Unterwegs & Freizeit
Resmî sınav listesi, konularına göre.
188 kelime · 1–60 gösteriliyor
Reisen 33
-
das Andenken
hatıra, anı eşyası
çoğul: die Andenken
Als Verb bedeutet 'andenken', etwas erst grob zu planen.
- Aus Lissabon brachte sie ein kleines Andenken für ihre Kollegin mit.
- Zum Andenken an ihren Grossvater pflanzte die Familie einen Baum.
-
ankern
demir atmak
Auch übertragen: "in etwas verankert sein".
- Das Segelschiff ankert seit gestern in einer ruhigen Bucht.
- Wir durften im Naturschutzgebiet nicht ankern.
-
der Anziehungspunkt
cazibe merkezi
çoğul: die Anziehungspunkte
- Der neue Kulturbahnhof ist zum Anziehungspunkt für die ganze Region geworden.
- Die Altstadt bleibt einer der wichtigsten Anziehungspunkte für Touristen.
-
auf dem Weg sein
yolda olmak; bir yöne doğru gitmek
- Sie ist schon auf dem Weg zum Bahnhof und ruft dich später zurück.
- Das Land ist auf dem Weg zu einer klimaneutralen Wirtschaft.
-
der Ausflügler
gezgin, günübirlik gezi yapan kişi
çoğul: die Ausflügler
Weiblich: die Ausflüglerin.
- An schönen Wochenenden sind die Bergdörfer voller Ausflügler.
- Die Gemeinde klagt darüber, dass viele Ausflügler ihren Abfall liegen lassen.
-
berühmt sein für
bir şeyle ünlü olmak
Mit Akkusativ: für etwas berühmt sein.
- Die Stadt ist für ihre Altstadt und ihre Museen berühmt.
- Er ist dafür berühmt, dass er nie ein Blatt vor den Mund nimmt.
-
sich die Zeit vertreiben
vakit geçirmek, oyalanmak
Unregelmässig: vertreibt, vertrieb, vertrieben.
- Während der Verspätung vertrieb er sich die Zeit mit einem Podcast.
- Am Flughafen vertreiben sich viele Reisende die Zeit mit Einkaufen.
-
einspurig
tek şeritli
- Wegen der Bauarbeiten ist die Strasse nur einspurig befahrbar.
- Auf der einspurigen Brücke muss man sich abwechseln.
-
das Fortbewegungsmittel
ulaşım aracı
çoğul: die Fortbewegungsmittel
- In der Innenstadt ist das Fahrrad das schnellste Fortbewegungsmittel.
- Welche Fortbewegungsmittel nutzen Sie auf dem Weg zur Arbeit?
-
die Freisprechanlage
ahizesiz konuşma sistemi (araçta)
çoğul: die Freisprechanlagen
- Im Auto darf man nur mit einer Freisprechanlage telefonieren.
- Die Freisprechanlage überträgt den Ton leider sehr verzerrt.
-
die Geschwindigkeitsbegrenzung
hız sınırı
çoğul: die Geschwindigkeitsbegrenzungen
Die Liste nennt nur das Bestimmungswort "Geschwindigkeits-"; es bildet Wörter wie Geschwindigkeitsbegrenzung oder Geschwindigkeitskontrolle.
- Auf dieser Strecke gilt eine Geschwindigkeitsbegrenzung von achtzig Stundenkilometern.
- Wer die Geschwindigkeitsbegrenzung deutlich überschreitet, muss mit einem Fahrverbot rechnen.
-
die Hauptverkehrsader
ana arter, ana ulaşım yolu
çoğul: die Hauptverkehrsadern
- Die Baustelle blockiert die wichtigste Hauptverkehrsader der Stadt.
- Diese Strasse gilt seit Jahrzehnten als Hauptverkehrsader zwischen den beiden Kantonen.
-
idyllisch
şirin, huzur verici, pastoral
- Das Dorf liegt idyllisch zwischen zwei Seen.
- So idyllisch die Gegend auch ist, ohne Auto kommt man dort kaum weg.
