Natur
Kelimeye dokun: anlamı, örnek cümleleri ve işaretleme orada.
40 kelime
-
die Wetterlage
hava durumu
çoğul: die Wetterlagen
- Die Wetterlage bleibt instabil.
- Bei dieser Wetterlage ist Nebel wahrscheinlich.
-
die Schneefallgrenze
kar yağış sınırı
- Die Schneefallgrenze sinkt auf achthundert Meter.
- Die Schneefallgrenze steigt über Nacht.
-
die Axt
balta
çoğul: die Äxte
- Mit der Axt spaltete er das Holz für den Winter.
- Wer so spart, legt die Axt an die Wurzel des Sozialstaats.
-
bedeckt sein mit
ile kaplı olmak
Nach mit steht der Dativ.
- Nach dem Sturm waren die Gleise mit Ästen bedeckt.
- Der Himmel ist heute den ganzen Tag mit Wolken bedeckt.
-
beständig
kalıcı, istikrarlı, sürekli
- Das Wetter bleibt in den nächsten Tagen beständig und trocken.
- Nur durch beständiges Üben macht man in einer Fremdsprache Fortschritte.
-
der Bulle
boğa
çoğul: die Bullen
N-Deklination. Im Plural umgangssprachlich auch abwertend für Polizisten.
- Auf der Weide steht ein Bulle, deshalb ist der Weg gesperrt.
- Der Bauer verkaufte zwei Bullen auf dem Markt.
-
der Busch
çalı, çalılık
çoğul: die Büsche
- Hinter dem Busch im Garten hat ein Igel sein Nest gebaut.
- Die Büsche am Wegrand müssen im Herbst geschnitten werden.
-
das Delta
delta, nehir ağzı
çoğul: die Deltas
- Im Delta des Flusses leben zahlreiche seltene Vogelarten.
- Das Delta wird durch den steigenden Meeresspiegel bedroht.
-
dürr
kurak, kuru; sıska
- Nach dem heissen Sommer war der Boden dürr und rissig.
- Die dürren Äste knackten unter unseren Schuhen.
-
der Hektar
hektar
çoğul: die Hektar
In der Vorlage stand die verstümmelte Form ektär; nach Zahlen bleibt Hektar unverändert.
- Der Bauernhof bewirtschaftet rund vierzig Hektar Land.
- Jedes Jahr gehen weltweit Millionen Hektar Wald verloren.
-
die Erschütterung
sarsıntı; derin üzüntü
çoğul: die Erschütterungen
- Die Erschütterungen der Bauarbeiten waren noch im Nachbarhaus zu spüren.
- Die Nachricht löste in der ganzen Belegschaft grosse Erschütterung aus.
-
die Eruption
püskürme, volkanik patlama
çoğul: die Eruptionen
- Nach der Eruption des Vulkans musste die gesamte Küstenregion evakuiert werden.
- Die Asche der Eruption legte den Flugverkehr über Tage lahm.
-
die Fata Morgana
serap, ilüzyon
çoğul: die Fata Morganen
Wird oft auch bildlich für eine trügerische Hoffnung verwendet.
- In der Wüste hielt die Gruppe den See am Horizont für eine Fata Morgana.
- Der versprochene Wohlstand erwies sich für viele als Fata Morgana.
-
gedeihen
gelişmek, serpilmek
Unregelmässig: gedeihen, gedieh, ist gediehen.
- In diesem Klima gedeihen sogar Pflanzen, die sonst nur im Süden wachsen.
- Ein Start-up gedeiht nur dann, wenn es genügend Kapital und geduldige Investoren hat.
-
der Geier
akbaba
çoğul: die Geier
- Über dem Tal kreisten mehrere Geier auf der Suche nach Aas.
- In der Presse wurden die Investoren als Geier bezeichnet, die auf den Zusammenbruch der Firma warteten.
-
haaren
tüy dökmek
- Unser Hund haart im Frühling besonders stark.
- Der neue Teppich haart in den ersten Wochen ein wenig.
-
die Hybride
melez (bitki/hayvan), hibrit
çoğul: die Hybriden
Fachsprachlich auch 'der Hybrid' für Fahrzeuge mit zwei Antrieben.
- Diese Hybride bringt deutlich höhere Erträge als die ursprüngliche Sorte.
- Im Labor wurden mehrere Hybriden gezüchtet, die gegen Trockenheit widerstandsfähig sind.
-
entspringen
kaynaklanmak, doğmak
Die Liste nennt nur die Perfektform "ist entsprungen"; unregelmässig: entspringt, entsprang, ist entsprungen (mit Dativ).
- Die Idee zu diesem Projekt ist einem ganz zufälligen Gespräch entsprungen.
- Der Fluss entspringt in den Alpen und mündet in die Nordsee.
-
knurren
hırlamak, homurdanmak
- Der Hund knurrte, sobald sich ein Fremder dem Gartentor näherte.
- Vor lauter Arbeit hatte ich nichts gegessen, und mein Magen knurrte hörbar.
-
kreisen
dönmek, etrafında dolanmak
Häufig übertragen: um etwas kreisen bedeutet sich ständig damit beschäftigen.
- Seine Gedanken kreisen seit Wochen nur um die Prüfung.
- Über dem Feld kreiste ein Bussard auf der Suche nach Beute.
