LV 39
Sorular her seferinde yeniden karışır.
Kelimeye dokununca anlamı açılır.
-
die Quellensteuer
kaynakta kesinti
- Grenzgänger zahlen Quellensteuer.
- Die Quellensteuer wird direkt vom Lohn abgezogen.
-
die Verrechnungssteuer
stopaj vergisi
- Die Verrechnungssteuer beträgt fünfunddreissig Prozent.
- Die Verrechnungssteuer bekommt man mit der Steuererklärung zurück.
-
die Doppelbesteuerung
çifte vergilendirme
- Eine Doppelbesteuerung wird vermieden.
- Ohne Abkommen droht Doppelbesteuerung.
-
das Doppelbesteuerungsabkommen
çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması
çoğul: die Doppelbesteuerungsabkommen
- Das Doppelbesteuerungsabkommen regelt, wo man zahlt.
- Mit vielen Staaten bestehen Doppelbesteuerungsabkommen.
-
das Steuerdomizil
vergi ikametgâhı
çoğul: die Steuerdomizile
- Das Steuerdomizil richtet sich nach dem Wohnsitz.
- Ein Wechsel des Steuerdomizils will geprüft sein.
-
das RAV
bölgesel istihdam merkezi
Regionales Arbeitsvermittlungszentrum.
- Beim RAV muss man sich sofort melden.
- Das RAV vermittelt Stellen und kontrolliert die Suche.
-
die Arbeitsvermittlung
iş bulma hizmeti
- Die Arbeitsvermittlung ist kostenlos.
- Private Arbeitsvermittlung braucht eine Bewilligung.
-
die Stellenmeldepflicht
iş ilanı bildirim zorunluluğu
Folge der Abstimmung über die Zuwanderung.
- In Berufen mit hoher Arbeitslosigkeit gilt die Stellenmeldepflicht.
- Die Stellenmeldepflicht dauert fünf Tage.
-
der Zwischenverdienst
ara kazanç
- Ein Zwischenverdienst wird angerechnet.
- Mit Zwischenverdienst bleibt der Anspruch erhalten.
-
das Beschäftigungsprogramm
istihdam programı
çoğul: die Beschäftigungsprogramme
- Das Beschäftigungsprogramm dauert sechs Monate.
- Im Beschäftigungsprogramm sammelt man Referenzen.
-
der Einarbeitungszuschuss
işe alıştırma desteği
çoğul: die Einarbeitungszuschüsse
- Der Einarbeitungszuschuss erleichtert die Anstellung.
- Für den Einarbeitungszuschuss braucht es ein Gesuch.
-
die Rahmenfrist
çerçeve süre
çoğul: die Rahmenfristen
- Die Rahmenfrist beträgt zwei Jahre.
- Innerhalb der Rahmenfrist hat man Anspruch auf Taggelder.
-
die Vermittlungsfähigkeit
işe yerleştirilebilirlik
- Die Vermittlungsfähigkeit wird geprüft.
- Ohne Vermittlungsfähigkeit entfällt der Anspruch.
-
der Tourismus
turizm
- Der Tourismus ist für die Bergregionen zentral.
- Im Tourismus arbeiten viele Saisonkräfte.
-
die Tourismusregion
turizm bölgesi
çoğul: die Tourismusregionen
- Die Tourismusregion lebt vom Winter.
- Die Tourismusregionen kämpfen um Gäste.
-
die Logiernächte
konaklama geceleri
Schweizer Kennzahl der Hotelstatistik.
- Die Logiernächte sind um fünf Prozent gestiegen.
- Die Logiernächte werden monatlich erhoben.
-
der Tagestourismus
günübirlik turizm
- Der Tagestourismus bringt wenig Wertschöpfung.
- Der Tagestourismus belastet die Infrastruktur.
-
der Massentourismus
kitle turizmi
- Der Massentourismus verändert die Dörfer.
- Gegen Massentourismus hilft Lenkung.
-
der Übertourismus
aşırı turizm
- Übertourismus trifft einzelne Orte stark.
- Gegen Übertourismus werden Gebühren diskutiert.
-
die Zweitwohnung
ikinci konut
çoğul: die Zweitwohnungen
In der Schweiz seit einer Volksinitiative auf 20 Prozent beschränkt.
- Zweitwohnungen stehen die meiste Zeit leer.
- Der Anteil an Zweitwohnungen ist begrenzt.
-
die Bergbahn
dağ demiryolu
çoğul: die Bergbahnen
- Die Bergbahn fährt bis Ende April.
- Die Bergbahnen investieren in Beschneiung.
-
die Beschneiung
suni karlama
- Die Beschneiung braucht Wasser und Strom.
- Ohne Beschneiung gibt es keine Saison.
-
die Wintersaison
kış sezonu
çoğul: die Wintersaisons
- Die Wintersaison war schwach.
- Die Wintersaison beginnt im Dezember.
