinallik
Meist ohne Plural gebraucht.
- Die Jury lobte vor allem die Originalität des Entwurfs.
- In der Werbung zählt Originalität oft mehr als ein grosses Budget.
-
orthodox
ortodoks; katı kurallara bağlı
- Er vertritt eine sehr orthodoxe Auslegung der Wirtschaftstheorie.
- Die orthodoxe Kirche feiert Weihnachten an einem anderen Datum.
-
sich paaren
çiftleşmek; birleşmek
Übertragen bedeutet es "gemeinsam auftreten".
- Viele Vogelarten paaren sich nur in den ersten Frühlingswochen.
- In ihrem Vortrag paarte sich fachliches Wissen mit echtem Humor.
-
die Parabel
kıssa, mesel; parabol
çoğul: die Parabeln
In der Mathematik bezeichnet die Parabel eine Kurve.
- Der Roman lässt sich als Parabel auf die moderne Arbeitswelt lesen.
- Im Unterricht haben wir die Parabel vom verlorenen Sohn besprochen.
-
der Parallelismus
koşutluk, paralel yapı
çoğul: die Parallelismen
Fachbegriff der Stilistik; die Vorlage schrieb "paralellsmus".
- Der Redner arbeitet bewusst mit Parallelismus, damit die Sätze im Kopf bleiben.
- In dieser Strophe erkennt man einen klaren Parallelismus im Satzbau.
-
die Parallelität
paralellik, eşzamanlılık
çoğul: die Parallelitäten
- Die Studie zeigt eine auffällige Parallelität zwischen beiden Entwicklungen.
- Die Parallelität der Termine macht die Planung der Woche schwierig.
-
die Paranoia
paranoya
Nur im Singular; im Alltag oft übertrieben gebraucht.
- Nach dem Datenleck herrschte in der Firma eine regelrechte Paranoia.
- Der Arzt erklärte, dass Paranoia ein Symptom verschiedener Krankheiten sein kann.
-
paranoid
paranoyak
- Seit dem Einbruch reagiert er fast paranoid auf jedes Geräusch.
- Man sollte nicht jede vorsichtige Person gleich als paranoid bezeichnen.
-
die Paraphrase
başka sözcüklerle anlatım
çoğul: die Paraphrasen
- Statt das Zitat abzuschreiben, verlangt die Dozentin eine Paraphrase.
- Eine gute Paraphrase gibt den Inhalt wieder, ohne die Wörter zu kopieren.
-
das Parkhaus
katlı otopark
çoğul: die Parkhäuser
- Am Wochenende ist das Parkhaus am Bahnhof schon um zehn Uhr voll.
- Die Stadt will das alte Parkhaus abreissen und dort Wohnungen bauen.
-
die Partie
parti (oyun); bölüm, kısım
çoğul: die Partien
- Nach dem Essen spielten wir noch eine Partie Schach.
- Die hinteren Partien des Gebäudes werden derzeit renoviert.
-
die Patchwork-Familie
birleşik aile, yamalı aile
çoğul: die Patchwork-Familien
- In einer Patchwork-Familie muss man viele Termine miteinander abstimmen.
- Die Sendung zeigt, wie gut das Zusammenleben in Patchwork-Familien klappen kann.
-
pathologisch
patolojik, hastalıklı
- Die Ärztin betonte, dass der Befund nicht pathologisch sei.
- Sein Misstrauen gegenüber Kollegen hat fast pathologische Züge.
-
das Pathos
duygusal coşku, tumturaklılık
Nur Singular; wird oft leicht kritisch verwendet.
- Die Rede des Präsidenten war den Zuhörern zu viel Pathos.
- Er erzählte seine Geschichte ganz nüchtern, ohne jedes Pathos.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 21. ünite · 13/17
Sıradaki adım 🎯 LV 68 →