Wortschatz
-
1
GrundwortschatzHer cümlede geçen temel kelimeler: bağlaçlar ve zarflar, temel fiiller, sıfatlar, sayılar ve renkler.113 kelime
-
2
Mensch & Spracheİnsan ve iletişim: aile, duygular, karakter, sağlık, giyim ve konuşma dili.509 kelime
-
3
Zuhause & AlltagEvde ve gün içinde geçen kelimeler: konut, yemek, alışveriş, zaman ve günlük yaşam.113 kelime
-
4
Arbeit & Bildungİş ve eğitim kelimeleri: çalışma hayatı, başvuru, okul ve bilim.613 kelime
-
5
Unterwegs & FreizeitDışarıdaki hayat: seyahat, ulaşım, boş zaman, doğa ve çevre.188 kelime
-
6
Staat & GesellschaftToplum ve kurumlar: resmî işler, toplum, siyaset ve ekonomi.750 kelime
-
7
Arbeitdie Rahmenbedingungen · die Zuständigkeit · gewährleisten · der Engpass468 kelime
-
8
Wirtschaftabwägen · die Verhandlung · sich abzeichnen · erheblich337 kelime
-
9
Umweltnachhaltig · die Netzstabilität · die Speicherung · die Wärmepumpe110 kelime
-
10
Kommunikationder Kompromiss · in Frage stellen · die Befürchtung · differenziert469 kelime
-
11
Behördenbeanspruchen · der Sachverhalt · die Ausnahmeregelung · nachweisen328 kelime
-
12
Gesellschaftdie Eigenverantwortung · die Wechselwirkung · die Chancengleichheit · die Integration610 kelime
-
13
Wissenschaftzurückführen auf · sich erweisen als · der Ansatz · die Erkenntnis354 kelime
-
14
Politikder Handlungsbedarf · die Voraussetzung schaffen · die Massnahme · die Konsequenz367 kelime
-
15
Wohnendie Erschliessung · die Umnutzung · die Brachfläche · der Verteilschlüssel50 kelime
-
16
Schuleder Studiengang · der Bachelor · der Master · die Akkreditierung180 kelime
-
17
Arztevidenzbasiert · die Leitlinie · die Wirksamkeit · das Placebo115 kelime
-
18
Freizeitdie Erzählung · die Novelle · die Lyrik · das Drama141 kelime
-
19
Gefühledie Frustration · die Resignation · resignieren · die Selbstzweifel39 kelime
-
20
Familiedie Rollenverteilung · anvertrauen · befreundet sein mit · der Blumenstrauss34 kelime
-
21
Bewerbungsich abheben · das Anforderungsprofil · das Assessment · das Kompetenzprofil39 kelime
-
22
Grundverbenandauern · anhalten · auskommen mit · eindringen55 kelime
-
23
Eigenschaftenspürbar · merklich · unvermeidlich · gelungen48 kelime
-
24
Reisendie Verkehrsplanung · der Langsamverkehr · die Verkehrsberuhigung · die Anbindung59 kelime
-
25
Essendie Regionalität · die Saisonalität · die Konservierung · der Verarbeitungsgrad51 kelime
-
26
Charakterdie Charaktereigenschaft · die Selbstüberschätzung · die Beharrlichkeit · die Willenskraft39 kelime
-
27
Einkaufenerschwinglich · die Nachbesserung · die Ersatzlieferung · die Auswahl17 kelime
-
28
Alltagder Spagat · ein Auge zudrücken · sich aus den Augen verlieren · die Abwechslung34 kelime
-
29
Termineausfallen · andermal · da sein · jemandem absagen9 kelime
-
30
Naturdie Wetterlage · die Schneefallgrenze · die Axt · bedeckt sein mit40 kelime
-
31
Funktionswörterzeitweise · allmählich · allzu · ansonsten19 kelime
-
32
Kleidungstylen · das Styling · zeitlos3 kelime
Tüm kelimeler
4015 kelime · 1081–1140 gösteriliyor
-
die Konstellation
durum, dizilim
çoğul: die Konstellationen
- Die Konstellation im Team hat sich geändert.
- In dieser Konstellation ist keine Einigung möglich.
-
die Dynamik
dinamik
- Die Dynamik der Debatte überrascht.
- Die Dynamik des Marktes ist hoch.
-
die Eigendynamik
kendi dinamiği
- Die Sache hat eine Eigendynamik entwickelt.
- Gegen die Eigendynamik hilft frühes Eingreifen.
-
der Mechanismus
mekanizma
çoğul: die Mechanismen
- Der Mechanismus ist nicht vollständig geklärt.
- Solche Mechanismen kennt man aus anderen Bereichen.
-
das Zusammenspiel
etkileşim, birlikte işleyiş
- Es ist das Zusammenspiel mehrerer Faktoren.
