LV 33
Sorular her seferinde yeniden karışır.
Kelimeye dokununca anlamı açılır.
-
die Erreichbarkeit
ulaşılabilirlik
- Ständige Erreichbarkeit belastet.
- Die Erreichbarkeit ist von acht bis siebzehn Uhr.
-
die Entgrenzung
sınırların silinmesi
- Die Entgrenzung von Arbeit und Freizeit nimmt zu.
- Gegen die Entgrenzung helfen feste Zeiten.
-
die Arbeitsverdichtung
iş yoğunlaşması
- Die Arbeitsverdichtung ist spürbar.
- Arbeitsverdichtung ohne Personal führt zu Ausfällen.
-
die Leistungsmessung
performans ölçümü
- Die Leistungsmessung ist umstritten.
- Eine faire Leistungsmessung ist schwierig.
-
die Überwachung
gözetim
- Die Überwachung am Arbeitsplatz ist beschränkt.
- Überwachung braucht eine gesetzliche Grundlage.
-
die Betriebsvereinbarung
işyeri anlaşması
çoğul: die Betriebsvereinbarungen
- Die Betriebsvereinbarung regelt das Homeoffice.
- Ohne Betriebsvereinbarung gilt der Einzelvertrag.
-
das Personaldossier
personel dosyası
çoğul: die Personaldossiers
- Ins Personaldossier darf man Einsicht verlangen.
- Im Personaldossier liegen alle Beurteilungen.
-
die Datenbearbeitung
veri işleme
Schweizer Begriff; in Deutschland «Datenverarbeitung».
- Die Datenbearbeitung braucht einen Zweck.
- Über die Datenbearbeitung informiert die Erklärung.
-
die Zweckbindung
amaca bağlılık
- Es gilt die Zweckbindung der Daten.
- Ohne Zweckbindung wäre alles erlaubt.
-
die Datenminimierung
veri asgariliği
- Die Datenminimierung ist ein Grundsatz.
- Datenminimierung heisst: nur erheben, was nötig ist.
-
die Lesekompetenz
okuma yetkinliği
- Die Lesekompetenz wird international gemessen.
- Ohne Lesekompetenz scheitert jede Weiterbildung.
-
die Schreibkompetenz
yazma yetkinliği
- Die Schreibkompetenz entwickelt sich langsamer.
- Für Bewerbungen braucht es Schreibkompetenz.
-
das Lernziel
öğrenme hedefi
çoğul: die Lernziele
- Das Lernziel ist klar formuliert.
- Am Schluss prüfen wir die Lernziele.
-
die Lernzielkontrolle
öğrenim hedefi kontrolü
çoğul: die Lernzielkontrollen
Schweizer Schulausdruck für die Prüfung.
- Die Lernzielkontrolle ist am Freitag.
- Die Lernzielkontrolle zählt zur Note.
-
der Lehrplan
öğretim programı
çoğul: die Lehrpläne
- Der Lehrplan ist kantonal verbindlich.
- Im Lehrplan steht auch Medienbildung.
-
das Lehrmittel
öğretim materyali
çoğul: die Lehrmittel
Schweizer Ausdruck für Schulbücher und Material.
- Die Lehrmittel sind gratis.
- Neue Lehrmittel werden geprüft.
-
der Frontalunterricht
klasik ders anlatımı
- Frontalunterricht hat seinen Platz.
- Reiner Frontalunterricht ermüdet.
-
die Projektarbeit
proje çalışması
çoğul: die Projektarbeiten
- Die Projektarbeit dauert ein Semester.
- In der Projektarbeit lernt man Organisation.
-
die Gruppenarbeit
grup çalışması
çoğul: die Gruppenarbeiten
- Gruppenarbeit funktioniert mit klaren Rollen.
- Bei Gruppenarbeit wird die Leistung schwer messbar.
-
das Portfolio
portfolyo
çoğul: die Portfolios
- Das Portfolio zeigt den Verlauf.
- Im Portfolio sammelt man eigene Arbeiten.
-
die Abschlussarbeit
bitirme çalışması
çoğul: die Abschlussarbeiten
- Die Abschlussarbeit umfasst dreissig Seiten.
- Die Abschlussarbeit wird mündlich verteidigt.
-
die Präsentationstechnik
sunum tekniği
çoğul: die Präsentationstechniken
- Präsentationstechnik kann man lernen.
