DeutschCampus
📘 Grammatik · 20 / 24

Konsekutive Sätze

4 bölüm9 örnek3 sık hata
`so dass`, `sodass`, `so … dass` ve `zu … als dass` bir nedenin sonucunu anlatır.

so dass ve sodass

Her iki yazım da doğrudur. Yan cümle sonucu belirtir; fiil sonda bulunur.

  1. Es hat stark geregnet, sodass wir zu Hause geblieben sind.Şiddetli yağmur yağdı, bu yüzden evde kaldık.
  2. Der Zug hatte Verspätung, so dass wir den Anschluss verpasst haben.Tren gecikti, böylece aktarmayı kaçırdık.

so … dass: yoğunluk vurgusu

`so` ayrılıp bir sıfatın önüne konursa, nedenin derecesi vurgulanır.

  1. Es war so kalt, dass wir umgekehrt sind.O kadar soğuktu ki geri döndük.
  2. Der Text ist so kompliziert, dass ihn kaum jemand versteht.Metin o kadar karmaşık ki neredeyse kimse anlamıyor.
  3. Sie hat so überzeugend argumentiert, dass alle zugestimmt haben.O kadar ikna edici konuştu ki herkes katıldı.

zu … als dass: sonuç gerçekleşmez

Bu yapı, ölçü fazla olduğu için bir şeyin **gerçekleşmediğini** söyler. Ardından Konjunktiv II gelir.

  1. Das Angebot ist zu gut, als dass wir es ablehnen könnten.Teklif reddedemeyeceğimiz kadar iyi.
  2. Er ist zu erfahren, als dass ihm das passieren würde.Bu onun başına gelmeyecek kadar deneyimli.

Adlaşmış karşılıklar

Raporlarda yan cümle `infolgedessen`, `folglich` ya da `daher` ile değiştirilir — birinci konumdaki bağlayıcılar.

  1. Die Frist lief ab. Folglich wurde der Antrag abgelehnt.Süre doldu. Dolayısıyla başvuru reddedildi.
  2. Es gab Verzögerungen; infolgedessen verschiebt sich der Termin.Gecikmeler oldu; bunun sonucunda randevu erteleniyor.
Es war kalt, so dass wir sind umgekehrt. Es war kalt, sodass wir umgekehrt sind.
Yan cümlede fiil sonda bulunur.
Das Angebot ist zu gut, als dass wir es ablehnen. Das Angebot ist zu gut, als dass wir es ablehnen könnten.
`als dass`tan sonra Konjunktiv II gelir.
Folglich der Antrag wurde abgelehnt. Folglich wurde der Antrag abgelehnt.
`folglich` birinci konumu doldurur; fiil hemen ardından gelir.
Bu seviyenin gramer sorularıyla pekiştir.Grammatik-Test →

Bu dersi bitirdin mi?

Tamamladığında kenar menüde işaretlenir ve ilerlemen güncellenir.