LV 12
Sorular her seferinde yeniden karışır.
Kelimeye dokununca anlamı açılır.
-
die Übertreibung
abartma
çoğul: die Übertreibungen
- Das ist eine masslose Übertreibung.
- Ohne Übertreibung: es war der schwierigste Fall.
-
die Pointe
can alıcı nokta
çoğul: die Pointen
- Die Pointe kommt am Schluss.
- Die Pointe war stärker als das Argument.
-
der Wortwitz
kelime oyunu
çoğul: die Wortwitze
- Wortwitze lassen sich kaum übersetzen.
- Der Titel enthält einen Wortwitz.
-
die Wortschöpfung
kelime türetimi
çoğul: die Wortschöpfungen
- Deutsch erlaubt endlose Wortschöpfungen.
- Diese Wortschöpfung stammt aus der Verwaltung.
-
das Lehnwort
alıntı kelime
çoğul: die Lehnwörter
- «Balkon» ist ein Lehnwort.
- Lehnwörter behalten oft ihre Aussprache.
-
der Anglizismus
İngilizce kökenli kelime
çoğul: die Anglizismen
- Anglizismen sind in der Werbung häufig.
- Über Anglizismen streiten sich die Redaktionen.
-
der Helvetismus
İsviçre Almancasına özgü kelime
çoğul: die Helvetismen
Ausdrücke, die nur im Schweizer Standarddeutsch gelten.
- «Velo» ist ein Helvetismus.
- Helvetismen stehen im Wörterbuch.
-
die Rechtschreibung
yazım
- Die Rechtschreibung ist meine schwächste Seite.
- In der Schweiz kennt die Rechtschreibung kein scharfes s.
-
die Zeichensetzung
noktalama
- Die Zeichensetzung verändert den Sinn.
- Bei der Zeichensetzung hilft ein Blick auf die Nebensätze.
-
der Satzbau
cümle yapısı
- Der Satzbau ist zu verschachtelt.
- Im deutschen Satzbau steht das Verb an zweiter Stelle.
-
die Nominalisierung
isimleştirme
- Die Nominalisierung macht den Text schwer.
- Nominalisierung ist typisch für Behördentexte.
-
der Nominalstil
isim ağırlıklı üslup
- Der Nominalstil wirkt distanziert.
- Verwaltungssprache lebt vom Nominalstil.
-
die Passivkonstruktion
edilgen yapı
çoğul: die Passivkonstruktionen
- Die Passivkonstruktion verbirgt, wer handelt.
- Zu viele Passivkonstruktionen ermüden.
-
der Konjunktiv
dilek kipi
- Der Konjunktiv II drückt Höflichkeit aus.
- In der indirekten Rede steht der Konjunktiv I.
-
die indirekte Rede
dolaylı anlatım
- Die indirekte Rede braucht man im Bericht.
- In der indirekten Rede verschieben sich die Formen.
-
die Wortstellung
kelime dizimi
- Die Wortstellung im Nebensatz ist anders.
- Mit der Wortstellung betont man.
-
die Textsorte
metin türü
çoğul: die Textsorten
- Jede Textsorte hat eigene Regeln.
- Die Textsorte bestimmt den Ton.
-
die Gliederung
bölümleme
çoğul: die Gliederungen
- Die Gliederung überzeugt, der Inhalt weniger.
- Eine klare Gliederung spart dem Leser Zeit.
-
die Einleitung
giriş
çoğul: die Einleitungen
- Die Einleitung ist zu lang.
- In der Einleitung nennt man das Thema.
-
der Hauptteil
gelişme bölümü
çoğul: die Hauptteile
- Im Hauptteil stehen die Argumente.
- Der Hauptteil umfasst zwei Seiten.
-
der Schlussteil
sonuç bölümü
çoğul: die Schlussteile
- Im Schlussteil fasst man zusammen.
- Der Schlussteil darf keine neuen Punkte bringen.
-
der rote Faden
ana fikir çizgisi
- Dem Text fehlt der rote Faden.
- Der rote Faden entsteht durch Gliederung.
-
die Kohärenz
tutarlılık
- Der Kohärenz hilft ein Übergangssatz.
- Ohne Kohärenz bleibt jeder Abschnitt für sich.
-
die Prägnanz
özlülük
- Der Prägnanz zuliebe kürze ich.
