LV 32
Sorular her seferinde yeniden karışır.
Kelimeye dokununca anlamı açılır.
-
der Kompromissvorschlag
uzlaşma önerisi
çoğul: die Kompromissvorschläge
- Der Kompromissvorschlag liegt auf dem Tisch.
- Der Kompromissvorschlag fand keine Mehrheit.
-
die Verhandlungsposition
müzakere pozisyonu
çoğul: die Verhandlungspositionen
- Unsere Verhandlungsposition ist schwach.
- Eine gute Verhandlungsposition erarbeitet man vorher.
-
das Druckmittel
baskı aracı
çoğul: die Druckmittel
- Der Streik ist ein Druckmittel.
- Als Druckmittel taugt das nicht.
-
das Entgegenkommen
uzlaşma jesti
- Das war ein grosses Entgegenkommen.
- Ohne Entgegenkommen beider Seiten geht nichts.
-
die Gegenseitigkeit
karşılıklılık
- Die Regelung gilt auf Gegenseitigkeit.
- Ohne Gegenseitigkeit ist das Abkommen wertlos.
-
die Absichtserklärung
niyet beyanı
çoğul: die Absichtserklärungen
- Es blieb bei einer Absichtserklärung.
- Die Absichtserklärung ist nicht verbindlich.
-
die Selbstverpflichtung
gönüllü taahhüt
çoğul: die Selbstverpflichtungen
- Die Branche setzt auf Selbstverpflichtung.
- Eine Selbstverpflichtung ohne Kontrolle wirkt kaum.
-
die Freiwilligkeit
gönüllülük
- Auf Freiwilligkeit allein kann man nicht bauen.
- Die Teilnahme beruht auf Freiwilligkeit.
-
die Durchsetzbarkeit
uygulanabilirlik
- Die Durchsetzbarkeit ist fraglich.
- An der Durchsetzbarkeit scheitern viele Regeln.
-
die Umsetzung
uygulama
- Die Umsetzung dauert Jahre.
- Bei der Umsetzung zeigt sich, was taugt.
-
die Begleitmassnahme
destekleyici önlem
çoğul: die Begleitmassnahmen
- Ohne Begleitmassnahmen wäre die Vorlage gescheitert.
- Die Begleitmassnahmen kosten zusätzlich.
-
die Übergangsfrist
geçiş süresi
çoğul: die Übergangsfristen
- Die Übergangsfrist beträgt zwei Jahre.
- Nach der Übergangsfrist gilt die neue Regel.
-
die Übergangsbestimmung
geçiş hükmü
çoğul: die Übergangsbestimmungen
- Die Übergangsbestimmungen stehen am Schluss.
- Laut Übergangsbestimmung gilt das alte Recht weiter.
-
die Ausnahmebewilligung
istisnai izin
çoğul: die Ausnahmebewilligungen
- Eine Ausnahmebewilligung ist möglich.
- Die Ausnahmebewilligung wurde erteilt.
-
die Bewilligungspflicht
izin zorunluluğu
- Für den Umbau besteht Bewilligungspflicht.
- Die Bewilligungspflicht wurde gelockert.
-
bewilligungspflichtig
izne tabi
- Der Anbau ist bewilligungspflichtig.
- Bewilligungspflichtige Arbeiten meldet man vorher.
-
meldepflichtig
bildirime tabi
- Diese Krankheit ist meldepflichtig.
- Der Umzug ist meldepflichtig.
-
gebührenpflichtig
ücrete tabi
- Der Parkplatz ist gebührenpflichtig.
- Die Verlängerung ist gebührenpflichtig.
-
die Verfügbarkeit
kullanılabilirlik
- Die Verfügbarkeit der Ersatzteile ist schlecht.
- Die Verfügbarkeit des Systems liegt bei 99 Prozent.
-
die Zuverlässigkeit
güvenilirlik
- Die Zuverlässigkeit der Bahn ist hoch.
- An der Zuverlässigkeit des Geräts zweifle ich.
-
der Fahrplanwechsel
tarife değişimi
çoğul: die Fahrplanwechsel
- Der Fahrplanwechsel ist im Dezember.
- Nach dem Fahrplanwechsel fährt der Bus zehn Minuten früher.
-
die Betriebsstörung
işletme arızası
çoğul: die Betriebsstörungen
- Wegen einer Betriebsstörung fällt der Zug aus.
- Betriebsstörungen werden über die App gemeldet.
-
der Ausfall
kesinti, iptal
çoğul: die Ausfälle
- Der Ausfall war angekündigt.
- Krankheitsbedingte Ausfälle belasten das Team.
-
die Umsteigezeit
aktarma süresi
çoğul: die Umsteigezeiten
- Die Umsteigezeit beträgt vier Minuten.
- Bei dieser Umsteigezeit wird es knapp.
-
die Reisezeit
yolculuk süresi
çoğul: die Reisezeiten
- Die Reisezeit verkürzt sich um zwanzig Minuten.
- Die Reisezeit zählt bei Geschäftsreisen mit.
-
die Verkehrsverlagerung
trafiğin kaydırılması
- Die Verkehrsverlagerung auf die Schiene ist das Ziel.
- Die Verkehrsverlagerung kommt langsamer als geplant.