-
inbegriffen sein
dâhil olmak, fiyata dâhil olmak
Steht meist nach dem Bezugswort; gleichbedeutend mit 'enthalten sein'.
- Im Preis für das Seminar sind die Unterlagen und die Verpflegung inbegriffen.
- Ist das Frühstück im Zimmerpreis inbegriffen?
-
die Jahreskarte
yıllık abonman kartı
çoğul: die Jahreskarten
- Mit der Jahreskarte fahre ich im ganzen Kanton so oft, wie ich will.
- Wer regelmässig ins Museum geht, für den lohnt sich eine Jahreskarte.
-
der Knotenpunkt
kavşak, düğüm noktası
çoğul: die Knotenpunkte
- Zürich ist der wichtigste Knotenpunkt im schweizerischen Bahnverkehr.
- An diesem Knotenpunkt treffen täglich mehrere tausend Pendler aufeinander.
-
kuppeln
kavrama yapmak, debriyaja basmak; birbirine bağlamak
Umgangssprachlich auch: zwei Menschen miteinander verkuppeln.
- Beim Anfahren am Berg muss man vorsichtig kuppeln.
- Die Wagen werden im Bahnhof zu einem längeren Zug gekuppelt.
-
die Kutsche
at arabası, fayton
çoğul: die Kutschen
- Das Brautpaar fuhr in einer offenen Kutsche zur Kirche.
- Im Freilichtmuseum kann man mit einer alten Kutsche durch das Dorf fahren.
-
der Leihwagen
kiralık araba
çoğul: die Leihwagen
- Während der Reparatur stellt uns die Werkstatt einen Leihwagen zur Verfügung.
- Am Flughafen haben wir einen Leihwagen für eine Woche gemietet.
-
mehrspurig
çok şeritli
- Die Strasse wird mehrspurig ausgebaut, weil der Verkehr stark zugenommen hat.
- Auf der mehrspurigen Autobahn kam es am Morgen zu einem langen Stau.
-
das Mitbringsel
küçük hediye, yol hediyesi
çoğul: die Mitbringsel
Umgangssprachlich und meist auf kleine Geschenke bezogen.
- Aus dem Urlaub brachte sie allen Kolleginnen ein kleines Mitbringsel mit.
- Als Mitbringsel eignet sich etwas Typisches aus der Region.
-
mittelalterlich
ortaçağa ait, ortaçağ
- Die mittelalterliche Altstadt zieht jedes Jahr Tausende Touristen an.
- Seine Ansichten über Familie wirken beinahe mittelalterlich.
-
das Nahverkehrssystem
şehir içi toplu taşıma sistemi
çoğul: die Nahverkehrssysteme
- Die Stadt investiert Millionen in ein modernes Nahverkehrssystem.
- Ohne ein gutes Nahverkehrssystem lässt sich der Autoverkehr kaum verringern.
-
der Orientierungssinn
yön duygusu
Wird fast nur im Singular verwendet.
- Ohne Handy merkt man erst, wie schlecht der eigene Orientierungssinn ist.
- Sie hat einen hervorragenden Orientierungssinn und findet jeden Weg zurück.
-
das Parkhaus
katlı otopark
çoğul: die Parkhäuser
- Am Wochenende ist das Parkhaus am Bahnhof schon um zehn Uhr voll.
- Die Stadt will das alte Parkhaus abreissen und dort Wohnungen bauen.
-
der Pier
iskele, rıhtım
çoğul: die Piers
In Norddeutschland sagt man auch "die Pier".
- Das Schiff legte am östlichen Pier des Hafens an.
- Abends gehen viele Touristen auf dem Pier spazieren.
-
die Querstrasse
ara sokak, çapraz sokak
çoğul: die Querstrassen
Schweizer Schreibung mit ss.
- Nehmen Sie die zweite Querstrasse rechts, dann sehen Sie das Amt.
- In der Querstrasse gibt es meistens noch freie Parkplätze.
-
die Ruine
harabe, yıkıntı
çoğul: die Ruinen
- Über dem Dorf thront die Ruine einer mittelalterlichen Burg.
