LV 11
Sorular her seferinde yeniden karışır.
Kelimeye dokununca anlamı açılır.
-
die Wärmepumpe
ısı pompası
çoğul: die Wärmepumpen
- Die Wärmepumpe ersetzt die Ölheizung.
- Eine Wärmepumpe braucht Strom, aber weniger Energie.
-
die Fernwärme
bölgesel ısıtma
- Das Quartier wird an die Fernwärme angeschlossen.
- Fernwärme nutzt Abwärme.
-
der Wasserstoff
hidrojen
- Wasserstoff gilt als Hoffnungsträger.
- Die Herstellung von Wasserstoff braucht viel Strom.
-
die Brennstoffzelle
yakıt hücresi
çoğul: die Brennstoffzellen
- Die Brennstoffzelle erzeugt Strom aus Wasserstoff.
- Brennstoffzellen sind noch teuer.
-
die Elektrifizierung
elektrifikasyon
- Die Elektrifizierung des Verkehrs läuft.
- Die Elektrifizierung verlagert das Problem teilweise.
-
die Kreislaufwirtschaft
döngüsel ekonomi
- Die Kreislaufwirtschaft vermeidet Abfall.
- Kreislaufwirtschaft braucht andere Produktgestaltung.
-
die Wiederverwertung
geri kazanım
- Die Wiederverwertung von Aluminium ist effizient.
- Bei der Wiederverwertung von Kunststoff gibt es Grenzen.
-
wiederverwerten
geri kazanmak
- Glas lässt sich unbegrenzt wiederverwerten.
- Diese Verpackung kann man nicht wiederverwerten.
-
die Ökobilanz
çevresel bilanço
çoğul: die Ökobilanzen
- Die Ökobilanz fällt überraschend aus.
- Eine Ökobilanz berücksichtigt den ganzen Lebensweg.
-
der Fussabdruck
ayak izi
çoğul: die Fussabdrücke
- Der ökologische Fussabdruck ist zu gross.
- Der Fussabdruck pro Person sinkt langsam.
-
die Kompensation
dengeleme
çoğul: die Kompensationen
- Die Kompensation ersetzt keine Reduktion.
- Für den Flug habe ich eine Kompensation bezahlt.
-
kompensieren
dengelemek
- Die Emissionen werden kompensiert.
- Den Ausfall kompensieren wir mit Überstunden.
-
die Klimaneutralität
iklim nötrlüğü
- Klimaneutralität bis 2050 ist das Ziel.
- Klimaneutralität auf dem Papier ist einfach.
-
klimaneutral
iklim nötr
- Der Betrieb arbeitet klimaneutral.
- Klimaneutrale Produkte sind schwer zu prüfen.
-
das Reduktionsziel
azaltım hedefi
çoğul: die Reduktionsziele
- Das Reduktionsziel wurde verfehlt.
- Reduktionsziele brauchen Zwischenschritte.
-
die Zielvereinbarung
hedef anlaşması
çoğul: die Zielvereinbarungen
- Die Zielvereinbarung wird jährlich überprüft.
- In der Zielvereinbarung stehen drei Punkte.
-
das Monitoring
izleme
- Das Monitoring läuft laufend.
- Ohne Monitoring merkt man Abweichungen zu spät.
-
das Frühwarnsystem
erken uyarı sistemi
çoğul: die Frühwarnsysteme
- Das Frühwarnsystem hat funktioniert.
- Frühwarnsysteme retten Leben.
-
die Risikoabschätzung
risk değerlendirmesi
çoğul: die Risikoabschätzungen
- Die Risikoabschätzung war zu optimistisch.
- Jede Risikoabschätzung enthält Annahmen.
-
das Restrisiko
kalan risk
çoğul: die Restrisiken
- Ein Restrisiko bleibt immer.
- Das Restrisiko wurde als tragbar eingeschätzt.
-
die Notfallplanung
acil durum planlaması
- Die Notfallplanung wird jährlich geübt.
- Eine Notfallplanung liegt schriftlich vor.
-
die Schadensbegrenzung
hasar sınırlaması
- Es geht nur noch um Schadensbegrenzung.
- Zur Schadensbegrenzung wurde offen informiert.
-
die Anpassungsstrategie
uyum stratejisi
çoğul: die Anpassungsstrategien
- Die Anpassungsstrategie umfasst Wasser und Wald.
- Ohne Anpassungsstrategie steigen die Kosten.
-
die Verwundbarkeit
kırılganlık
- Die Verwundbarkeit der Lieferketten wurde sichtbar.