- Prägnanz ist schwerer als Länge.
-
prägnant
özlü, çarpıcı
- Die Formulierung ist prägnant.
- Bitte antworten Sie prägnant.
-
weitschweifig
dağınık, uzatmalı
- Der Bericht ist weitschweifig.
- Weitschweifige Mails liest niemand zu Ende.
-
stringent
tutarlı, sıkı
- Die Argumentation ist stringent.
- Weniger Punkte, dafür stringent.
-
schlüssig
mantıklı, tutarlı
- Die Begründung ist schlüssig.
- Das klingt nicht schlüssig.
-
das Gegenargument
karşı argüman
çoğul: die Gegenargumente
- Das Gegenargument war stärker.
- Gegenargumente sollte man vorwegnehmen.
-
die Erwiderung
cevap
çoğul: die Erwiderungen
- Die Erwiderung kam prompt.
- Auf die Kritik folgte eine sachliche Erwiderung.
-
die Replik
karşılık
çoğul: die Repliken
- Seine Replik war scharf.
- In der Replik ging er auf jeden Punkt ein.
-
die Polemik
polemik
- Das ist Polemik, kein Argument.
- Polemik bringt die Debatte nicht weiter.
-
polemisch
polemik
- Der Artikel ist polemisch geschrieben.
- Polemische Zuspitzung verkauft sich gut.
-
die Rhetorik
retorik
- Ihre Rhetorik ist beeindruckend.
- Rhetorik ersetzt keine Inhalte.
-
rhetorisch
retorik
- Das war eine rhetorische Frage.
- Rhetorisch geschickt, inhaltlich dünn.
-
die Überzeugungskraft
ikna gücü
- Dem Vortrag fehlte Überzeugungskraft.
- Die Überzeugungskraft liegt im Beispiel.
-
der Leitartikel
başyazı
çoğul: die Leitartikel
- Der Leitartikel bezieht klar Stellung.
- Im Leitartikel steht die Meinung der Redaktion.
-
die Reportage
röportaj
çoğul: die Reportagen
- Die Reportage ist vor Ort entstanden.
- Eine gute Reportage zeigt, statt zu erklären.
-
das Porträt
portre
çoğul: die Porträts
- Das Porträt ist wohlwollend geschrieben.
- Im Porträt erfährt man auch Widersprüche.
-
die Rezension
eleştiri yazısı
çoğul: die Rezensionen
- Die Rezension war vernichtend.
- Nach der Rezension war das Buch ausverkauft.
-
die Glosse
köşe yazısı
çoğul: die Glossen
- Die Glosse nimmt das Thema humorvoll auf.
- Eine Glosse darf übertreiben.
-
der Leserbrief
okuyucu mektubu
çoğul: die Leserbriefe
- Der Leserbrief wurde gekürzt.
- Es kamen dreissig Leserbriefe.
-
die Paywall
ödeme duvarı
- Der Artikel steckt hinter einer Paywall.
- Ohne Paywall lässt sich Journalismus kaum finanzieren.
-
der Boulevard
magazin basını
- Der Boulevard hat den Fall gross gemacht.
- Im Boulevard zählt die Schlagzeile.
-
die Quellenkritik
kaynak eleştirisi
- Quellenkritik gehört zur Grundausbildung.
- Ohne Quellenkritik glaubt man jedem Bild.
-
die Medienkompetenz
medya okuryazarlığı
- Medienkompetenz wird in der Schule vermittelt.
- Medienkompetenz schützt besser als ein Verbot.
-
die Öffentlichkeitsarbeit
halkla ilişkiler
- Die Öffentlichkeitsarbeit macht eine Agentur.
- In der Öffentlichkeitsarbeit zählt Verlässlichkeit.
-
die Pressemitteilung
basın bülteni
çoğul: die Pressemitteilungen
- Die Pressemitteilung war knapp formuliert.
- Aus der Pressemitteilung wurde eine Meldung.
-
die Pressekonferenz
basın toplantısı
çoğul: die Pressekonferenzen
- Die Pressekonferenz beginnt um elf.
- An der Pressekonferenz blieben Fragen offen.
-
das Dementi
yalanlama
çoğul: die Dementis
- Das Dementi kam spät.
- Ein Dementi überzeugt selten.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 4. ünite · 13/16
Sıradaki adım 🎯 LV 13 →