LV 22
Sorular her seferinde yeniden karışır.
Kelimeye dokununca anlamı açılır.
-
die Gentrifizierung
soylulaştırma
- Die Gentrifizierung verdrängt alte Mieter.
- Gentrifizierung beginnt mit einem Café.
-
die Aufwertung
değer kazanma
çoğul: die Aufwertungen
- Die Aufwertung des Quartiers hat Nebeneffekte.
- Nach der Aufwertung stiegen die Mieten.
-
die Abwertung
değer kaybı
çoğul: die Abwertungen
- Die Abwertung der Währung verteuert Importe.
- Eine Abwertung des Berufs wäre falsch.
-
der Bodenpreis
arsa fiyatı
çoğul: die Bodenpreise
- Die Bodenpreise haben sich verdoppelt.
- Beim Bodenpreis wirkt die Knappheit direkt.
-
die Erschwinglichkeit
karşılanabilirlik
- Die Erschwinglichkeit von Wohnungen sinkt.
- Über die Erschwinglichkeit entscheidet das Einkommen.
-
erschwinglich
karşılanabilir
- Der Preis ist noch erschwinglich.
- Erschwingliche Wohnungen findet man kaum.
-
die Zahlungsfähigkeit
ödeme gücü
- Die Zahlungsfähigkeit wird geprüft.
- Die Zahlungsfähigkeit war nicht mehr gegeben.
-
die Tragbarkeit
finansal taşınabilirlik
In der Schweiz Kriterium bei der Hypothekenvergabe.
- Die Bank prüft die Tragbarkeit.
- Die Tragbarkeit gilt bei einem Drittel des Einkommens.
-
die Belehnung
ipotek oranı
- Die Belehnung beträgt achtzig Prozent.
- Eine hohe Belehnung erhöht das Risiko.
-
skeptisch
kuşkulu
- Ich bin skeptisch gegenüber solchen Versprechen.
- Sie reagierte skeptisch.
-
die Ambivalenz
ikircim
- Die Ambivalenz ist verständlich.
- In der Ambivalenz steckt oft die Wahrheit.
-
ambivalent
ikircikli
- Meine Haltung ist ambivalent.
- Die Reaktionen waren ambivalent.
-
die Diskrepanz
uyuşmazlık, fark
çoğul: die Diskrepanzen
- Zwischen Anspruch und Alltag besteht eine Diskrepanz.
- Die Diskrepanz fällt sofort auf.
-
die Divergenz
ayrışma
çoğul: die Divergenzen
- Die Divergenz der Ergebnisse ist erklärbar.
- Zwischen den Regionen gibt es Divergenzen.
-
die Konvergenz
yakınsama
- Eine Konvergenz der Zahlen ist erkennbar.
- Die Konvergenz der Systeme dauert.
-
die Analogie
benzeşim
çoğul: die Analogien
- Die Analogie hinkt.
- In Analogie zum Vorjahr rechnen wir gleich.
-
die Prämisse
öncül
çoğul: die Prämissen
- Die Prämisse ist falsch.
- Unter dieser Prämisse stimmt der Schluss.
-
die Implikation
ima, doğurgu
çoğul: die Implikationen
- Die Implikationen sind erheblich.
- Diese Implikation wurde nicht bedacht.
-
implizieren
ima etmek, gerektirmek
- Das impliziert höhere Kosten.
- Die Zustimmung impliziert keine Garantie.
-
implizit
örtük
- Die Zustimmung war nur implizit.
- Implizite Regeln sind die schwierigsten.
-
die Tragweite
kapsam, ağırlık
- Die Tragweite des Entscheids ist gross.
- Die Tragweite wurde unterschätzt.
-
die Relevanz
önem, ilgililik
- Die Relevanz für die Praxis ist unklar.
- Statistische Relevanz und praktische Relevanz sind zweierlei.
-
der Handlungsspielraum
hareket alanı
- Der Handlungsspielraum ist eng.
- Der Handlungsspielraum wächst mit dem Budget.
-
die Machbarkeit
yapılabilirlik
- Die Machbarkeit wird geprüft.
- An der Machbarkeit zweifelt niemand.
-
die Umsetzbarkeit
uygulanabilirlik
- Die Umsetzbarkeit ist fraglich.
- Über die Umsetzbarkeit entscheidet das Personal.