- Mit einfacher Präsentationstechnik wirkt man klarer.
-
die Prüfungsordnung
sınav yönetmeliği
çoğul: die Prüfungsordnungen
- Die Prüfungsordnung ist öffentlich.
- Laut Prüfungsordnung darf man zweimal wiederholen.
-
die Wiederholungsprüfung
bütünleme sınavı
çoğul: die Wiederholungsprüfungen
- Die Wiederholungsprüfung ist im August.
- Die Wiederholungsprüfung hat er bestanden.
-
die Anrechnung
sayma, mahsup
- Die Anrechnung früherer Leistungen ist möglich.
- Über die Anrechnung entscheidet die Schule.
-
anrechnen
saymak, hesaba katmak
- Das Praktikum wird angerechnet.
- Die Vorarbeit rechnen wir an.
-
die Gleichwertigkeit
denklik
- Die Gleichwertigkeit des Abschlusses wurde anerkannt.
- Über die Gleichwertigkeit entscheidet eine Fachstelle.
-
gleichwertig
eşdeğer
- Der Abschluss ist gleichwertig.
- Eine gleichwertige Lösung genügt.
-
die Beharrlichkeit
azim
- Mit Beharrlichkeit habe ich die Wohnung bekommen.
- Beharrlichkeit wirkt mehr als Talent.
-
die Nachsicht
müsamaha
- Ich bitte um Nachsicht.
- Nachsicht ist keine Schwäche.
-
nachsichtig
müsamahalı
- Die Lehrerin war nachsichtig.
- Mit Anfängern ist man nachsichtig.
-
die Strenge
katılık
- Die Strenge war angemessen.
- Zwischen Strenge und Härte liegt ein Unterschied.
-
die Willenskraft
irade gücü
- Es braucht Willenskraft, jeden Tag zu üben.
- Willenskraft allein reicht nicht.
-
die Selbstdisziplin
öz disiplin
- Im Homeoffice braucht es Selbstdisziplin.
- Selbstdisziplin ist erlernbar.
-
die Selbstkritik
öz eleştiri
- Etwas Selbstkritik wäre angebracht.
- Selbstkritik ist im Team einfacher als allein.
-
die Selbstzweifel
kendinden kuşku
- Selbstzweifel gehören zum Anfang.
- Die Selbstzweifel sind mit der Zeit kleiner geworden.
-
die Bescheidenheit
alçakgönüllülük
- Bescheidenheit wird hier geschätzt.
- Zu viel Bescheidenheit schadet in Bewerbungen.
-
die Überheblichkeit
kibir
- Die Überheblichkeit kam schlecht an.
- Überheblichkeit verdeckt oft Unsicherheit.
-
überheblich
kibirli
- Der Ton war überheblich.
- Ich wollte nicht überheblich klingen.
-
die Aufrichtigkeit
samimiyet
- Ihre Aufrichtigkeit hat überzeugt.
- Aufrichtigkeit ist unbequem, aber tragfähig.
-
aufrichtig
samimi
- Ich meine das aufrichtig.
- Eine aufrichtige Entschuldigung genügt.
-
die Verbitterung
kırgınlık
- Aus Enttäuschung wurde Verbitterung.
- Verbitterung hilft niemandem.
-
verbittert
kırgın
- Nach dem Streit war er verbittert.
- Verbittert zieht man sich zurück.
-
die Fassung
soğukkanlılık; versiyon
- Sie behielt die Fassung.
- Die zweite Fassung ist kürzer.
-
die Selbstbeherrschung
kendine hâkimiyet
- Es kostete Selbstbeherrschung, ruhig zu bleiben.
- Mit Selbstbeherrschung gewinnt man Diskussionen.
-
die Anspannung
gerginlik
- Die Anspannung war körperlich spürbar.
- Nach der Prüfung fiel die Anspannung ab.
-
die Entlastung
rahatlama, yükün hafiflemesi
- Die zusätzliche Stelle brachte Entlastung.
- Zur Entlastung der Familien wird der Beitrag gesenkt.
-
entlasten
yükünü hafifletmek
- Die neue Software entlastet das Team.
- Der Bericht entlastet die Verantwortlichen.
-
belasten
yüklemek, zorlamak
- Der Lärm belastet die Anwohner.
- Die Kosten belasten das Budget.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 10. ünite · 15/16
Sıradaki adım ✅ Grammatik-Test – Nominalisierung →