LV 23
Sorular her seferinde yeniden karışır.
Kelimeye dokununca anlamı açılır.
-
die Bestandsaufnahme
mevcut durum tespiti
çoğul: die Bestandsaufnahmen
- Zuerst braucht es eine Bestandsaufnahme.
- Die Bestandsaufnahme war ernüchternd.
-
die Standortbestimmung
durum değerlendirmesi
çoğul: die Standortbestimmungen
In der Schweiz auch im Bildungsbereich gebräuchlich.
- Nach zwei Jahren folgt eine Standortbestimmung.
- Die Standortbestimmung zeigte Lücken.
-
die Schwachstelle
zayıf nokta
çoğul: die Schwachstellen
- Die Schwachstelle ist die Dokumentation.
- Schwachstellen findet man erst im Betrieb.
-
das Potenzial
potansiyel
çoğul: die Potenziale
- Das Potenzial ist grösser als genutzt.
- Hier liegt erhebliches Potenzial.
-
die Machtverhältnisse
güç dengeleri
- Die Machtverhältnisse haben sich verschoben.
- An den Machtverhältnissen ändert das nichts.
-
das Ungleichgewicht
dengesizlik
- Es besteht ein Ungleichgewicht zwischen Stadt und Land.
- Das Ungleichgewicht verschärft sich.
-
das Gleichgewicht
denge
- Das Gleichgewicht ist fragil.
- Es geht um ein Gleichgewicht der Interessen.
-
die Verflechtung
iç içe geçme
çoğul: die Verflechtungen
- Die wirtschaftliche Verflechtung ist eng.
- Solche Verflechtungen erschweren Sanktionen.
-
die Verantwortlichkeit
sorumluluk alanı
çoğul: die Verantwortlichkeiten
- Die Verantwortlichkeiten sind nicht geklärt.
- Jede Verantwortlichkeit gehört schriftlich festgehalten.
-
die Zuschreibung
atfetme
çoğul: die Zuschreibungen
- Solche Zuschreibungen sind Vorurteile.
- Die Zuschreibung von Schuld hilft nicht weiter.
-
zuschreiben
atfetmek
- Man schreibt ihm die Idee zu.
- Den Erfolg schreibt sie dem Team zu.
-
die Selbstüberschätzung
kendini fazla değerlendirme
- Es war klare Selbstüberschätzung.
- Zwischen Zuversicht und Selbstüberschätzung liegt wenig.
-
die Betriebsblindheit
alışkanlıktan körleşme
- Gegen Betriebsblindheit hilft ein Blick von aussen.
- Nach Jahren droht Betriebsblindheit.
-
der blinde Fleck
kör nokta
çoğul: die blinden Flecken
- Jede Organisation hat blinde Flecken.
- Das war ein blinder Fleck in der Planung.
-
die Voreingenommenheit
önyargılılık
- Die Voreingenommenheit war spürbar.
- Gegen Voreingenommenheit hilft ein festes Verfahren.
-
voreingenommen
önyargılı
- Ich will nicht voreingenommen urteilen.
- Der Bericht ist voreingenommen.
-
die Unparteilichkeit
tarafsızlık
- Die Unparteilichkeit der Behörde ist zentral.
- An der Unparteilichkeit bestehen Zweifel.
-
unparteiisch
tarafsız
- Die Leitung muss unparteiisch sein.
- Eine unparteiische Person moderiert.
-
die Befangenheit
tarafsız olmama
- Wegen Befangenheit trat der Richter zurück.
- Befangenheit muss man selbst melden.
-
die Plausibilitätsprüfung
akla uygunluk kontrolü
- Zuerst folgt eine Plausibilitätsprüfung.
- Die Plausibilitätsprüfung ergab Widersprüche.
-
die Beweisführung
kanıtlama
- Die Beweisführung war lückenhaft.
- Eine saubere Beweisführung überzeugt das Gericht.
-
das Indiz
emare
çoğul: die Indizien
- Es gibt nur Indizien.
- Die Indizien deuten in eine Richtung.
-
der Anhaltspunkt
ipucu
çoğul: die Anhaltspunkte
- Es gibt keine Anhaltspunkte für Missbrauch.
- Erste Anhaltspunkte liefert die Statistik.
