Grundwortschatz
Resmî sınav listesi, konularına göre.
113 kelime · 1–60 gösteriliyor
Funktionswörter 19
-
allmählich
yavaş yavaş, giderek
- Allmählich gewöhnte er sich an das Leben in der neuen Stadt.
- Die Preise steigen allmählich, aber deutlich spürbar.
-
allzu
fazlasıyla, aşırı derecede
Verstärkende Partikel, steht vor Adjektiven und Adverbien.
- Der Text ist allzu lang für einen Zeitungsartikel.
- Allzu viel Kritik kann junge Mitarbeiter entmutigen.
-
ansonsten
aksi halde; bunun dışında
- Du musst dich bis Montag melden, ansonsten verfällt der Platz.
- Ein Punkt war unklar, ansonsten war der Bericht sehr sorgfältig.
-
bislang
şimdiye kadar
Etwas gehobener als "bisher".
- Bislang hat sich noch kein Zeuge bei der Polizei gemeldet.
- Die Ergebnisse sind besser, als wir es bislang erwartet hatten.
-
dummerweise
aptalca bir şekilde, ne yazık ki
- Dummerweise habe ich den Anhang zur Bewerbung vergessen.
- Der Zug fiel dummerweise genau an meinem ersten Arbeitstag aus.
-
eine Reihe von
bir dizi, birçok
Nach «eine Reihe von» steht der Dativ.
- Eine Reihe von Betrieben hat die Einführung der neuen Software verschoben.
- Der Artikel nennt eine Reihe von Gründen für den Rückgang der Mitgliederzahlen.
-
einigermassen
az çok, oldukça
Schweizer Schreibweise immer mit «ss».
- Nach dem Kurs kann er sich einigermassen fliessend auf Deutsch verständigen.
- Die Ergebnisse sind einigermassen zufriedenstellend, aber noch nicht gut genug.
-
erfreulicherweise
sevindirici bir şekilde, neyse ki
Satzadverb; es bewertet die ganze Aussage, nicht ein einzelnes Wort.
- Erfreulicherweise haben sich in diesem Jahr doppelt so viele Studierende beworben.
- Die Verhandlungen sind erfreulicherweise schneller vorangekommen als erwartet.
-
erstaunlicherweise
şaşırtıcı biçimde
Satzadverb; steht gern am Satzanfang.
- Erstaunlicherweise hat sich niemand über die neue Regelung beschwert.
- Die Kosten sind erstaunlicherweise unter dem Budget geblieben.
-
generell
genel olarak, genellikle
- Generell bin ich mit der Lösung einverstanden, im Detail habe ich aber Bedenken.
- In diesem Gebäude gilt ein generelles Rauchverbot.
-
gewiss
kesin, belli; bazı
Als Adjektiv vor dem Nomen bedeutet es oft "irgendein bestimmter": ein gewisser Herr Meier.
- Dass der Vertrag verlängert wird, ist noch keineswegs gewiss.
- Bis zu einem gewissen Grad kann ich seine Entscheidung nachvollziehen.
-
gleichermassen
aynı ölçüde, aynı şekilde
Schweizer Schreibung mit ss.
- Die neue Regelung betrifft Angestellte und Selbstständige gleichermassen.
- Das Angebot richtet sich gleichermassen an Anfänger und an Fortgeschrittene.
-
glücklicherweise
neyse ki, çok şükür
- Glücklicherweise wurde bei dem Unfall niemand verletzt.
- Der Zug hatte Verspätung, glücklicherweise wartete der Anschluss.
-
immerzu
hep, durmadan
Umgangssprachlich, leicht vorwurfsvoll.
- Er beschwert sich immerzu über die Arbeitszeiten, unternimmt aber nichts.
- Das Telefon klingelte immerzu, sodass ich kaum etwas schaffte.
-
meiste
çoğu, en fazla
«meist-» ist der Stamm und braucht eine Endung; als Adverb bedeutet meist «in der Regel».
- Die meisten Befragten sind mit ihrer Arbeitszeit zufrieden.
- Das meiste Geld fliesst weiterhin in den Strassenbau.
-
reihum
sırayla, sırasıyla
- In der Sitzung stellte sich jeder reihum kurz vor.