- Das Zusammenspiel der Ämter funktioniert.
-
die Interaktion
etkileşim
çoğul: die Interaktionen
- Die Interaktion zwischen den Stoffen ist bekannt.
- In der Interaktion zeigt sich die Haltung.
-
die Rückkopplung
geri besleme
- Es entsteht eine gefährliche Rückkopplung.
- Ohne Rückkopplung lernt kein System.
-
der Nebeneffekt
yan etki
çoğul: die Nebeneffekte
- Der Nebeneffekt war erwünscht.
- Mit solchen Nebeneffekten muss man rechnen.
-
der Zielkonflikt
hedef çatışması
çoğul: die Zielkonflikte
- Es besteht ein Zielkonflikt zwischen Schutz und Nutzung.
- Zielkonflikte löst man nicht durch Formulierungen.
-
die Gratwanderung
ince çizgide yürüme
çoğul: die Gratwanderungen
- Die Regelung ist eine Gratwanderung.
- Es bleibt eine Gratwanderung zwischen Freiheit und Schutz.
-
der Spagat
ikisini birden yapma çabası
- Der Spagat zwischen Familie und Beruf ist anstrengend.
- Dieser Spagat gelingt nicht immer.
-
die Hürde
engel
çoğul: die Hürden
- Die grösste Hürde war die Sprache.
- Bürokratische Hürden wurden abgebaut.
-
der Stolperstein
engel, tuzak
çoğul: die Stolpersteine
- Der Zeitplan ist der Stolperstein.
- Kleine Stolpersteine summieren sich.
-
der Knackpunkt
kilit nokta
çoğul: die Knackpunkte
- Der Knackpunkt ist die Finanzierung.
- Am Knackpunkt sind die Gespräche gescheitert.
-
der Hebel
kaldıraç, etkili nokta
çoğul: die Hebel
- Der wirksamste Hebel ist der Preis.
- Hier haben wir keinen Hebel.
-
der Ansatzpunkt
başlangıç noktası
çoğul: die Ansatzpunkte
- Ein Ansatzpunkt wäre die Weiterbildung.
- Es gibt mehrere Ansatzpunkte.
-
die Stossrichtung
yönelim
çoğul: die Stossrichtungen
In der Schweiz häufig in Strategiepapieren.
- Die Stossrichtung ist richtig, die Details nicht.
- Über die Stossrichtung war man sich einig.
-
das Zwischenziel
ara hedef
çoğul: die Zwischenziele
- Zwischenziele halten die Motivation hoch.
- Das erste Zwischenziel ist erreicht.
-
der Meilenstein
kilometre taşı
çoğul: die Meilensteine
- Der nächste Meilenstein ist im Juni.
- Der Meilenstein wurde verschoben.
-
die Zwischenbilanz
ara değerlendirme
çoğul: die Zwischenbilanzen
- Die Zwischenbilanz ist positiv.
- Nach einem Jahr zieht man eine Zwischenbilanz.
-
die Bestandsaufnahme
mevcut durum tespiti
çoğul: die Bestandsaufnahmen
- Zuerst braucht es eine Bestandsaufnahme.
- Die Bestandsaufnahme war ernüchternd.
-
die Standortbestimmung
durum değerlendirmesi
çoğul: die Standortbestimmungen
In der Schweiz auch im Bildungsbereich gebräuchlich.
- Nach zwei Jahren folgt eine Standortbestimmung.
- Die Standortbestimmung zeigte Lücken.
-
die Schwachstelle
zayıf nokta
çoğul: die Schwachstellen
- Die Schwachstelle ist die Dokumentation.
- Schwachstellen findet man erst im Betrieb.
-
das Potenzial
potansiyel
çoğul: die Potenziale
- Das Potenzial ist grösser als genutzt.
- Hier liegt erhebliches Potenzial.
-
die Machtverhältnisse
güç dengeleri
- Die Machtverhältnisse haben sich verschoben.
- An den Machtverhältnissen ändert das nichts.
-
das Ungleichgewicht
dengesizlik
- Es besteht ein Ungleichgewicht zwischen Stadt und Land.
- Das Ungleichgewicht verschärft sich.
-
das Gleichgewicht
denge
- Das Gleichgewicht ist fragil.
- Es geht um ein Gleichgewicht der Interessen.
-
die Verflechtung
iç içe geçme
çoğul: die Verflechtungen
- Die wirtschaftliche Verflechtung ist eng.
- Solche Verflechtungen erschweren Sanktionen.
-
die Verantwortlichkeit
sorumluluk alanı
çoğul: die Verantwortlichkeiten
- Die Verantwortlichkeiten sind nicht geklärt.
- Jede Verantwortlichkeit gehört schriftlich festgehalten.
-
die Zuschreibung
atfetme
çoğul: die Zuschreibungen
- Solche Zuschreibungen sind Vorurteile.
