Wortschatz
-
1
GrundwortschatzHer cümlede geçen temel kelimeler: bağlaçlar ve zarflar, temel fiiller, sıfatlar, sayılar ve renkler.113 kelime
-
2
Mensch & Spracheİnsan ve iletişim: aile, duygular, karakter, sağlık, giyim ve konuşma dili.509 kelime
-
3
Zuhause & AlltagEvde ve gün içinde geçen kelimeler: konut, yemek, alışveriş, zaman ve günlük yaşam.113 kelime
-
4
Arbeit & Bildungİş ve eğitim kelimeleri: çalışma hayatı, başvuru, okul ve bilim.613 kelime
-
5
Unterwegs & FreizeitDışarıdaki hayat: seyahat, ulaşım, boş zaman, doğa ve çevre.188 kelime
-
6
Staat & GesellschaftToplum ve kurumlar: resmî işler, toplum, siyaset ve ekonomi.750 kelime
-
7
Arbeitdie Rahmenbedingungen · die Zuständigkeit · gewährleisten · der Engpass468 kelime
-
8
Wirtschaftabwägen · die Verhandlung · sich abzeichnen · erheblich337 kelime
-
9
Umweltnachhaltig · die Netzstabilität · die Speicherung · die Wärmepumpe110 kelime
-
10
Kommunikationder Kompromiss · in Frage stellen · die Befürchtung · differenziert469 kelime
-
11
Behördenbeanspruchen · der Sachverhalt · die Ausnahmeregelung · nachweisen328 kelime
-
12
Gesellschaftdie Eigenverantwortung · die Wechselwirkung · die Chancengleichheit · die Integration610 kelime
-
13
Wissenschaftzurückführen auf · sich erweisen als · der Ansatz · die Erkenntnis354 kelime
-
14
Politikder Handlungsbedarf · die Voraussetzung schaffen · die Massnahme · die Konsequenz367 kelime
-
15
Wohnendie Erschliessung · die Umnutzung · die Brachfläche · der Verteilschlüssel50 kelime
-
16
Schuleder Studiengang · der Bachelor · der Master · die Akkreditierung180 kelime
-
17
Arztevidenzbasiert · die Leitlinie · die Wirksamkeit · das Placebo115 kelime
-
18
Freizeitdie Erzählung · die Novelle · die Lyrik · das Drama141 kelime
-
19
Gefühledie Frustration · die Resignation · resignieren · die Selbstzweifel39 kelime
-
20
Familiedie Rollenverteilung · anvertrauen · befreundet sein mit · der Blumenstrauss34 kelime
-
21
Bewerbungsich abheben · das Anforderungsprofil · das Assessment · das Kompetenzprofil39 kelime
-
22
Grundverbenandauern · anhalten · auskommen mit · eindringen55 kelime
-
23
Eigenschaftenspürbar · merklich · unvermeidlich · gelungen48 kelime
-
24
Reisendie Verkehrsplanung · der Langsamverkehr · die Verkehrsberuhigung · die Anbindung59 kelime
-
25
Essendie Regionalität · die Saisonalität · die Konservierung · der Verarbeitungsgrad51 kelime
-
26
Charakterdie Charaktereigenschaft · die Selbstüberschätzung · die Beharrlichkeit · die Willenskraft39 kelime
-
27
Einkaufenerschwinglich · die Nachbesserung · die Ersatzlieferung · die Auswahl17 kelime
-
28
Alltagder Spagat · ein Auge zudrücken · sich aus den Augen verlieren · die Abwechslung34 kelime
-
29
Termineausfallen · andermal · da sein · jemandem absagen9 kelime
-
30
Naturdie Wetterlage · die Schneefallgrenze · die Axt · bedeckt sein mit40 kelime
-
31
Funktionswörterzeitweise · allmählich · allzu · ansonsten19 kelime
-
32
Kleidungstylen · das Styling · zeitlos3 kelime
Tüm kelimeler
4015 kelime · 1261–1320 gösteriliyor
-
gemäss
uygun olarak, -e göre
In Schweizer Amtstexten sehr häufig.
- Gemäss Artikel zwölf ist das zulässig.
- Gemäss Absprache sende ich die Unterlagen.
-
hinsichtlich
bakımından
- Hinsichtlich der Kosten gibt es offene Fragen.
- Hinsichtlich der Frist bleibt es beim Datum.
-
bezüglich
ilişkin
- Bezüglich Ihrer Anfrage melde ich mich nächste Woche.
- Bezüglich der Miete gilt der alte Vertrag.
-
seitens
tarafından
- Seitens der Behörde gibt es keine Einwände.
- Seitens des Betriebs wurde nichts unternommen.
-
binnen
içinde (süre)
- Binnen dreissig Tagen ist zu antworten.
- Binnen eines Jahres hat sich alles geändert.
-
dank
sayesinde
- Dank der Hilfe war es einfacher.
- Dank dem Kurs verstehe ich die Briefe.
-
abzüglich
düşüldükten sonra
- Der Betrag abzüglich der Anzahlung ist fällig.
- Abzüglich Ferien bleiben zehn Monate.
-
zuzüglich
ilaveten
- Die Miete zuzüglich Nebenkosten beträgt 1600 Franken.
- Der Preis gilt zuzüglich Versand.
-
einschliesslich
dahil
- Der Preis gilt einschliesslich Mehrwertsteuer.
- Einschliesslich Pausen dauert es acht Stunden.
-
vorbehältlich
saklı kalmak kaydıyla
- Vorbehältlich der Bewilligung beginnen wir im Mai.
- Die Zusage gilt vorbehältlich einer Prüfung.