- Die Aufgaben im Haushalt werden bei uns reihum verteilt.
-
seinetwegen
onun yüzünden, onun için
Entsprechend gebildet: meinetwegen, ihretwegen, unseretwegen.
- Seinetwegen mussten wir die ganze Planung noch einmal ändern.
- Sie hat seinetwegen auf die Beförderung verzichtet.
-
sporadisch
seyrek, ara sıra olan
- Er meldet sich nur noch sporadisch bei seinen alten Kollegen.
- Solche Störungen treten sporadisch auf und lassen sich schwer messen.
-
zeitweise
zaman zaman
- Zeitweise war die Strasse gesperrt.
- Zeitweise arbeitete sie im Ausland.
Grundverben 48
-
abdrücken
tetiğe basmak; sıkıca bastırmak
Trennbar; umgangssprachlich heisst 'jemanden abdrücken' auch fest umarmen.
- Der Polizist zögerte lange und drückte am Ende nicht ab.
- Im Film drückt der Held erst im allerletzten Moment ab.
-
abhaben
pay almak, bir kısmını almak
Die Liste nennt nur die Form "hat ab"; das trennbare Verb ist umgangssprachlich, üblicher ist abbekommen.
- Darf ich auch etwas von dem Kuchen abhaben?
- Er hat vom Gewinn nur einen kleinen Teil abbekommen.
-
ähneln
benzemek, andırmak
Immer mit Dativ: jemandem oder etwas ähneln.
- Der neue Gesetzentwurf ähnelt dem Vorschlag, den die Kommission letztes Jahr abgelehnt hat.
- Sie ähnelt ihrer Mutter nicht nur im Aussehen, sondern auch im Charakter.
-
antun
(kötü bir şey) yapmak, etmek
Trennbar und unregelmässig: tut an, tat an, hat angetan.
- Wie konnte er seiner Familie so etwas antun?
- Tu dir das nicht an, dieser Film ist wirklich schlecht.
-
auseinandernehmen
parçalarına ayırmak; didik didik etmek
Trennbar; im übertragenen Sinn heisst es scharf kritisieren.
- Der Techniker nahm den Motor auseinander, um den Fehler zu finden.
- Die Kritikerin hat den neuen Film in ihrer Rezension regelrecht auseinandergenommen.
-
auslassen
atlamak, es geçmek
Trennbar und unregelmässig: lässt aus, liess aus, hat ausgelassen.
- Beim Abschreiben hat sie aus Versehen eine ganze Zeile ausgelassen.
- Diese Gelegenheit solltest du dir nicht entgehen lassen und den Termin nicht auslassen.
-
balancieren
dengede tutmak, denge kurmak
- Der Kellner balancierte fünf Gläser auf einem Tablett durch den Saal.
- Viele Eltern balancieren täglich zwischen Beruf und Familie.
-
beugen
eğmek, bükmek; boyun eğmek
Reflexiv "sich beugen" heisst auch "nachgeben".
- Er beugte sich über den Tisch, um die Unterschrift zu lesen.
- Das Unternehmen musste sich dem Druck der Öffentlichkeit beugen.
-
dampfen
buhar çıkarmak, tütmek
Nicht mit 'dämpfen' (leiser machen, garen) verwechseln.
- Auf dem Tisch dampfte eine Tasse frisch gekochter Tee.
- Die alte Fabrik dampft schon seit dem frühen Morgen.
-
durchmachen
yaşamak, atlatmak (zor bir dönemi)
Trennbares Verb; umgangssprachlich auch: die Nacht durchmachen.
- Nach der Kündigung machte die Familie eine schwierige Zeit durch.
- Viele Betriebe haben während der Krise harte Monate durchgemacht.
-
einfangen
yakalamak; (bir anı) yansıtmak
Trennbar und unregelmässig: fing ein, eingefangen.
- Die Fotografin fängt die Stimmung des Quartiers eindrucksvoll ein.
- Der entlaufene Hund konnte erst nach Stunden wieder eingefangen werden.
-
einlassen
içeri almak; (sich auf etwas) girişmek
Trennbar und unregelmässig: liess ein, eingelassen. Reflexiv: sich auf etwas einlassen.
- Der Portier lässt nach zweiundzwanzig Uhr niemanden mehr ein.
