Wortschatz
-
1
GrundwortschatzHer cümlede geçen temel kelimeler: bağlaçlar ve zarflar, temel fiiller, sıfatlar, sayılar ve renkler.113 kelime
-
2
Mensch & Spracheİnsan ve iletişim: aile, duygular, karakter, sağlık, giyim ve konuşma dili.509 kelime
-
3
Zuhause & AlltagEvde ve gün içinde geçen kelimeler: konut, yemek, alışveriş, zaman ve günlük yaşam.113 kelime
-
4
Arbeit & Bildungİş ve eğitim kelimeleri: çalışma hayatı, başvuru, okul ve bilim.613 kelime
-
5
Unterwegs & FreizeitDışarıdaki hayat: seyahat, ulaşım, boş zaman, doğa ve çevre.188 kelime
-
6
Staat & GesellschaftToplum ve kurumlar: resmî işler, toplum, siyaset ve ekonomi.750 kelime
-
7
Arbeitdie Rahmenbedingungen · die Zuständigkeit · gewährleisten · der Engpass468 kelime
-
8
Wirtschaftabwägen · die Verhandlung · sich abzeichnen · erheblich337 kelime
-
9
Umweltnachhaltig · die Netzstabilität · die Speicherung · die Wärmepumpe110 kelime
-
10
Kommunikationder Kompromiss · in Frage stellen · die Befürchtung · differenziert469 kelime
-
11
Behördenbeanspruchen · der Sachverhalt · die Ausnahmeregelung · nachweisen328 kelime
-
12
Gesellschaftdie Eigenverantwortung · die Wechselwirkung · die Chancengleichheit · die Integration610 kelime
-
13
Wissenschaftzurückführen auf · sich erweisen als · der Ansatz · die Erkenntnis354 kelime
-
14
Politikder Handlungsbedarf · die Voraussetzung schaffen · die Massnahme · die Konsequenz367 kelime
-
15
Wohnendie Erschliessung · die Umnutzung · die Brachfläche · der Verteilschlüssel50 kelime
-
16
Schuleder Studiengang · der Bachelor · der Master · die Akkreditierung180 kelime
-
17
Arztevidenzbasiert · die Leitlinie · die Wirksamkeit · das Placebo115 kelime
-
18
Freizeitdie Erzählung · die Novelle · die Lyrik · das Drama141 kelime
-
19
Gefühledie Frustration · die Resignation · resignieren · die Selbstzweifel39 kelime
-
20
Familiedie Rollenverteilung · anvertrauen · befreundet sein mit · der Blumenstrauss34 kelime
-
21
Bewerbungsich abheben · das Anforderungsprofil · das Assessment · das Kompetenzprofil39 kelime
-
22
Grundverbenandauern · anhalten · auskommen mit · eindringen55 kelime
-
23
Eigenschaftenspürbar · merklich · unvermeidlich · gelungen48 kelime
-
24
Reisendie Verkehrsplanung · der Langsamverkehr · die Verkehrsberuhigung · die Anbindung59 kelime
-
25
Essendie Regionalität · die Saisonalität · die Konservierung · der Verarbeitungsgrad51 kelime
-
26
Charakterdie Charaktereigenschaft · die Selbstüberschätzung · die Beharrlichkeit · die Willenskraft39 kelime
-
27
Einkaufenerschwinglich · die Nachbesserung · die Ersatzlieferung · die Auswahl17 kelime
-
28
Alltagder Spagat · ein Auge zudrücken · sich aus den Augen verlieren · die Abwechslung34 kelime
-
29
Termineausfallen · andermal · da sein · jemandem absagen9 kelime
-
30
Naturdie Wetterlage · die Schneefallgrenze · die Axt · bedeckt sein mit40 kelime
-
31
Funktionswörterzeitweise · allmählich · allzu · ansonsten19 kelime
-
32
Kleidungstylen · das Styling · zeitlos3 kelime
Tüm kelimeler
4015 kelime · 781–840 gösteriliyor
-
die Ausbreitung
yayılma
- Die Ausbreitung wurde gestoppt.
- Die Ausbreitung der Art ist dokumentiert.
-
zurückgehen
azalmak; geri dönmek
- Die Zahlen sind deutlich zurückgegangen.
- Die Regel geht auf das Jahr 1990 zurück.
