Zwei Personen, ein Name

„Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass Ihre Angaben nicht zutreffen.“ So begann der Brief, den ich im Februar aus meinem Postfach zog. Seither bin ich für die Verwaltung zwei Personen.

Im Melderegister steht mein Mädchenname. In einer Datei der Kriminalpolizei steht derselbe Name, Geschlecht männlich, zurzeit Häftling in einer Anstalt, die ich nie betreten habe. Die Identifikation allein über den Namen war offenbar massgebend; eine saubere Identifizierung über Geburtsdatum und Geburtsort hätte zwei Minuten gedauert.

Was folgte, kam Monat für Monat. Eine Mahnung für einen Kredit, den ich nie aufgenommen habe. Eine Krankenversicherung, die kündigte, weil angeblich Beiträge fehlten. Ein Schreiben vom Jugendamt, das nach Kindern fragte, von denen ich keinerlei Kenntnis habe. Die Polizei stand zweimal vor der Tür und war beide Male freundlich.

Im Rathaus hörte ich, die Stelle, die den Fehler gemacht habe, sei eine andere; man selbst sei nur eine nachgeordnete Behörde. Dass die Kollegin damals unter Zeitdruck arbeitete, mag mildernd wirken. Mittelbar aber trifft ein solcher Irrtum jeden, der sich auf Register verlässt.

Mein Rechtsanwalt nennt den Fall einen Grenzfall: Es gibt keinen Paragrafen, der eine falsche Person löscht. Er hat die Unterlagen nummerieren lassen, inzwischen achtzig Seiten, und pauschal abgerechnet, weil niemand vorhersagen konnte, wie lange die Klärung dauert.

Ein gültiges Dokument bekam ich schliesslich im Konsulat meines Geburtslandes, weil dort mein Geburtsregister hinreichend eindeutig ist. Jede neue Restriktion beim Datenschutz wird damit begründet, dass Behörden vorsichtiger werden sollen. Vorsichtig wäre gewesen, ein zweites Mal hinzusehen.