- Auf so ein riskantes Geschäft würde ich mich nicht einlassen.
-
erschaffen
yaratmak, var etmek
Unregelmässig: erschafft, erschuf, hat erschaffen; nicht trennbar.
- Mit wenigen Mitteln hat die Künstlerin eine völlig eigene Bildsprache erschaffen.
- Das Studio will eine digitale Welt erschaffen, die sich täglich verändert.
-
erweisen
kanıtlamak; (sich) ... çıkmak
Unregelmässig: erweist, erwies, hat erwiesen; sehr häufig reflexiv mit «als».
- Die Befürchtungen der Fachleute haben sich leider als berechtigt erwiesen.
- Er hat mir mit diesem Hinweis einen grossen Dienst erwiesen.
-
etwas schätzen
değer vermek; tahmin etmek
Zwei Bedeutungen: «wertvoll finden» und «ungefähr berechnen» (schätzen auf + Akkusativ).
- An meiner Kollegin schätze ich vor allem ihre ruhige Art in Krisen.
- Die Fachleute schätzen den Schaden auf mehrere Millionen Franken.
-
etwas übertreiben
abartmak
Nicht trennbar und unregelmässig: übertreibt, übertrieb, hat übertrieben.
- Er übertreibt seine Rolle in dem Projekt jedes Mal ein bisschen.
- Sport ist gesund, aber man sollte es mit dem Training nicht übertreiben.
-
existieren
var olmak, mevcut olmak
- Für dieses Verfahren existiert bisher keine einheitliche Regelung.
- Von dem Betrieb existieren nur noch die Lagerhallen.
-
flitzen
hızla koşmak, fırlamak
Umgangssprachlich; Perfekt mit sein.
- In der Pause flitzen die Kinder über den ganzen Schulhof.
- Er ist noch schnell zum Kiosk geflitzt, bevor der Zug kam.
-
fügen
eklemek, birleştirmek; boyun eğmek
Reflexiv mit Dativ: sich einer Regel fügen.
- Der Restaurator fügte die Bruchstücke wieder zu einem Ganzen.
- Am Ende musste er sich der Entscheidung des Gerichts fügen.
-
gut ausgehen
iyi sonuçlanmak
Trennbares Verb mit sein: Die Geschichte geht gut aus.
- Zum Glück ist die Sache für alle Beteiligten gut ausgegangen.
- Niemand konnte ahnen, dass der Streit so schlecht ausgehen würde.
-
hüten
korumak, gözetmek, bakmak
Reflexiv 'sich hüten vor' bedeutet 'sich in Acht nehmen'.
- Am Wochenende hütet die Nachbarin unseren Hund.
- Er hütete das Geheimnis jahrelang und sprach mit niemandem darüber.
-
jemandem etwas überlassen
bir şeyi birine bırakmak
Untrennbar: überlässt, überliess, hat überlassen.
- Die Entscheidung über den Termin überlasse ich ganz dem Team.
- Er hat seinem Nachbarn während der Ferien die Wohnung überlassen.
-
jemanden abhalten von
birini bir şeyden alıkoymak
Trennbar: hält ab, hielt ab, hat abgehalten. Mit von + Dativ.
- Das schlechte Wetter hat viele Besucher vom Besuch des Festivals abgehalten.
- Lass dich von diesen Kommentaren nicht von deinem Plan abhalten!
-
kratzen
kaşımak, kazımak, çizmek
Reflexiv: sich kratzen, zum Beispiel sich am Kopf kratzen.
- Der wollene Pullover kratzt auf der Haut.
- Bitte kratz nicht an der Wunde, sonst entzündet sie sich.
-
kreischen
çığlık atmak, tiz ses çıkarmak
- Die Fans kreischten, als die Band die Bühne betrat.
- Die alten Bremsen des Zuges kreischten in der Kurve.
-
kriechen
sürünmek, emeklemek
Unregelmässig: kriechen, kroch, ist gekrochen.
- Der Verkehr kroch im Feierabendstau nur langsam vorwärts.
- Das Kind kroch unter den Tisch, um den Ball zu holen.
-
lecken
yalamak; sızdırmak
Zwei Bedeutungen: mit der Zunge berühren und undicht sein.
