Wortschatz
-
1
GrundwortschatzHer cümlede geçen temel kelimeler: bağlaçlar ve zarflar, temel fiiller, sıfatlar, sayılar ve renkler.113 kelime
-
2
Mensch & Spracheİnsan ve iletişim: aile, duygular, karakter, sağlık, giyim ve konuşma dili.509 kelime
-
3
Zuhause & AlltagEvde ve gün içinde geçen kelimeler: konut, yemek, alışveriş, zaman ve günlük yaşam.113 kelime
-
4
Arbeit & Bildungİş ve eğitim kelimeleri: çalışma hayatı, başvuru, okul ve bilim.613 kelime
-
5
Unterwegs & FreizeitDışarıdaki hayat: seyahat, ulaşım, boş zaman, doğa ve çevre.188 kelime
-
6
Staat & GesellschaftToplum ve kurumlar: resmî işler, toplum, siyaset ve ekonomi.750 kelime
-
7
Arbeitdie Rahmenbedingungen · die Zuständigkeit · gewährleisten · der Engpass468 kelime
-
8
Wirtschaftabwägen · die Verhandlung · sich abzeichnen · erheblich337 kelime
-
9
Umweltnachhaltig · die Netzstabilität · die Speicherung · die Wärmepumpe110 kelime
-
10
Kommunikationder Kompromiss · in Frage stellen · die Befürchtung · differenziert469 kelime
-
11
Behördenbeanspruchen · der Sachverhalt · die Ausnahmeregelung · nachweisen328 kelime
-
12
Gesellschaftdie Eigenverantwortung · die Wechselwirkung · die Chancengleichheit · die Integration610 kelime
-
13
Wissenschaftzurückführen auf · sich erweisen als · der Ansatz · die Erkenntnis354 kelime
-
14
Politikder Handlungsbedarf · die Voraussetzung schaffen · die Massnahme · die Konsequenz367 kelime
-
15
Wohnendie Erschliessung · die Umnutzung · die Brachfläche · der Verteilschlüssel50 kelime
-
16
Schuleder Studiengang · der Bachelor · der Master · die Akkreditierung180 kelime
-
17
Arztevidenzbasiert · die Leitlinie · die Wirksamkeit · das Placebo115 kelime
-
18
Freizeitdie Erzählung · die Novelle · die Lyrik · das Drama141 kelime
-
19
Gefühledie Frustration · die Resignation · resignieren · die Selbstzweifel39 kelime
-
20
Familiedie Rollenverteilung · anvertrauen · befreundet sein mit · der Blumenstrauss34 kelime
-
21
Bewerbungsich abheben · das Anforderungsprofil · das Assessment · das Kompetenzprofil39 kelime
-
22
Grundverbenandauern · anhalten · auskommen mit · eindringen55 kelime
-
23
Eigenschaftenspürbar · merklich · unvermeidlich · gelungen48 kelime
-
24
Reisendie Verkehrsplanung · der Langsamverkehr · die Verkehrsberuhigung · die Anbindung59 kelime
-
25
Essendie Regionalität · die Saisonalität · die Konservierung · der Verarbeitungsgrad51 kelime
-
26
Charakterdie Charaktereigenschaft · die Selbstüberschätzung · die Beharrlichkeit · die Willenskraft39 kelime
-
27
Einkaufenerschwinglich · die Nachbesserung · die Ersatzlieferung · die Auswahl17 kelime
-
28
Alltagder Spagat · ein Auge zudrücken · sich aus den Augen verlieren · die Abwechslung34 kelime
-
29
Termineausfallen · andermal · da sein · jemandem absagen9 kelime
-
30
Naturdie Wetterlage · die Schneefallgrenze · die Axt · bedeckt sein mit40 kelime
-
31
Funktionswörterzeitweise · allmählich · allzu · ansonsten19 kelime
-
32
Kleidungstylen · das Styling · zeitlos3 kelime
Tüm kelimeler
4015 kelime · 661–720 gösteriliyor
-
der Blickkontakt
göz teması
- Blickkontakt wirkt hier höflich.
- Zu langer Blickkontakt irritiert.
-
die Stimmlage
ses tonu
- Die Stimmlage verändert die Botschaft.
- In ruhiger Stimmlage wirkt Kritik sachlich.
-
die Wortmeldung
söz alma
çoğul: die Wortmeldungen
- Es gab keine Wortmeldungen.
- Ihre Wortmeldung hat die Sitzung gedreht.