- Die Zuschreibung von Schuld hilft nicht weiter.
-
zuschreiben
atfetmek
- Man schreibt ihm die Idee zu.
- Den Erfolg schreibt sie dem Team zu.
-
die Selbstüberschätzung
kendini fazla değerlendirme
- Es war klare Selbstüberschätzung.
- Zwischen Zuversicht und Selbstüberschätzung liegt wenig.
-
die Betriebsblindheit
alışkanlıktan körleşme
- Gegen Betriebsblindheit hilft ein Blick von aussen.
- Nach Jahren droht Betriebsblindheit.
-
der blinde Fleck
kör nokta
çoğul: die blinden Flecken
- Jede Organisation hat blinde Flecken.
- Das war ein blinder Fleck in der Planung.
-
die Voreingenommenheit
önyargılılık
- Die Voreingenommenheit war spürbar.
- Gegen Voreingenommenheit hilft ein festes Verfahren.
-
voreingenommen
önyargılı
- Ich will nicht voreingenommen urteilen.
- Der Bericht ist voreingenommen.
-
die Unparteilichkeit
tarafsızlık
- Die Unparteilichkeit der Behörde ist zentral.
- An der Unparteilichkeit bestehen Zweifel.
-
unparteiisch
tarafsız
- Die Leitung muss unparteiisch sein.
- Eine unparteiische Person moderiert.
-
die Befangenheit
tarafsız olmama
- Wegen Befangenheit trat der Richter zurück.
- Befangenheit muss man selbst melden.
-
die Plausibilitätsprüfung
akla uygunluk kontrolü
- Zuerst folgt eine Plausibilitätsprüfung.
- Die Plausibilitätsprüfung ergab Widersprüche.
-
die Beweisführung
kanıtlama
- Die Beweisführung war lückenhaft.
- Eine saubere Beweisführung überzeugt das Gericht.
-
das Indiz
emare
çoğul: die Indizien
- Es gibt nur Indizien.
- Die Indizien deuten in eine Richtung.
-
der Anhaltspunkt
ipucu
çoğul: die Anhaltspunkte
- Es gibt keine Anhaltspunkte für Missbrauch.
- Erste Anhaltspunkte liefert die Statistik.
-
die Mutmassung
tahmin, varsayım
çoğul: die Mutmassungen
- Das bleiben Mutmassungen.
- Ich möchte keine Mutmassungen anstellen.
-
abwickeln
yürütmek, tamamlamak
- Die Bestellung wird digital abgewickelt.
- Der Konkurs wurde geordnet abgewickelt.
-
anbahnen
başlatmak, yolunu açmak
- Ein Gespräch wurde angebahnt.
- Über einen Bekannten hat sich die Stelle angebahnt.
-
anberaumen
(tarih) belirlemek
- Die Verhandlung wurde auf Mai anberaumt.
- Eine Sitzung ist für Freitag anberaumt.
-
anfechten
itiraz etmek
- Der Entscheid kann angefochten werden.
- Die Wahl wurde angefochten.
-
sich aneignen
edinmek, öğrenmek
- Ich habe mir den Wortschatz selbst angeeignet.
- Diese Fertigkeit eignet man sich in der Praxis an.
-
anhalten
durmak; sürmek
- Der Zug hält hier nicht an.
- Die Trockenheit hält weiter an.
-
anlasten
yüklemek, suçunu üstüne atmak
- Man kann ihm den Fehler nicht anlasten.
- Die Verzögerung wurde der Verwaltung angelastet.
-
sich ansiedeln
yerleşmek
- Die Firma hat sich hier angesiedelt.
- Neue Arten siedeln sich an.
-
anstreben
hedeflemek
- Wir streben eine Einigung an.
- Sie strebt eine Führungsfunktion an.
-
auferlegen
yüklemek
- Die Behörde hat Auflagen auferlegt.
- Die Kosten wurden dem Kläger auferlegt.
-
aufkommen für
masrafını karşılamak
- Die Versicherung kommt für den Schaden auf.
- Für die Reisekosten kommt der Betrieb auf.
-
ausarbeiten
ayrıntılandırmak
- Der Vorschlag wird bis Juni ausgearbeitet.
- Ein detailliertes Konzept wurde ausgearbeitet.
-
ausbleiben
gerçekleşmemek
- Die erwartete Erholung blieb aus.
- Eine Antwort blieb aus.
-
ausdehnen
genişletmek
- Die Regelung wird auf alle Kantone ausgedehnt.
- Die Pause hat sich ausgedehnt.
-
ausfallen
iptal olmak; (sonuç) çıkmak
- Der Kurs fällt heute aus.
- Die Bilanz fällt besser aus als erwartet.
-
ausgehen von
varsaymak
- Ich gehe von einer Verzögerung aus.
- Wir gehen von diesen Zahlen aus.