- Die Verwundbarkeit ist regional unterschiedlich.
-
das Szenario
senaryo
çoğul: die Szenarien
- Das schlechteste Szenario ist unwahrscheinlich.
- Man rechnet mit drei Szenarien.
-
die Modellrechnung
model hesabı
çoğul: die Modellrechnungen
- Die Modellrechnung zeigt einen Rückgang.
- Eine Modellrechnung ist keine Prognose.
-
die Hochrechnung
tahmini sonuç
çoğul: die Hochrechnungen
- Die erste Hochrechnung kam um zwölf.
- Die Hochrechnung lag nahe am Endergebnis.
-
die Schätzung
tahmin
çoğul: die Schätzungen
- Nach ersten Schätzungen beträgt der Schaden eine Million.
- Diese Schätzung ist vorsichtig.
-
die Streuung
dağılım
- Die Streuung der Werte ist gross.
- Eine hohe Streuung erschwert die Aussage.
-
der Mittelwert
ortalama değer
çoğul: die Mittelwerte
- Der Mittelwert liegt bei zwölf.
- Der Mittelwert verdeckt die Extreme.
-
der Median
medyan
- Der Median ist aussagekräftiger als der Mittelwert.
- Beim Lohn nennt man meist den Median.
-
die Abweichung
sapma
çoğul: die Abweichungen
- Die Abweichung liegt im Rahmen.
- Abweichungen müssen begründet werden.
-
abweichen
sapmak, farklı olmak
- Das Ergebnis weicht stark ab.
- Ich weiche hier von der Vorgabe ab.
-
der Ausreisser
aykırı değer
çoğul: die Ausreisser
- Zwei Ausreisser wurden entfernt.
- Ein Ausreisser verändert den Mittelwert.
-
die Aussagekraft
açıklayıcılık
- Die Aussagekraft der Studie ist begrenzt.
- Die Aussagekraft steigt mit der Stichprobe.
-
aussagekräftig
anlamlı, bilgi verici
- Die Zahlen sind nicht aussagekräftig.
- Ein aussagekräftiges Zeugnis hilft bei der Bewerbung.
-
der Sprachgebrauch
dil kullanımı
- Der Sprachgebrauch verändert sich schneller als die Regeln.
- Im mündlichen Sprachgebrauch fällt das weg.
-
die Sprachebene
dil düzeyi
çoğul: die Sprachebenen
- Die Sprachebene passt nicht zum Anlass.
- Zwischen den Sprachebenen zu wechseln ist eine Kunst.
-
das Register
üslup düzeyi; kayıt
çoğul: die Register
- Er wechselt das Register je nach Publikum.
- Im formellen Register vermeidet man Abkürzungen.
-
die Nuance
nüans
çoğul: die Nuancen
- Die Nuance geht in der Übersetzung verloren.
- Auf solche Nuancen kommt es an.
-
die Konnotation
yan anlam
çoğul: die Konnotationen
- Das Wort hat eine negative Konnotation.
- Konnotationen lernt man erst mit der Zeit.
-
das Synonym
eş anlamlı
çoğul: die Synonyme
- Ein echtes Synonym gibt es selten.
- Im Wörterbuch stehen drei Synonyme.
-
das Antonym
zıt anlamlı
çoğul: die Antonyme
- Das Antonym von «eng» ist «weit».
- Antonyme lernt man am besten paarweise.
-
die Metapher
metafor
çoğul: die Metaphern
- Die Metapher ist zu stark für einen Bericht.
- Solche Metaphern kennt man aus der Politik.
-
die Ironie
ironi
- Ironie versteht man in einer Fremdsprache zuletzt.
- Das war Ironie, keine Kritik.
-
der Sarkasmus
alaycılık
- Sarkasmus wirkt schriftlich schnell verletzend.
- Sein Sarkasmus kommt nicht bei allen an.
-
die Anspielung
gönderme, kinaye
çoğul: die Anspielungen
- Die Anspielung habe ich nicht verstanden.
- Er machte eine Anspielung auf die letzte Sitzung.
-
die Andeutung
ima
çoğul: die Andeutungen
- Es blieb bei Andeutungen.
- Ihre Andeutung war deutlich genug.
-
andeuten
ima etmek
- Er hat eine Kündigung angedeutet.
- Sie deutete an, dass die Zahlen schlechter sind.
-
die Untertreibung
küçümseyerek anlatma
çoğul: die Untertreibungen
- «Etwas kühl» ist eine Untertreibung.
- Untertreibung gilt hier als höflich.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 4. ünite · 12/16
Sıradaki adım 🎯 LV 12 →