-
das Feedback
geri bildirim
- Das Feedback war konkret und hilfreich.
- Feedback gibt man zeitnah.
-
die Kritikfähigkeit
eleştiriye açıklık
- Kritikfähigkeit zeigt sich unter Druck.
- Ihm fehlt die Kritikfähigkeit.
-
die Selbstreflexion
öz değerlendirme
- Selbstreflexion gehört zum Lernen.
- Ohne Selbstreflexion wiederholt man Fehler.
-
reflektieren
düşünüp değerlendirmek
- Wir reflektieren den Verlauf gemeinsam.
- Sie reflektiert ihr Verhalten ehrlich.
-
die Resignation
boyun eğme
- Nach zwanzig Absagen kam Resignation.
- Resignation ist verständlich, aber selten hilfreich.
-
resignieren
vazgeçmek, boyun eğmek
- Viele resignieren zu früh.
- Er hat nach Jahren resigniert.
-
die Verdrängung
bastırma
- Verdrängung löst das Problem nicht.
- Die Verdrängung kleiner Läden hält an.
-
verdrängen
bastırmak; yerinden etmek
- Er verdrängt die Diagnose.
- Grosse Ketten verdrängen kleine Geschäfte.
-
die Bewältigungsstrategie
baş etme stratejisi
çoğul: die Bewältigungsstrategien
- Jede Person hat eigene Bewältigungsstrategien.
- Sport ist meine Bewältigungsstrategie.
-
die Belastungsgrenze
dayanma sınırı
çoğul: die Belastungsgrenzen
- Die Belastungsgrenze war längst erreicht.
- Belastungsgrenzen sind individuell.
-
die Überlastung
aşırı yüklenme
- Die Überlastung war dokumentiert.
- Bei Überlastung sinkt die Qualität.
-
die Regeneration
yenilenme
- Die Regeneration braucht Schlaf.
- Ohne Regeneration folgt der Rückfall.
-
die Schlafhygiene
uyku düzeni
- Schlafhygiene heisst feste Zeiten.
- Mit guter Schlafhygiene brauche ich keine Tabletten.
-
der Biorhythmus
biyolojik ritim
- Schichtarbeit stört den Biorhythmus.
- Der Biorhythmus lässt sich nur begrenzt umstellen.
-
die Gewöhnung
alışma
- Nach einer Gewöhnung wirkt das Mittel schwächer.
- Die Gewöhnung an den Lärm kam nach Monaten.
-
der Automatismus
otomatizm
çoğul: die Automatismen
- Mit der Zeit entsteht ein Automatismus.
- Solche Automatismen muss man bewusst unterbrechen.
-
das Verhaltensmuster
davranış kalıbı
çoğul: die Verhaltensmuster
- Das Verhaltensmuster wiederholt sich.
- Verhaltensmuster entstehen früh.
-
die Prägung
biçimlenme, etki
- Die Prägung durch die Familie ist stark.
- Diese Prägung merkt man in jeder Diskussion.
-
prägen
biçimlendirmek
- Die ersten Monate haben mich geprägt.
- Der Föderalismus prägt die Politik.
-
eruieren
araştırıp ortaya çıkarmak
In der Schweiz auch in der Verwaltungssprache häufig.
- Wir müssen zuerst den Sachverhalt eruieren.
- Die Ursache wurde nie eruiert.
-
abklären
netleştirmek, araştırmak
Schweizer Verwaltungs- und Berufsalltag; in Deutschland eher «klären» oder «prüfen».
- Ich kläre das mit der Versicherung ab.
- Die Zuständigkeit muss abgeklärt werden.
-
die Abklärung
netleştirme, inceleme
çoğul: die Abklärungen
- Die medizinische Abklärung dauert Wochen.
- Nach der Abklärung folgt der Entscheid.
-
nachfassen
takip etmek
- Ich fasse nächste Woche nach.
- Nach zehn Tagen habe ich nachgefasst.
-
hinterfragen
sorgulamak
- Diese Annahme muss man hinterfragen.
- Er hinterfragt jede Vorgabe.
-
relativieren
göreceleştirmek
- Später hat er die Aussage relativiert.
- Ein Vergleich relativiert die Zahl.
-
differenzieren
ayırt etmek
- Man muss hier differenzieren.
- Die Studie differenziert nach Alter.
-
konkretisieren
somutlaştırmak
- Bitte konkretisieren Sie den Vorschlag.
- Der Plan wurde nie konkretisiert.
-
abstrahieren
soyutlamak
- Man darf nicht zu früh abstrahieren.