-
die Verhältnisse
koşullar
- Unter diesen Verhältnissen ist das schwierig.
- Die Verhältnisse haben sich verändert.
-
das Umfeld
çevre, ortam
- Das berufliche Umfeld ist unterstützend.
- In einem anderen Umfeld hätte es funktioniert.
-
der Kontext
bağlam
çoğul: die Kontexte
- Im Kontext liest sich der Satz anders.
- Ohne Kontext wirkt das Zitat hart.
-
die Konstellation
durum, dizilim
çoğul: die Konstellationen
- Die Konstellation im Team hat sich geändert.
- In dieser Konstellation ist keine Einigung möglich.
-
die Dynamik
dinamik
- Die Dynamik der Debatte überrascht.
- Die Dynamik des Marktes ist hoch.
-
die Eigendynamik
kendi dinamiği
- Die Sache hat eine Eigendynamik entwickelt.
- Gegen die Eigendynamik hilft frühes Eingreifen.
-
der Mechanismus
mekanizma
çoğul: die Mechanismen
- Der Mechanismus ist nicht vollständig geklärt.
- Solche Mechanismen kennt man aus anderen Bereichen.
-
das Zusammenspiel
etkileşim, birlikte işleyiş
- Es ist das Zusammenspiel mehrerer Faktoren.
- Das Zusammenspiel der Ämter funktioniert.
-
die Interaktion
etkileşim
çoğul: die Interaktionen
- Die Interaktion zwischen den Stoffen ist bekannt.
- In der Interaktion zeigt sich die Haltung.
-
die Rückkopplung
geri besleme
- Es entsteht eine gefährliche Rückkopplung.
- Ohne Rückkopplung lernt kein System.
-
der Nebeneffekt
yan etki
çoğul: die Nebeneffekte
- Der Nebeneffekt war erwünscht.
- Mit solchen Nebeneffekten muss man rechnen.
-
der Zielkonflikt
hedef çatışması
çoğul: die Zielkonflikte
- Es besteht ein Zielkonflikt zwischen Schutz und Nutzung.
- Zielkonflikte löst man nicht durch Formulierungen.
-
die Gratwanderung
ince çizgide yürüme
çoğul: die Gratwanderungen
- Die Regelung ist eine Gratwanderung.
- Es bleibt eine Gratwanderung zwischen Freiheit und Schutz.
-
der Spagat
ikisini birden yapma çabası
- Der Spagat zwischen Familie und Beruf ist anstrengend.
- Dieser Spagat gelingt nicht immer.
-
die Hürde
engel
çoğul: die Hürden
- Die grösste Hürde war die Sprache.
- Bürokratische Hürden wurden abgebaut.
-
der Stolperstein
engel, tuzak
çoğul: die Stolpersteine
- Der Zeitplan ist der Stolperstein.
- Kleine Stolpersteine summieren sich.
-
der Knackpunkt
kilit nokta
çoğul: die Knackpunkte
- Der Knackpunkt ist die Finanzierung.
- Am Knackpunkt sind die Gespräche gescheitert.
-
der Hebel
kaldıraç, etkili nokta
çoğul: die Hebel
- Der wirksamste Hebel ist der Preis.
- Hier haben wir keinen Hebel.
-
der Ansatzpunkt
başlangıç noktası
çoğul: die Ansatzpunkte
- Ein Ansatzpunkt wäre die Weiterbildung.
- Es gibt mehrere Ansatzpunkte.
-
die Stossrichtung
yönelim
çoğul: die Stossrichtungen
In der Schweiz häufig in Strategiepapieren.
- Die Stossrichtung ist richtig, die Details nicht.
- Über die Stossrichtung war man sich einig.
-
das Zwischenziel
ara hedef
çoğul: die Zwischenziele
- Zwischenziele halten die Motivation hoch.
- Das erste Zwischenziel ist erreicht.
-
der Meilenstein
kilometre taşı
çoğul: die Meilensteine
- Der nächste Meilenstein ist im Juni.
- Der Meilenstein wurde verschoben.
-
die Zwischenbilanz
ara değerlendirme
çoğul: die Zwischenbilanzen
- Die Zwischenbilanz ist positiv.
- Nach einem Jahr zieht man eine Zwischenbilanz.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 7. ünite · 13/15
Sıradaki adım 🎯 LV 23 →