🎯 Alıştırmalar · 1. ünite · 12/15
LV 1
Sorular her seferinde yeniden karışır.
50 kelime
Kelimeye dokununca anlamı açılır.
-
die Rahmenbedingungen
genel koşullar
Fast nur im Plural.
- Unter diesen Rahmenbedingungen ist das Projekt kaum umsetzbar.
- Die politischen Rahmenbedingungen haben sich geändert.
- Wir müssen zuerst die Rahmenbedingungen klären.
-
die Zuständigkeit
yetki alanı
çoğul: die Zuständigkeiten
- Die Zuständigkeiten müssen klar geregelt sein.
- Das fällt nicht in meine Zuständigkeit.
- Über die Zuständigkeit wird noch gestritten.
-
abwägen
tartmak, değerlendirmek
- Wir müssen Kosten und Nutzen sorgfältig abwägen.
- Nach langem Abwägen haben wir uns dagegen entschieden.
- Man muss die Risiken gegeneinander abwägen.
-
nachhaltig
sürdürülebilir; kalıcı
- Wir suchen eine nachhaltige Lösung, keine Notlösung.
- Der Effekt war nachhaltig.
- Nachhaltiges Wirtschaften kostet kurzfristig mehr.
-
der Kompromiss
uzlaşma
çoğul: die Kompromisse
- Am Ende haben beide Seiten einen Kompromiss gefunden.
- Dieser Kompromiss geht mir zu weit.
- Ohne Kompromisse geht es nicht.
-
die Verhandlung
müzakere
çoğul: die Verhandlungen
- Die Verhandlungen ziehen sich seit Wochen hin.
- Die Verhandlung wurde abgebrochen.
- In der Verhandlung blieb sie hart.
-
in Frage stellen
sorgulamak
- Ich möchte den ganzen Ansatz in Frage stellen.
- Damit stellst du meine Kompetenz in Frage.
- Das Ergebnis wird von mehreren Seiten in Frage gestellt.
-
gewährleisten
güvence altına almak
- Wir müssen den Datenschutz gewährleisten.
- Die Sicherheit ist jederzeit gewährleistet.
- Das kann ich Ihnen nicht gewährleisten.
-
die Befürchtung
endişe
çoğul: die Befürchtungen
- Ihre Befürchtungen sind nachvollziehbar, aber unbegründet.
- Meine Befürchtung hat sich bestätigt.
- Es gibt die Befürchtung, dass Stellen wegfallen.
-
der Engpass
darboğaz, sıkıntı
çoğul: die Engpässe
- Im Sommer gibt es regelmässig einen personellen Engpass.
- Der Engpass bei den Lieferungen hält weiter an.
- Wir haben den Engpass durch Umverteilung entschärft.
-
sich abzeichnen
belirmek
- Eine Lösung zeichnet sich langsam ab.
- Es zeichnet sich ab, dass die Kosten steigen.
- Ein Trend zeichnet sich deutlich ab.
-
die Fachkraft
uzman personel
çoğul: die Fachkräfte
- In der Pflege fehlen qualifizierte Fachkräfte.
- Wir suchen eine Fachkraft mit Berufserfahrung.
- Der Mangel an Fachkräften verschärft sich.
-
beanspruchen
talep etmek; (zaman) almak
- Das Verfahren beansprucht mehrere Monate.
- Er beansprucht diese Position für sich.
- Die Vorbereitung beansprucht viel Zeit.
-
die Eigenverantwortung
kişisel sorumluluk
- In der Schweiz wird Eigenverantwortung grossgeschrieben.
- Das liegt in der Eigenverantwortung jedes Einzelnen.
- Mehr Freiheit bedeutet mehr Eigenverantwortung.
-
der Sachverhalt
durum, olay örgüsü
çoğul: die Sachverhalte
- Schildern Sie bitte den Sachverhalt in eigenen Worten.
- Der Sachverhalt ist komplizierter als gedacht.
- Wir prüfen den Sachverhalt.
-
differenziert
ayrıntılı, nüanslı
- Das muss man differenzierter betrachten.