- Nach dem Erdbeben standen in der Altstadt nur noch Ruinen.
-
das Stadttor
şehir kapısı
çoğul: die Stadttore
- Das mittelalterliche Stadttor ist das Wahrzeichen der Altstadt.
- Die Führung beginnt jeden Samstag vor dem alten Stadttor.
-
stauen
birikmek, yığılmak; biriktirmek
Meist reflexiv: sich stauen.
- Vor dem Tunnel staut sich der Verkehr jeden Morgen.
- In seinem Postfach stauten sich die unbeantworteten Mails.
-
die Turbulenz
türbülans, çalkantı
çoğul: die Turbulenzen
In der Wortliste steht die verschriebene Form turbudenz.
- Wegen starker Turbulenzen mussten alle Passagiere angeschnallt bleiben.
- Nach den Turbulenzen an den Börsen beruhigte sich die Lage langsam.
-
unvergleichlich
eşsiz, benzersiz
- Der Blick vom Gipfel auf den See ist unvergleichlich.
- Sie besitzt ein unvergleichliches Gespür für schwierige Kundengespräche.
-
verweilen
oyalanmak, kalmak
Gehoben; im Alltag sagt man eher 'bleiben'.
- Die Besucher verweilen im Schnitt nur zwei Minuten vor jedem Bild.
- Lassen Sie uns bei diesem Punkt noch einen Moment verweilen.
Freizeit 88
-
abenteuerlustig
maceraperest
- Meine Schwester ist so abenteuerlustig, dass sie allein durch Asien reist.
- Für diese Tour brauchen wir abenteuerlustige Teilnehmer.
-
das Abzeichen
rozet, nişan
çoğul: die Abzeichen
- Nach der Prüfung erhielten alle Teilnehmer ein kleines Abzeichen.
- Am Revers trug er das Abzeichen seines Vereins.
-
amüsant
eğlenceli, hoş
- Der Abend im Theater war ausgesprochen amüsant.
- Sie erzählt amüsante Geschichten aus ihrer Studienzeit.
-
applaudieren
alkışlamak
Mit Dativ: jemandem applaudieren.
- Das Publikum applaudierte der Rednerin minutenlang.
- Viele applaudieren dem Vorschlag, ohne die Kosten zu kennen.
-
der Applaus
alkış
Wird fast nur im Singular gebraucht.
- Nach dem letzten Satz brach im Saal lauter Applaus aus.
- Für Pflegekräfte ist Applaus allein kein Ersatz für bessere Löhne.
-
die Arena
arena, stadyum
çoğul: die Arenen
- Die Arena war schon zwei Stunden vor dem Konzert ausverkauft.
- Das Parlament ist die Arena, in der solche Konflikte ausgetragen werden.
-
ästhetisch
estetik
- Die Lösung ist technisch und ästhetisch gelungen.
- Ästhetisch überzeugt der Bau nicht alle.
-
ausflippen
çıldırmak, kendini kaybetmek
Umgangssprachlich, trennbar, mit sein: Er ist ausgeflippt.
- Als er die Rechnung sah, ist er völlig ausgeflippt.
- Beim Konzert flippten die Fans nach dem ersten Lied aus.
-
sich ausleben
kendini serbest bırakmak, içindekini yaşamak
Trennbar; auch transitiv: seine Fantasie ausleben.
- In seinem Hobby kann er seine Kreativität voll ausleben.
- Nach dem strengen Studium lebte sie sich ein Jahr lang richtig aus.
-
austragen
düzenlemek; sonuna kadar götürmek
- Das Turnier wird im Juli ausgetragen.
- Konflikte trägt man besser offen aus.
-
der Bildband
resimli albüm kitabı
çoğul: die Bildbände
- Zum Jubiläum erschien ein Bildband über die Geschichte der Stadt.
- Diesen Bildband habe ich meinem Vater zum Geburtstag geschenkt.
-
der Bösewicht
kötü adam, kötü karakter
çoğul: die Bösewichte
Plural auch: die Bösewichter.
- In diesem Film ist der Bösewicht interessanter als der Held.
- Die Medien machten den Unternehmer schnell zum Bösewicht.
