LV 14
Sorular her seferinde yeniden karışır.
Kelimeye dokununca anlamı açılır.
-
empathisch
empatik
- Die Antwort war empathisch formuliert.
- Eine empathische Haltung kostet nichts.
-
die Rücksichtslosigkeit
düşüncesizlik
- Die Rücksichtslosigkeit im Verkehr nimmt zu.
- Das war reine Rücksichtslosigkeit.
-
die Gruppendynamik
grup dinamiği
- Die Gruppendynamik hat sich verändert.
- Gruppendynamik erklärt mehr als Einzelverhalten.
-
der Gruppendruck
grup baskısı
- Gruppendruck wirkt stärker als Regeln.
- Unter Gruppendruck sagt man selten nein.
-
die Rollenverteilung
rol dağılımı
- Die Rollenverteilung hat sich langsam verändert.
- Über die Rollenverteilung wurde offen gesprochen.
-
das Konfliktmanagement
çatışma yönetimi
- Konfliktmanagement gehört zur Führung.
- Für Konfliktmanagement gibt es Schulungen.
-
die Konfliktfähigkeit
çatışma yönetme yeteneği
- Konfliktfähigkeit heisst nicht Streitlust.
- Im Inserat wird Konfliktfähigkeit verlangt.
-
die Kompromissbereitschaft
uzlaşma isteği
- Ohne Kompromissbereitschaft gibt es keine Lösung.
- Die Kompromissbereitschaft war auf beiden Seiten klein.
-
die Gesprächsführung
görüşme yönetimi
- Die Gesprächsführung war professionell.
- Gesprächsführung kann man lernen.
-
die Körpersprache
beden dili
- Die Körpersprache verrät Unsicherheit.
- Körpersprache wirkt vor dem ersten Wort.
-
der Blickkontakt
göz teması
- Blickkontakt wirkt hier höflich.
- Zu langer Blickkontakt irritiert.
-
die Stimmlage
ses tonu
- Die Stimmlage verändert die Botschaft.
- In ruhiger Stimmlage wirkt Kritik sachlich.
-
die Wortmeldung
söz alma
çoğul: die Wortmeldungen
- Es gab keine Wortmeldungen.
- Ihre Wortmeldung hat die Sitzung gedreht.
-
das Feedback
geri bildirim
- Das Feedback war konkret und hilfreich.
- Feedback gibt man zeitnah.
-
die Kritikfähigkeit
eleştiriye açıklık
- Kritikfähigkeit zeigt sich unter Druck.
- Ihm fehlt die Kritikfähigkeit.
-
die Selbstreflexion
öz değerlendirme
- Selbstreflexion gehört zum Lernen.
- Ohne Selbstreflexion wiederholt man Fehler.
-
reflektieren
düşünüp değerlendirmek
- Wir reflektieren den Verlauf gemeinsam.
- Sie reflektiert ihr Verhalten ehrlich.
-
die Resignation
boyun eğme
- Nach zwanzig Absagen kam Resignation.
- Resignation ist verständlich, aber selten hilfreich.
-
resignieren
vazgeçmek, boyun eğmek
- Viele resignieren zu früh.
- Er hat nach Jahren resigniert.
-
die Verdrängung
bastırma
- Verdrängung löst das Problem nicht.
- Die Verdrängung kleiner Läden hält an.
-
verdrängen
bastırmak; yerinden etmek
- Er verdrängt die Diagnose.
- Grosse Ketten verdrängen kleine Geschäfte.
-
die Bewältigungsstrategie
baş etme stratejisi
çoğul: die Bewältigungsstrategien
- Jede Person hat eigene Bewältigungsstrategien.
- Sport ist meine Bewältigungsstrategie.
-
die Belastungsgrenze
dayanma sınırı
çoğul: die Belastungsgrenzen
- Die Belastungsgrenze war längst erreicht.
- Belastungsgrenzen sind individuell.
-
die Überlastung
aşırı yüklenme
- Die Überlastung war dokumentiert.
- Bei Überlastung sinkt die Qualität.
-
die Regeneration
yenilenme
- Die Regeneration braucht Schlaf.