- Sie hat sehr differenziert argumentiert.
- Eine differenzierte Antwort braucht Zeit.
-
die Wechselwirkung
karşılıklı etkileşim
çoğul: die Wechselwirkungen
- Zwischen Bildung und Einkommen bestehen deutliche Wechselwirkungen.
- Die Wechselwirkung der Medikamente ist bekannt.
- Beide Faktoren stehen in Wechselwirkung.
-
zurückführen auf
dayandırmak
- Der Rückgang lässt sich auf mehrere Faktoren zurückführen.
- Das führe ich auf einen Fehler im System zurück.
- Worauf führen Sie das zurück?
-
die Ausnahmeregelung
istisna düzenlemesi
çoğul: die Ausnahmeregelungen
- Für Härtefälle gibt es eine Ausnahmeregelung.
- Eine Ausnahmeregelung ist nicht vorgesehen.
- Er hat eine Ausnahmeregelung erwirkt.
-
einschätzen
değerlendirmek
- Wie schätzen Sie die Lage ein?
- Ich habe ihn völlig falsch eingeschätzt.
- Der Aufwand ist schwer einzuschätzen.
-
der Handlungsbedarf
harekete geçme ihtiyacı
- Hier besteht dringender Handlungsbedarf.
- Der Bericht sieht keinen Handlungsbedarf.
- Wo sehen Sie den grössten Handlungsbedarf?
-
sich erweisen als
… olduğu ortaya çıkmak
- Die Massnahme hat sich als wirksam erwiesen.
- Der Verdacht erwies sich als unbegründet.
- Das erwies sich als schwieriger als gedacht.
-
die Voraussetzung schaffen
ön koşulu oluşturmak
- Damit schaffen wir die Voraussetzungen für weiteres Wachstum.
- Zuerst müssen die rechtlichen Voraussetzungen geschaffen werden.
- Die Politik schafft die Voraussetzungen, nicht die Lösungen.
-
umsetzen
hayata geçirmek
- Die Massnahmen werden bis Ende Jahr umgesetzt.
- Eine gute Idee muss man auch umsetzen können.
- Der Plan wurde nie umgesetzt.
-
die Massnahme
önlem
çoğul: die Massnahmen
In der Schweiz ohne ß: Massnahme.
- Die Massnahmen greifen erst nach Monaten.
- Welche Massnahmen schlagen Sie vor?
- Die Massnahme war umstritten.
-
der Ansatz
yaklaşım
çoğul: die Ansätze
- Dieser Ansatz überzeugt mich nicht.
- Wir verfolgen einen ganz anderen Ansatz.
- Erste Ansätze sind bereits erkennbar.
-
die Erkenntnis
bulgu, kavrayış
çoğul: die Erkenntnisse
- Die Studie liefert neue Erkenntnisse.
- Nach heutiger Erkenntnis stimmt das nicht.
- Diese Erkenntnis kam zu spät.
-
bewerten
değerlendirmek
- Wie bewerten Sie das Ergebnis?
- Das lässt sich noch nicht abschliessend bewerten.
- Die Leistung wurde mit „gut“ bewertet.
-
nachweisen
kanıtlamak
- Sie müssen Ihre Sprachkenntnisse nachweisen.
- Ein Zusammenhang liess sich nicht nachweisen.
- Die Zahlungen sind lückenlos nachgewiesen.
-
ausschlaggebend
belirleyici, tayin edici
- Ausschlaggebend war am Ende die Erfahrung der Bewerberin.
- Für die Entscheidung waren die Kosten ausschlaggebend.
- Welches Argument war für Sie ausschlaggebend?
-
erheblich
önemli ölçüde
- Die Kosten sind erheblich gestiegen.
- Das macht einen erheblichen Unterschied.
- Es gibt erhebliche Zweifel an den Zahlen.
-
vorwiegend
ağırlıklı olarak
- Betroffen sind vorwiegend kleine Betriebe.
- Wir arbeiten vorwiegend digital.
- Die Kritik kam vorwiegend aus der Wirtschaft.