-
stagnieren
durağanlaşmak
- Die Löhne stagnieren seit Jahren.
- Das Projekt stagniert.
-
die Stagnation
durgunluk
- Nach dem Wachstum folgte Stagnation.
- Stagnation ist schwerer zu erklären als eine Krise.
-
andauern
sürmek
- Der Streit dauert schon Monate an.
- Die Trockenheit dauert an.
-
nachlassen
azalmak, hafiflemek
- Die Schmerzen lassen langsam nach.
- Die Aufmerksamkeit lässt nach einer Stunde nach.
-
zunehmend
artan biçimde
- Zunehmend arbeiten Leute im Homeoffice.
- Die Kritik wird zunehmend lauter.
-
rückläufig
gerileyen
- Die Nachfrage ist rückläufig.
- Rückläufige Zahlen sind noch keine Trendwende.
-
stetig
istikrarlı, sürekli
- Die Mieten steigen stetig.
- Ein stetiger Fortschritt ist mehr als ein Sprung.
-
sprunghaft
ani, düzensiz
- Die Preise entwickelten sich sprunghaft.
- Sein Interesse ist sprunghaft.
-
drastisch
çarpıcı, sert
- Die Massnahmen waren drastisch.
- Die Kosten sind drastisch gestiegen.
-
massiv
ciddi, büyük ölçüde
- Es gab massive Kritik.
- Der Betrieb wurde massiv umgebaut.
-
spürbar
hissedilir
- Die Entlastung ist spürbar.
- Spürbar besser wurde es erst nach Wochen.
-
merklich
belirgin
- Die Qualität hat merklich nachgelassen.
- Merklich ruhiger wurde es nach zehn Uhr.
-
marginal
önemsiz, çok küçük
- Der Unterschied ist marginal.
- Die Wirkung bleibt marginal.
-
punktuell
noktasal, yer yer
- Es gibt punktuelle Verbesserungen.
- Punktuell haben wir eingegriffen.
-
flächendeckend
her yerde, kapsamlı
- Das Angebot ist nicht flächendeckend.
- Flächendeckend eingeführt wird es erst 2030.
-
durchgängig
baştan sona
- Der Prozess ist durchgängig digital.
- Durchgängig geöffnet ist nur die Filiale im Bahnhof.
-
lückenhaft
eksik, boşluklu
- Die Dokumentation ist lückenhaft.
- Mein Wissen ist hier lückenhaft.
-
umfassend
kapsamlı
- Es folgte eine umfassende Prüfung.
- Umfassend informiert wurden nur die Kader.
-
tiefgreifend
köklü
- Es waren tiefgreifende Veränderungen.
- Die Reform greift tiefgreifend ein.
-
weitreichend
geniş kapsamlı
- Der Entscheid hat weitreichende Folgen.
- Die Befugnisse sind weitreichend.
-
folgenreich
sonuçları büyük
- Es war ein folgenreicher Fehler.
- Die Entscheidung erwies sich als folgenreich.
-
folgenlos
sonuçsuz
- Der Verstoss blieb folgenlos.
- Kritik bleibt hier selten folgenlos.
-
unvermeidlich
kaçınılmaz
- Ein Konflikt war unvermeidlich.
- Unvermeidlich sind kleine Verzögerungen.
-
vermeidbar
önlenebilir
- Der Fehler war vermeidbar.
- Vermeidbare Kosten fallen zuerst auf.
-
absehbar
öngörülebilir
- Ein Ende ist nicht absehbar.
- Die Entwicklung war absehbar.
-
unabsehbar
öngörülemez
- Die Folgen sind unabsehbar.
- Unabsehbare Risiken trägt niemand gern.
-
vorhersehbar
tahmin edilebilir
- Das Ergebnis war vorhersehbar.
- Vorhersehbare Probleme plant man ein.
-
beispiellos
eşi görülmedik
- Die Solidarität war beispiellos.
- Ein beispielloser Anstieg innerhalb eines Jahres.
-
bezeichnend
tipik, gösterge niteliğinde
- Bezeichnend ist, dass niemand antwortete.
- Die Reaktion war bezeichnend.
-
bedenklich
kaygı verici
- Die Entwicklung ist bedenklich.
- Bedenklich stimmt die fehlende Kontrolle.
-
heikel
hassas, nazik
- Das Thema ist heikel.