- Ohne Regeneration folgt der Rückfall.
-
die Schlafhygiene
uyku düzeni
- Schlafhygiene heisst feste Zeiten.
- Mit guter Schlafhygiene brauche ich keine Tabletten.
-
der Biorhythmus
biyolojik ritim
- Schichtarbeit stört den Biorhythmus.
- Der Biorhythmus lässt sich nur begrenzt umstellen.
-
die Gewöhnung
alışma
- Nach einer Gewöhnung wirkt das Mittel schwächer.
- Die Gewöhnung an den Lärm kam nach Monaten.
-
der Automatismus
otomatizm
çoğul: die Automatismen
- Mit der Zeit entsteht ein Automatismus.
- Solche Automatismen muss man bewusst unterbrechen.
-
das Verhaltensmuster
davranış kalıbı
çoğul: die Verhaltensmuster
- Das Verhaltensmuster wiederholt sich.
- Verhaltensmuster entstehen früh.
-
die Prägung
biçimlenme, etki
- Die Prägung durch die Familie ist stark.
- Diese Prägung merkt man in jeder Diskussion.
-
prägen
biçimlendirmek
- Die ersten Monate haben mich geprägt.
- Der Föderalismus prägt die Politik.
-
eruieren
araştırıp ortaya çıkarmak
In der Schweiz auch in der Verwaltungssprache häufig.
- Wir müssen zuerst den Sachverhalt eruieren.
- Die Ursache wurde nie eruiert.
-
abklären
netleştirmek, araştırmak
Schweizer Verwaltungs- und Berufsalltag; in Deutschland eher «klären» oder «prüfen».
- Ich kläre das mit der Versicherung ab.
- Die Zuständigkeit muss abgeklärt werden.
-
die Abklärung
netleştirme, inceleme
çoğul: die Abklärungen
- Die medizinische Abklärung dauert Wochen.
- Nach der Abklärung folgt der Entscheid.
-
nachfassen
takip etmek
- Ich fasse nächste Woche nach.
- Nach zehn Tagen habe ich nachgefasst.
-
hinterfragen
sorgulamak
- Diese Annahme muss man hinterfragen.
- Er hinterfragt jede Vorgabe.
-
relativieren
göreceleştirmek
- Später hat er die Aussage relativiert.
- Ein Vergleich relativiert die Zahl.
-
differenzieren
ayırt etmek
- Man muss hier differenzieren.
- Die Studie differenziert nach Alter.
-
konkretisieren
somutlaştırmak
- Bitte konkretisieren Sie den Vorschlag.
- Der Plan wurde nie konkretisiert.
-
abstrahieren
soyutlamak
- Man darf nicht zu früh abstrahieren.
- Vom Einzelfall abstrahiert man vorsichtig.
-
strukturieren
yapılandırmak
- Ich strukturiere den Text in drei Teile.
- Ein gut strukturierter Tag ist weniger anstrengend.
-
priorisieren
önceliklendirmek
- Wir müssen die Aufgaben priorisieren.
- Priorisiert wird nach Dringlichkeit.
-
intervenieren
müdahale etmek
- Die Aufsichtsbehörde hat interveniert.
- Ich habe beim Vorgesetzten interveniert.
-
die Intervention
müdahale
çoğul: die Interventionen
- Die Intervention kam zu spät.
- Eine frühe Intervention verhindert Eskalation.
-
deeskalieren
yumuşatmak
- Ein ruhiger Ton deeskaliert.
- Die Polizei hat die Lage deeskaliert.
-
moderieren
yönetmek (tartışmayı)
- Eine externe Person moderiert die Sitzung.
- Gut moderiert dauert eine Diskussion kürzer.
-
schlichten
uzlaştırmak
- Die Behörde hat den Streit geschlichtet.
- Es braucht jemanden, der schlichtet.
-
sondieren
yoklamak, nabız ölçmek
- Man hat die Haltung der Kantone sondiert.
- Zuerst wird informell sondiert.
-
antizipieren
öngörmek
- Gute Planung antizipiert Probleme.
- Man kann nicht alles antizipieren.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 5. ünite · 13/17
Sıradaki adım 🎯 LV 15 →