-
zweifellos
kuşkusuz
- Das ist zweifellos ein Fortschritt.
- Sie hat zweifellos recht.
- Zweifellos gibt es auch Nachteile.
-
vermutlich
muhtemelen
- Er kommt vermutlich später.
- Das ist vermutlich ein Missverständnis.
- Vermutlich wird sich nichts ändern.
-
die Konsequenz
sonuç
çoğul: die Konsequenzen
- Das hat Konsequenzen für alle Beteiligten.
- Er hat die Konsequenzen gezogen und gekündigt.
- Welche Konsequenzen hat diese Entscheidung?
-
die Herausforderung
zorluk, meydan okuma
çoğul: die Herausforderungen
- Die grösste Herausforderung ist der Zeitdruck.
- Ich sehe das als Herausforderung, nicht als Problem.
- Vor dieser Herausforderung stehen viele Betriebe.
-
das Ausmass
boyut, ölçek
- Das Ausmass der Schäden ist noch unklar.
- In diesem Ausmass hatte niemand damit gerechnet.
- Das Problem hat ein neues Ausmass erreicht.
-
entgegenhalten
karşı çıkmak
- Dem lässt sich entgegenhalten, dass die Kosten steigen.
- Ihm wurde entgegengehalten, er sei zu optimistisch.
- Was halten Sie diesem Argument entgegen?
-
einräumen
kabul etmek (hatayı)
- Er räumte ein, dass er sich geirrt hatte.
- Die Firma räumt Fehler bei der Planung ein.
- Man muss einräumen, dass das Argument stichhaltig ist.
-
betonen
vurgulamak
- Ich möchte betonen, dass niemand einen Vorwurf macht.
- Sie betonte die Bedeutung der Ausbildung.
- Das kann man nicht genug betonen.
-
der Widerspruch
çelişki; itiraz
çoğul: die Widersprüche
- In der Aussage steckt ein Widerspruch.
- Gegen den Entscheid kann man Widerspruch einlegen.
- Das steht im Widerspruch zu den Zahlen.
-
die Bilanz
bilanço
çoğul: die Bilanzen
- Die Bilanz des Jahres fällt gemischt aus.
- Nach einem Jahr ziehen wir Bilanz.
- Die Bilanz wurde geprüft.
-
der Anteil
pay, oran
çoğul: die Anteile
- Der Anteil der Frauen liegt bei 40 Prozent.
- Sein Anteil am Erfolg war entscheidend.
- Der Anteil ist deutlich gestiegen.
-
die Nachfrage
talep
- Die Nachfrage übersteigt das Angebot.
- Die Nachfrage nach Fachkräften ist hoch.
- Bei grosser Nachfrage verlängern wir den Kurs.
-
gering
düşük, az
- Die Chancen sind gering.
- Der Unterschied ist nur gering.
- Bei geringem Einkommen gibt es Unterstützung.
-
umstritten
tartışmalı
- Die Massnahme ist politisch umstritten.
- Diese These ist in der Forschung umstritten.
- Der Entscheid bleibt umstritten.
-
nachvollziehbar
anlaşılabilir
- Ihre Reaktion ist absolut nachvollziehbar.
- Die Begründung ist für mich nicht nachvollziehbar.
- Bitte dokumentieren Sie das nachvollziehbar.
-
vorausgesetzt, dass
… şartıyla
- Vorausgesetzt, dass alle zustimmen, starten wir im Mai.
- Das geht, vorausgesetzt, dass das Budget reicht.
- Vorausgesetzt, dass nichts dazwischenkommt.
-
im Hinblick auf
… açısından
- Im Hinblick auf die Kosten ist das nicht realistisch.
- Im Hinblick auf die Prüfung solltest du früher anfangen.
- Im Hinblick darauf müssen wir umplanen.
-
letztlich
nihayetinde
- Letztlich hat sich niemand durchgesetzt.
- Letztlich geht es um Vertrauen.
- Das ist letztlich eine Frage des Geldes.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 1. ünite · 12/15
Sıradaki adım 🎯 LV 2 →