-
die Mutmassung
tahmin, varsayım
çoğul: die Mutmassungen
- Das bleiben Mutmassungen.
- Ich möchte keine Mutmassungen anstellen.
-
abwickeln
yürütmek, tamamlamak
- Die Bestellung wird digital abgewickelt.
- Der Konkurs wurde geordnet abgewickelt.
-
anbahnen
başlatmak, yolunu açmak
- Ein Gespräch wurde angebahnt.
- Über einen Bekannten hat sich die Stelle angebahnt.
-
anberaumen
(tarih) belirlemek
- Die Verhandlung wurde auf Mai anberaumt.
- Eine Sitzung ist für Freitag anberaumt.
-
anfechten
itiraz etmek
- Der Entscheid kann angefochten werden.
- Die Wahl wurde angefochten.
-
sich aneignen
edinmek, öğrenmek
- Ich habe mir den Wortschatz selbst angeeignet.
- Diese Fertigkeit eignet man sich in der Praxis an.
-
anhalten
durmak; sürmek
- Der Zug hält hier nicht an.
- Die Trockenheit hält weiter an.
-
anlasten
yüklemek, suçunu üstüne atmak
- Man kann ihm den Fehler nicht anlasten.
- Die Verzögerung wurde der Verwaltung angelastet.
-
sich ansiedeln
yerleşmek
- Die Firma hat sich hier angesiedelt.
- Neue Arten siedeln sich an.
-
anstreben
hedeflemek
- Wir streben eine Einigung an.
- Sie strebt eine Führungsfunktion an.
-
auferlegen
yüklemek
- Die Behörde hat Auflagen auferlegt.
- Die Kosten wurden dem Kläger auferlegt.
-
aufkommen für
masrafını karşılamak
- Die Versicherung kommt für den Schaden auf.
- Für die Reisekosten kommt der Betrieb auf.
-
ausarbeiten
ayrıntılandırmak
- Der Vorschlag wird bis Juni ausgearbeitet.
- Ein detailliertes Konzept wurde ausgearbeitet.
-
ausbleiben
gerçekleşmemek
- Die erwartete Erholung blieb aus.
- Eine Antwort blieb aus.
-
ausdehnen
genişletmek
- Die Regelung wird auf alle Kantone ausgedehnt.
- Die Pause hat sich ausgedehnt.
-
ausfallen
iptal olmak; (sonuç) çıkmak
- Der Kurs fällt heute aus.
- Die Bilanz fällt besser aus als erwartet.
-
ausgehen von
varsaymak
- Ich gehe von einer Verzögerung aus.
- Wir gehen von diesen Zahlen aus.
-
auskommen mit
idare etmek
- Mit diesem Lohn kommt man knapp aus.
- Ich komme mit allen Kollegen gut aus.
-
ausrichten
yöneltmek; iletmek
- Das Angebot ist auf Familien ausgerichtet.
- Bitte richten Sie ihm einen Gruss aus.
-
ausschöpfen
sonuna kadar kullanmak
- Der Ermessensspielraum wurde ausgeschöpft.
- Das Potenzial ist nicht ausgeschöpft.
-
sich aussprechen für
lehinde olduğunu belirtmek
- Die Kommission spricht sich für die Vorlage aus.
- Ich spreche mich klar dagegen aus.
-
austragen
düzenlemek; sonuna kadar götürmek
- Das Turnier wird im Juli ausgetragen.
- Konflikte trägt man besser offen aus.
-
beabsichtigen
niyet etmek
- Wir beabsichtigen keine Änderung.
- Was beabsichtigt die Behörde damit?
-
beauftragen
görevlendirmek
- Ein externes Büro wurde beauftragt.
- Ich bin beauftragt, die Zahlen zu prüfen.
-
sich befassen mit
ilgilenmek, meşgul olmak
- Die Kommission befasst sich mit dem Gesuch.
- Ich befasse mich seit Jahren mit dem Thema.
-
begleichen
(borcu) ödemek
- Die Rechnung ist beglichen.
- Bitte begleichen Sie den Betrag bis Freitag.
-
beharren auf
ısrar etmek
- Sie beharrt auf ihrer Forderung.
- Auf dieser Auslegung beharrt niemand.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 7. ünite · 14/15
Sıradaki adım ✅ Grammatik-Test – Passiversatzformen →