-
die Nebensaison
düşük sezon
- In der Nebensaison ist es günstiger.
- Die Nebensaison wird länger.
-
die Hochsaison
yüksek sezon
- In der Hochsaison ist alles ausgebucht.
- Die Preise gelten nur ausserhalb der Hochsaison.
-
die Servicequalität
hizmet kalitesi
- Die Servicequalität entscheidet über Rückkehrer.
- An der Servicequalität wird gemessen.
-
die Gastfreundschaft
misafirperverlik
- Die Gastfreundschaft war überwältigend.
- Gastfreundschaft ist mehr als Freundlichkeit.
-
der Forschungsplatz
araştırma merkezi (ülke)
- Der Forschungsplatz ist international stark.
- Der Forschungsplatz lebt von Zusammenarbeit.
-
die Hochschule
yükseköğretim kurumu
çoğul: die Hochschulen
- Die Hochschule bietet Teilzeitstudium an.
- An dieser Hochschule forschen dreissig Gruppen.
-
die Grundfinanzierung
temel finansman
- Die Grundfinanzierung kommt vom Kanton.
- Ohne Grundfinanzierung gibt es keine Lehre.
-
die Exzellenz
mükemmeliyet
- Exzellenz braucht Geld und Freiheit.
- Von Exzellenz spricht jede Hochschule.
-
der Wissenstransfer
bilgi transferi
- Der Wissenstransfer in die Wirtschaft funktioniert gut.
- Wissenstransfer braucht Personen, nicht nur Papiere.
-
die Patentanmeldung
patent başvurusu
çoğul: die Patentanmeldungen
- Die Patentanmeldung läuft.
- Die Zahl der Patentanmeldungen ist hoch.
-
das Austauschprogramm
değişim programı
çoğul: die Austauschprogramme
- Das Austauschprogramm dauert ein Semester.
- Über das Austauschprogramm war sie in Lissabon.
-
die elektronische Identität
elektronik kimlik
In der Schweiz kurz E-ID.
- Die elektronische Identität soll Behördengänge ersparen.
- Über die elektronische Identität wurde abgestimmt.
-
die digitale Signatur
dijital imza
çoğul: die digitalen Signaturen
- Die digitale Signatur ist rechtlich gültig.
- Mit digitaler Signatur entfällt der Postweg.
-
der Medienbruch
ortam kesintisi
çoğul: die Medienbrüche
- Jeder Medienbruch kostet Zeit.
- Vom Formular zum Papier entsteht ein Medienbruch.
-
die Papierform
kâğıt biçim
- In Papierform ist das Gesuch weiterhin möglich.
- Die Papierform wird abgeschafft.
-
die Aktenführung
dosya tutma
- Die Aktenführung war mangelhaft.
- Eine saubere Aktenführung schützt alle Seiten.
-
die Archivierungspflicht
arşivleme zorunluluğu
- Es besteht eine Archivierungspflicht von zehn Jahren.
- Die Archivierungspflicht gilt auch für E-Mails.
-
die Selbstverständlichkeit
doğallık, olağanlık
çoğul: die Selbstverständlichkeiten
- Das ist keine Selbstverständlichkeit.
- Vieles gilt als Selbstverständlichkeit, bis es fehlt.
-
die Nebensache
ikincil konu
çoğul: die Nebensachen
- Das ist eine Nebensache.
- Über Nebensachen wird am längsten diskutiert.
-
die Hauptsache
ana konu
- Hauptsache, alle sind gesund.
- Die Hauptsache wurde nicht behandelt.
-
die Kernaufgabe
temel görev
çoğul: die Kernaufgaben
- Die Kernaufgabe bleibt die Beratung.
- Kernaufgaben lagert man nicht aus.
-
das Kerngeschäft
ana faaliyet
- Der Betrieb konzentriert sich aufs Kerngeschäft.
- Alles neben dem Kerngeschäft wurde verkauft.
-
die Randerscheinung
marjinal olgu
çoğul: die Randerscheinungen
- Es ist längst keine Randerscheinung mehr.
- Als Randerscheinung wurde das Problem lange abgetan.
-
der Einzelfall
münferit vaka
çoğul: die Einzelfälle
- Es handelt sich um einen Einzelfall.
- Über Einzelfälle entscheidet die Behörde.
-
die Häufung
yığılma
- Eine Häufung von Fällen wurde beobachtet.
- Die Häufung ist statistisch auffällig.
-
die Regelmässigkeit
düzenlilik
- Regelmässigkeit bringt mehr als Intensität.
- Mit einer gewissen Regelmässigkeit wiederholt sich das.
-
die Ausnahmesituation
olağanüstü durum
çoğul: die Ausnahmesituationen
- In einer Ausnahmesituation gelten andere Regeln.
- Die Ausnahmesituation dauerte Wochen.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 12. ünite · 16/18
Sıradaki adım 🎯 LV 40 →