- Vom Einzelfall abstrahiert man vorsichtig.
-
strukturieren
yapılandırmak
- Ich strukturiere den Text in drei Teile.
- Ein gut strukturierter Tag ist weniger anstrengend.
-
priorisieren
önceliklendirmek
- Wir müssen die Aufgaben priorisieren.
- Priorisiert wird nach Dringlichkeit.
-
intervenieren
müdahale etmek
- Die Aufsichtsbehörde hat interveniert.
- Ich habe beim Vorgesetzten interveniert.
-
die Intervention
müdahale
çoğul: die Interventionen
- Die Intervention kam zu spät.
- Eine frühe Intervention verhindert Eskalation.
-
deeskalieren
yumuşatmak
- Ein ruhiger Ton deeskaliert.
- Die Polizei hat die Lage deeskaliert.
-
moderieren
yönetmek (tartışmayı)
- Eine externe Person moderiert die Sitzung.
- Gut moderiert dauert eine Diskussion kürzer.
-
schlichten
uzlaştırmak
- Die Behörde hat den Streit geschlichtet.
- Es braucht jemanden, der schlichtet.
-
sondieren
yoklamak, nabız ölçmek
- Man hat die Haltung der Kantone sondiert.
- Zuerst wird informell sondiert.
-
antizipieren
öngörmek
- Gute Planung antizipiert Probleme.
- Man kann nicht alles antizipieren.
-
avisieren
haber vermek, bildirmek
In der Schweiz übliches Wort für «ankündigen».
- Die Lieferung wurde avisiert.
- Der Besuch ist für Freitag avisiert.
-
legitimieren
meşrulaştırmak
- Eine Abstimmung legitimiert den Entscheid.
- Der Zweck legitimiert nicht jedes Mittel.
-
sanktionieren
yaptırım uygulamak
- Verstösse werden sanktioniert.
- Das Verhalten wurde nicht sanktioniert.
-
optimieren
optimize etmek
- Wir optimieren den Ablauf.
- Optimiert wurde vor allem am Personal.
-
evaluieren
değerlendirmek
- Das Projekt wird nach einem Jahr evaluiert.
- Evaluiert wird anhand klarer Kriterien.
-
die Evaluation
değerlendirme
çoğul: die Evaluationen
- Die Evaluation fiel positiv aus.
- Die Evaluation kostet Zeit, spart aber Geld.
-
implementieren
uygulamaya koymak
- Die Software wird im Herbst implementiert.
- Eine Regel zu implementieren ist schwerer als sie zu schreiben.
-
die Implementierung
uygulamaya geçirme
- Die Implementierung verzögert sich.
- Bei der Implementierung fehlte Schulung.
-
konzipieren
tasarlamak
- Der Kurs ist für Anfänger konzipiert.
- Wir konzipieren das Angebot neu.
-
initiieren
başlatmak
- Die Gemeinde hat das Projekt initiiert.
- Initiiert wurde die Debatte von Eltern.
-
lancieren
piyasaya sürmek, başlatmak
In der Schweiz sehr verbreitet für «einführen» oder «starten».
- Das Produkt wird im Frühling lanciert.
- Die Kampagne wurde gross lanciert.
-
etablieren
yerleştirmek
- Die Marke hat sich etabliert.
- Neue Abläufe etabliert man langsam.
-
konsolidieren
pekiştirmek
- Der Betrieb hat sich konsolidiert.
- Zuerst konsolidieren, dann wachsen.
-
revidieren
gözden geçirmek
- Das Gesetz wird revidiert.
- Ich habe meine Einschätzung revidiert.
-
adaptieren
uyarlamak
- Das Konzept wurde an die Region adaptiert.
- Adaptiert wurde nur die Sprache.
-
modifizieren
değiştirmek
- Der Plan wurde leicht modifiziert.
- Modifizierte Vorgaben gelten ab Januar.
-
eliminieren
ortadan kaldırmak
- Störfaktoren wurden eliminiert.
- Ganz eliminieren lässt sich das Risiko nicht.
-
minimieren
en aza indirmek
- Das Risiko wird minimiert, nicht beseitigt.
- Wir minimieren den Aufwand.
-
quantifizieren
sayısallaştırmak
- Der Nutzen lässt sich kaum quantifizieren.
- Quantifizierte Ziele sind überprüfbar.
-
verifizieren
doğrulamak
- Die Angaben wurden verifiziert.
- Verifizieren kann man das nur vor Ort.