-
die Luftaufnahme
havadan çekilmiş fotoğraf
çoğul: die Luftaufnahmen
- Auf der Luftaufnahme erkennt man deutlich, wie stark der Wald zurückgegangen ist.
- Die Zeitung veröffentlichte Luftaufnahmen des überfluteten Gebiets.
-
die Metamorphose
başkalaşım, dönüşüm
çoğul: die Metamorphosen
- Die Metamorphose der Raupe zum Schmetterling dauert mehrere Wochen.
- Das Quartier hat in zehn Jahren eine erstaunliche Metamorphose durchgemacht.
-
das Morgengrauen
şafak, tan vakti
Nur im Singular; meist mit der Präposition im.
- Die Demonstranten versammelten sich schon im Morgengrauen vor dem Werktor.
- Wir brachen im Morgengrauen auf, um dem Verkehr zu entgehen.
-
mäandernd
kıvrıla kıvrıla akan, dolambaçlı
Partizip I von mäandern; auch übertragen für weitschweifige Rede.
- Der mäandernde Fluss hat über Jahrhunderte eine breite Ebene geformt.
- Ihre mäandernde Argumentation machte es dem Publikum schwer zu folgen.
-
die Mündung
nehir ağzı, döküldüğü yer
çoğul: die Mündungen
- An der Mündung des Rheins in die Nordsee liegt einer der grössten Häfen Europas.
- Das Wasser ist kurz vor der Mündung deutlich stärker verschmutzt.
-
sich paaren
çiftleşmek; birleşmek
Übertragen bedeutet es "gemeinsam auftreten".
- Viele Vogelarten paaren sich nur in den ersten Frühlingswochen.
- In ihrem Vortrag paarte sich fachliches Wissen mit echtem Humor.
-
pflücken
toplamak, koparmak (meyve, çiçek)
- Im Herbst pflücken wir die Äpfel im Garten meiner Eltern.
- Sie hat am Wegrand ein paar Blumen gepflückt.
-
piepsen
incecik ses çıkarmak, cıyaklamak
Bedeutungsnah zu "piepen", aber eher für hohe, dünne Töne.
- Im Nest piepsten die jungen Vögel den ganzen Morgen.
- Vor Aufregung piepste ihre Stimme am Telefon.
-
der Pollen
polen, çiçek tozu
çoğul: die Pollen
- Im Frühling reagieren viele Menschen allergisch auf Pollen.
- Der Wetterdienst meldet für morgen eine hohe Belastung durch Pollen.
-
das Rudel
sürü (kurt, geyik vb.)
çoğul: die Rudel
- Wölfe leben und jagen im Rudel.
- Ein Rudel Hirsche zog langsam über die verschneite Lichtung.
-
der Rückschnitt
budama
çoğul: die Rückschnitte
- Der Rückschnitt der Hecke ist im Frühjahr am sinnvollsten.
- Nach dem kräftigen Rückschnitt trieb der Strauch wieder neu aus.
-
schneereich
kar bakımından zengin, bol karlı
- Der Winter war so schneereich wie seit Jahren nicht mehr.
- Schneereiche Regionen profitieren stark vom Wintertourismus.
-
stellenweise
yer yer, bazı yerlerde
- Der Text ist stellenweise schwer zu verstehen.
- Stellenweise liegt auf den Strassen noch Schnee.
-
der Strauch
çalı, funda
çoğul: die Sträucher
- Im Herbst schneiden wir die Sträucher im Garten zurück.
- Hinter dem Strauch hatte sich ein Igel versteckt.
-
die Strömung
akıntı; akım
çoğul: die Strömungen
Auch übertragen für geistige oder politische Richtungen.
- Wegen der starken Strömung ist das Baden im Fluss verboten.
- In der Partei gibt es mehrere politische Strömungen.
-
unzugänglich
ulaşılamaz, erişilemez
Auch über Personen: verschlossen, schwer ansprechbar.
- Im Winter ist das Tal für Rettungsfahrzeuge praktisch unzugänglich.
- Die Daten sind der Öffentlichkeit bisher unzugänglich.
-
verschneit
karla kaplı
- Die verschneiten Pässe bleiben bis zum Frühling gesperrt.
- Am Morgen war der ganze Garten verschneit.
-
verschüttet
dökülmüş; enkaz altında kalmış
Partizip II von 'verschütten'; auch bildlich: verschüttete Erinnerungen.
- Nach dem Erdbeben wurden drei Arbeiter verschüttet und erst nach Stunden gerettet.
- Der verschüttete Kaffee hat die halbe Tastatur ruiniert.
-
verwelken
solmak
In der Wortliste stand die verstümmelte Form 'verwels'; Perfekt mit 'sein'.
- Ohne Wasser verwelken die Blumen schon nach zwei Tagen.
- Die verwelkten Blätter sollte man regelmässig entfernen.
-
das Weibchen
dişi (hayvan)
çoğul: die Weibchen
Fachsprache der Biologie; Gegenstück ist das Männchen.
- Beim Fuchs kümmert sich das Weibchen allein um die Jungen.
- Die Forscher konnten Männchen und Weibchen an der Färbung unterscheiden.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 23. ünite · 2/17
Sıradaki adım 📖 Die Demontage eines Erfolgsmodells →