-
der Güterverkehr
yük taşımacılığı
- Der Güterverkehr wächst schneller als der Personenverkehr.
- Im Güterverkehr fehlt Personal.
-
der Schwerverkehr
ağır vasıta trafiği
In der Schweiz mit einer leistungsabhängigen Abgabe belegt.
- Der Schwerverkehr zahlt eine Abgabe.
- Am Wochenende gilt für den Schwerverkehr ein Fahrverbot.
-
der Alpentransit
Alp geçişi
- Der Alpentransit ist politisch belastet.
- Über den Alpentransit wurde mehrfach abgestimmt.
-
die Transitachse
transit ekseni
çoğul: die Transitachsen
- Die Transitachse ist überlastet.
- Zwei Transitachsen führen durch die Alpen.
-
der Basistunnel
baz tüneli
çoğul: die Basistunnel
Zum Beispiel der Gotthard-Basistunnel.
- Der Basistunnel verkürzt die Fahrzeit erheblich.
- Der Bau des Basistunnels dauerte siebzehn Jahre.
-
das Rollmaterial
çeken ve çekilen araçlar
Schweizer Fachausdruck für Züge und Wagen.
- Das Rollmaterial wird erneuert.
- Altes Rollmaterial ist störanfällig.
-
die Lebenszykluskosten
yaşam döngüsü maliyetleri
- Die Lebenszykluskosten sind entscheidend.
- Bei den Lebenszykluskosten schneidet die teurere Variante besser ab.
-
die Kosten-Nutzen-Analyse
fayda-maliyet analizi
çoğul: die Kosten-Nutzen-Analysen
- Die Kosten-Nutzen-Analyse fällt knapp positiv aus.
- Eine Kosten-Nutzen-Analyse erfasst nicht alles.
-
die Priorisierung
önceliklendirme
- Die Priorisierung wurde offengelegt.
- Ohne Priorisierung bleibt alles halb fertig.
-
die Versicherungsdeckung
sigorta kapsamı
- Die Versicherungsdeckung reicht nicht.
- Prüfen Sie die Versicherungsdeckung vor der Reise.
-
der Deckungsumfang
teminat kapsamı
- Der Deckungsumfang ist in der Police beschrieben.
- Ein grösserer Deckungsumfang kostet mehr Prämie.
-
die Versicherungspflicht
sigorta zorunluluğu
- Es besteht Versicherungspflicht.
- Die Versicherungspflicht gilt ab dem ersten Tag.
-
das Obligatorium
zorunluluk
In der Schweiz häufig für die gesetzliche Pflichtversicherung.
- Das Obligatorium gilt für alle Einwohner.
- Ausserhalb des Obligatoriums ist alles freiwillig.
-
die Zusatzversicherung
ek sigorta
çoğul: die Zusatzversicherungen
- Die Zusatzversicherung zahlt die Brille.
- Für eine Zusatzversicherung muss man gesund sein.
-
der Leistungsausschluss
teminat dışı hâl
çoğul: die Leistungsausschlüsse
- Der Leistungsausschluss steht im Kleingedruckten.
- Bei Vorerkrankungen gibt es Leistungsausschlüsse.
-
die Wartefrist
bekleme süresi
çoğul: die Wartefristen
- Die Wartefrist beträgt drei Monate.
- Nach der Wartefrist besteht Anspruch.
-
die Prämienverbilligung
prim indirimi
Kantonale Unterstützung bei den Krankenkassenprämien.
- Die Prämienverbilligung muss man beantragen.
- Mit diesem Einkommen besteht Anspruch auf Prämienverbilligung.
-
die Kostenbeteiligung
katılım payı
- Die Kostenbeteiligung ist gesetzlich begrenzt.
- Nach der Franchise folgt die Kostenbeteiligung.
-
die Vorsorgeeinrichtung
emeklilik kurumu
çoğul: die Vorsorgeeinrichtungen
- Die Vorsorgeeinrichtung informiert jährlich.
- Bei einem Stellenwechsel wechselt die Vorsorgeeinrichtung.
-
der Umwandlungssatz
dönüşüm oranı
Faktor, mit dem das Pensionskassenkapital in eine Rente umgerechnet wird.
- Der Umwandlungssatz wurde gesenkt.
- Ein tieferer Umwandlungssatz bedeutet weniger Rente.
-
das Freizügigkeitskonto
serbest geçiş hesabı
çoğul: die Freizügigkeitskonten
- Das Kapital liegt auf einem Freizügigkeitskonto.
- Ein Freizügigkeitskonto braucht man zwischen zwei Stellen.
-
der Vorsorgeausweis
emeklilik durum belgesi
çoğul: die Vorsorgeausweise
- Der Vorsorgeausweis zeigt die erwartete Rente.
- Den Vorsorgeausweis erhält man jedes Jahr.
-
die Fernarbeit
uzaktan çalışma
- Fernarbeit ist im Vertrag geregelt.
- Fernarbeit über die Grenze hat steuerliche Folgen.
-
die Präsenzpflicht
ofiste bulunma zorunluluğu
- Es gilt eine Präsenzpflicht von zwei Tagen.
- Die Präsenzpflicht wurde wieder eingeführt.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 10. ünite · 14/16
Sıradaki adım 🎯 LV 33 →