- Eine heikle Frage stellt man nicht schriftlich.
-
brisant
patlayıcı, hassas
- Der Bericht ist politisch brisant.
- Die Zahlen sind brisant.
-
gravierend
ciddi, ağır
- Es waren gravierende Mängel.
- Der Fehler ist gravierend.
-
verheerend
yıkıcı
- Die Folgen waren verheerend.
- Ein verheerendes Unwetter traf das Tal.
-
tragbar
kabul edilebilir
- Die Lösung ist finanziell tragbar.
- Das Risiko gilt als tragbar.
-
untragbar
kabul edilemez
- Die Zustände sind untragbar.
- Untragbare Belastungen führen zu Kündigungen.
-
vertretbar
savunulabilir
- Der Aufwand ist vertretbar.
- Beide Auslegungen sind vertretbar.
-
unhaltbar
savunulamaz
- Der Vorwurf ist unhaltbar.
- Diese Position wurde unhaltbar.
-
stichhaltig
sağlam (gerekçe)
- Das Argument ist nicht stichhaltig.
- Eine stichhaltige Begründung fehlt.
-
haltlos
dayanaksız
- Die Behauptung ist haltlos.
- Haltlose Vorwürfe schaden allen.
-
unbegründet
temelsiz
- Die Befürchtung war unbegründet.
- Der Rekurs wurde als unbegründet abgewiesen.
-
begründet
gerekçeli
- Der Entscheid ist begründet.
- Ein begründeter Antrag hat mehr Chancen.
-
nachweislich
kanıtlanmış olarak
- Der Zusammenhang ist nachweislich vorhanden.
- Nachweislich falsche Angaben haben Folgen.
-
angeblich
iddiaya göre
- Angeblich war das Formular nie angekommen.
- Der angeblich neue Plan ist der alte.
-
vermeintlich
sözde
- Der vermeintliche Fehler war keiner.
- Eine vermeintlich einfache Frage.
-
die Raumplanung
mekânsal planlama
- Die Raumplanung ist Sache der Kantone.
- Ohne Raumplanung wächst die Siedlung ins Grüne.
-
die Zonenordnung
imar planı
çoğul: die Zonenordnungen
In der Schweiz das kommunale Regelwerk fürs Bauen.
- Die Zonenordnung wurde revidiert.
- Nach der Zonenordnung darf hier nur dreigeschossig gebaut werden.
-
die Bauzone
yapı alanı
çoğul: die Bauzonen
- Die Bauzone ist praktisch ausgeschöpft.
- Ausserhalb der Bauzone gilt ein Bauverbot.
-
die Landwirtschaftszone
tarım alanı
çoğul: die Landwirtschaftszonen
- In der Landwirtschaftszone darf man nicht wohnen.
- Die Landwirtschaftszone ist streng geschützt.
-
die Zersiedelung
çarpık yapılaşma
In der Schweiz ein zentrales raumplanerisches Schlagwort.
- Gegen die Zersiedelung wurde eine Initiative eingereicht.
- Die Zersiedelung frisst Kulturland.
-
die Verdichtung
yoğunlaştırma
- Die Verdichtung nach innen ist das Ziel.
- Verdichtung stösst bei den Anwohnern auf Widerstand.
-
verdichten
yoğunlaştırmak
- Man will das Quartier verdichten.
- Verdichtet bauen heisst höher bauen.
-
die Siedlungsfläche
yerleşim alanı
- Die Siedlungsfläche wächst schneller als die Bevölkerung.
- Pro Sekunde verschwindet Kulturland in Siedlungsfläche.
-
die Freifläche
boş alan
çoğul: die Freiflächen
- Freiflächen im Quartier sind knapp.
- Die Freifläche wird als Spielplatz genutzt.
-
der Landschaftsschutz
peyzaj koruma
- Der Landschaftsschutz verhindert den Bau.
- Landschaftsschutz und Energiewende geraten in Konflikt.
-
die Umnutzung
işlev değişikliği
çoğul: die Umnutzungen
- Die Umnutzung der Fabrik in Wohnungen ist bewilligt.
- Eine Umnutzung braucht ein Baugesuch.
-
die Brachfläche
atıl alan
çoğul: die Brachflächen
- Auf der Brachfläche entsteht ein Quartier.
- Brachflächen zu nutzen ist besser als neu zu bauen.