- Der Hund leckte dem Kind fröhlich die Hand.
- Das alte Boot leckt und muss dringend repariert werden.
-
lumpen
cimrilik etmek (sich nicht lumpen lassen: eli açık olmak)
Das Verb kommt fast nur in der festen Wendung «sich nicht lumpen lassen» vor und ist umgangssprachlich.
- Zum Jubiläum liess sich die Firma nicht lumpen und lud alle Mitarbeitenden ein.
- Bei der Spendenaktion hat sich unser Nachbar nicht lumpen lassen.
-
meiden
kaçınmak, uzak durmak
Unregelmässig: meiden, mied, hat gemieden.
- Seit dem Streit meidet er jeden Kontakt mit seinen früheren Kollegen.
- Wer Stress meiden will, sollte abends nicht mehr auf das Handy schauen.
-
neigen
eğilimi olmak, meyletmek
Meist zu etwas neigen; reflexiv sich neigen heisst sich beugen.
- Er neigt dazu, Probleme zu lange vor sich herzuschieben.
- Die Preise neigen in diesem Sektor seit Jahren zum Steigen.
-
piepen
bip sesi çıkarmak, cik cik ötmek
- Der Rauchmelder piept, wenn die Batterie leer wird.
- An der Kasse piepte das Gerät bei jedem Artikel.
-
rankommen
erişmek, ulaşmak
Umgangssprachliche Kurzform von herankommen; trennbar: ich komme ran.
- An die alten Unterlagen komme ich ohne Passwort leider nicht ran.
- Stell die Kiste tiefer, damit die Kinder besser rankommen.
-
schuld sein
suçlu olmak, kabahati olmak
Hier wird 'schuld' kleingeschrieben; die Ergänzung steht mit 'an'.
- An der Verspätung ist diesmal der Sturm schuld.
- Du bist nicht schuld daran, dass das Projekt gescheitert ist.
-
sein lassen
vazgeçmek, yapmamak
Umgangssprachlich; im Perfekt heisst es 'Er hat es sein lassen'.
- Lass das Rauchen endlich sein!
- Wir haben die grosse Reise dieses Jahr sein lassen.
-
starren
gözünü dikip bakmak, dik dik bakmak
Oft mit auf (+ Akk.) oder als trennbares anstarren.
- Er starrte während der ganzen Sitzung auf seinen Bildschirm.
- Die Kinder starrten den fremden Besucher neugierig an.
-
taugen
işe yaramak, elverişli olmak
Meist mit zu oder für und oft verneint.
- Das alte Notebook taugt nicht mehr für lange Videokonferenzen.
- Er sagt selbst, er tauge nicht zum Vorgesetzten.
-
täuschen
aldatmak, yanıltmak
Reflexiv sich täuschen bedeutet sich irren.
- Mit der Werbung wollte die Firma die Kundschaft bewusst täuschen.
- Wenn ich mich nicht täusche, haben wir uns schon einmal gesehen.
-
umwerfen
devirmek; şaşkına çevirmek
Trennbar und unregelmässig: wirft um, hat umgeworfen.
- Der Sturm hat mehrere Bäume im Park umgeworfen.
- Pass auf, dass du das volle Glas nicht umwirfst!
-
vermasseln
berbat etmek, eline yüzüne bulaştırmak
Umgangssprachlich; in schriftlichen Texten besser 'verderben'.
- Mit seiner Verspätung hat er das ganze Vorstellungsgespräch vermasselt.
- Wenn du jetzt nervös wirst, vermasselst du dir die Prüfung.
-
versauen
berbat etmek, mahvetmek
Salopp umgangssprachlich, in formellen Texten unpassend.
- Der Regen hat uns das ganze Wochenende versaut.
- Mit dieser einen Note versaut er sich seinen Notendurchschnitt.
-
vollstopfen
tıka basa doldurmak
Trennbar; umgangssprachlich auch: sich vollstopfen.
- Er stopft seinen Rucksack jedes Mal mit unnötigen Sachen voll.
- Man sollte den Lebenslauf nicht mit Details vollstopfen, die niemanden interessieren.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 1. ünite · 2/15
Sıradaki adım 📖 Homeoffice: Freiheit oder Falle? →