-
die Bücherei
kütüphane (halk kütüphanesi)
çoğul: die Büchereien
Kleiner und öffentlicher als "die Bibliothek".
- In der Bücherei kann man Bücher vier Wochen lang ausleihen.
- Die kleine Bücherei im Dorf wird von Freiwilligen betrieben.
-
dabei sein
katılmak, orada bulunmak
"dabei sein zu" + Infinitiv heisst: gerade etwas tun.
- Beim nächsten Treffen will ich unbedingt dabei sein.
- Sie war dabei, als die Entscheidung gefällt wurde.
-
denselben Geschmack haben
aynı zevke sahip olmak
- Meine Kollegin und ich haben bei Musik denselben Geschmack.
- Wir haben nicht denselben Geschmack, aber wir streiten nie darüber.
-
disqualifizieren
diskalifiye etmek, yarış dışı bırakmak
- Der Läufer wurde wegen eines Fehlstarts disqualifiziert.
- Mit solchen Aussagen disqualifiziert er sich selbst.
-
der Dokumentarfilm
belgesel film
çoğul: die Dokumentarfilme
- Der Dokumentarfilm über den Klimawandel läuft seit Donnerstag im Kino.
- Wir haben im Unterricht einen Dokumentarfilm über Migration gesehen.
-
durchblättern
sayfalarını karıştırmak, göz gezdirmek
Trennbar: ich blättere durch, ich habe durchgeblättert.
- Im Wartezimmer blätterte er eine alte Zeitschrift durch.
- Ich habe den Bericht bisher nur kurz durchgeblättert.
-
entzücken
çok hoşuna gitmek, mest etmek
Gehoben; das Entzücken ist das zugehörige Nomen.
- Die junge Pianistin entzückte das Publikum mit ihrer Zugabe.
- Der Blick von der Terrasse entzückte selbst die müden Gäste.
-
erholungsbedürftig
dinlenmeye ihtiyacı olan
- Nach drei Monaten Schichtarbeit war das ganze Team sichtlich erholungsbedürftig.
- Der Arzt stellte fest, dass sie dringend erholungsbedürftig sei, und schrieb sie krank.
-
die Erzählung
öykü
çoğul: die Erzählungen
- Die Erzählung ist nur zwanzig Seiten lang.
- In der Erzählung passiert wenig und viel.
-
die Etappe
etap
çoğul: die Etappen
- Die erste Etappe dauert vier Stunden.
- Wir teilen den Weg in drei Etappen.
-
etwas Ausgefallenes
sıra dışı bir şey
Nach etwas wird das Adjektiv grossgeschrieben und dekliniert: etwas Ausgefallenem.
- Zum Geburtstag wollte sie ihm unbedingt etwas Ausgefallenes schenken.
- Auf der Messe suchen wir gezielt nach etwas Ausgefallenem.
-
sich etwas erfüllen
bir arzusunu gerçekleştirmek
Ohne Objekt bedeutet es «wahr werden»: Ihr Wunsch hat sich erfüllt.
- Mit der Reise nach Japan hat sie sich einen alten Traum erfüllt.
- Er erfüllte sich endlich den Wunsch nach einem eigenen Atelier.
-
der Fallschirm
paraşüt
çoğul: die Fallschirme
- Beim ersten Sprung öffnete sich der Fallschirm erst nach einigen Sekunden.
- Die Hilfsgüter wurden mit Fallschirmen über dem Katastrophengebiet abgeworfen.
-
fesseln
bağlamak; büyülemek, sarmak
Neben der wörtlichen Bedeutung sehr oft übertragen: jemanden fesseln.
- Der Dokumentarfilm hat mich von der ersten Minute an gefesselt.
- Die Täter fesselten den Wachmann und flohen mit dem Tresor.
-
filigran
ince işçilikli, zarif
- Die Goldschmiedin fertigt filigrane Ketten in reiner Handarbeit.
- Das Team spielte technisch filigran, aber ohne echte Torgefahr.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 4. ünite · 2/16
Sıradaki adım 📖 Über das Scheitern reden →