-
die Geschichtsschreibung
tarih yazımı
- Die Geschichtsschreibung hat lange nur Sieger gekannt.
- Die Geschichtsschreibung wird laufend revidiert.
-
das Zeitzeugnis
döneme tanıklık
çoğul: die Zeitzeugnisse
- Das Tagebuch ist ein wertvolles Zeitzeugnis.
- Zeitzeugnisse ergänzen die Akten.
-
der Zeitzeuge
dönem tanığı
çoğul: die Zeitzeugen
- Die Zeitzeugin erzählte in der Schule.
- Zeitzeugen gibt es immer weniger.
-
die Erinnerungskultur
anma kültürü
- Die Erinnerungskultur hat sich verändert.
- Erinnerungskultur ist mehr als ein Denkmal.
-
das Gedenken
anma
- Das Gedenken fand still statt.
- Zum Gedenken wurde eine Tafel angebracht.
-
gedenken
anmak
- Man gedenkt der Opfer.
- Wir gedenken heute des Ereignisses von 1945.
-
die Aufarbeitung
yüzleşme, ele alma
- Die Aufarbeitung begann Jahrzehnte später.
- Ohne Aufarbeitung bleiben Wunden offen.
-
die Kolonialgeschichte
sömürge tarihi
- Die Kolonialgeschichte wird neu untersucht.
- Auch neutrale Staaten haben eine Kolonialgeschichte.
-
der Kolonialismus
sömürgecilik
- Der Kolonialismus wirkt bis heute nach.
- Über die Folgen des Kolonialismus wird geforscht.
-
die Sklaverei
kölelik
- Die Sklaverei wurde formell abgeschafft.
- Über Profite aus der Sklaverei gibt es Studien.
-
die Emanzipation
özgürleşme
- Die Emanzipation war ein langer Prozess.
- Die Emanzipation ist nicht abgeschlossen.
-
die Frauenbewegung
kadın hareketi
- Die Frauenbewegung erkämpfte das Stimmrecht.
- Die Frauenbewegung ist vielfältig.
-
das Frauenstimmrecht
kadınlara oy hakkı
In der Schweiz auf Bundesebene erst 1971 eingeführt.
- Das Frauenstimmrecht kam 1971.
- Ohne die Frauenbewegung gäbe es kein Frauenstimmrecht.
-
die Industrialisierung
sanayileşme
- Die Industrialisierung veränderte die Dörfer.
- Mit der Industrialisierung kam die Lohnarbeit.
-
die Urbanisierung
kentleşme
- Die Urbanisierung hält an.
- Urbanisierung verändert die Politik.
-
die Auswanderung
dışa göç
- Im 19. Jahrhundert war die Auswanderung gross.
- Die Auswanderung junger Fachkräfte ist ein Thema.
-
die Einwanderung
içe göç
- Die Einwanderung prägt das Land.
- Über die Einwanderung wird oft abgestimmt.
-
die Saisonarbeit
mevsimlik iş
- Saisonarbeit ist körperlich hart.
- In der Landwirtschaft braucht es Saisonarbeit.
-
das Saisonnierstatut
mevsimlik işçi statüsü
Historisches Schweizer Modell mit befristeter Aufenthaltsbewilligung.
- Das Saisonnierstatut wurde abgeschafft.
- Unter dem Saisonnierstatut lebten Familien getrennt.
-
der Gastarbeiter
konuk işçi
çoğul: die Gastarbeiter
- Die Gastarbeiter blieben länger als geplant.
- Ohne Gastarbeiter wäre der Aufbau nicht möglich gewesen.
-
die Nachkriegszeit
savaş sonrası dönem
- In der Nachkriegszeit wuchs die Wirtschaft stark.
- Die Nachkriegszeit prägte eine ganze Generation.
-
der Kalte Krieg
Soğuk Savaş
- Im Kalten Krieg war die Neutralität zentral.
- Der Kalte Krieg endete 1989.
-
die Wiedervereinigung
yeniden birleşme
- Die Wiedervereinigung veränderte Europa.
- Nach der Wiedervereinigung folgten harte Jahre.
-
der Nationalstaat
ulus devlet
çoğul: die Nationalstaaten
- Der Nationalstaat verliert an Bedeutung.
- Nationalstaaten regeln das unterschiedlich.
-
die Nation
ulus
çoğul: die Nationen
- Die Nation versteht sich über den Willen, nicht die Sprache.
- Zwischen den Nationen gibt es Abkommen.
-
der Nationalismus
milliyetçilik
- Der Nationalismus nimmt in Europa zu.
- Nationalismus und Patriotismus sind nicht dasselbe.
-
der Patriotismus
vatanseverlik
- Patriotismus zeigt sich am Nationalfeiertag.
- Über Patriotismus denkt jede Generation anders.
-
die Identität
kimlik
çoğul: die Identitäten
- Identität ist nichts Festes.
- Man kann mehrere Identitäten haben.
-
die Zugehörigkeit
aidiyet
- Die Zugehörigkeit entsteht über Beziehungen.
- Sprache schafft Zugehörigkeit.
-
die Diaspora
diaspora
- Die Diaspora hält den Kontakt zur Heimat.
- In der Diaspora entstehen eigene Vereine.
-
die Migrationsgeschichte
göç tarihi
- Jede Familie hat eine Migrationsgeschichte.
- Die Migrationsgeschichte des Landes ist lang.
-
der Wehrdienst
askerlik
- Der Wehrdienst dauert mehrere Monate.
- Statt Wehrdienst wählte er den Zivildienst.
-
die Wehrpflicht
zorunlu askerlik
In der Schweiz besteht sie weiterhin, mit Alternativen.
- Die Wehrpflicht gilt für Männer.
- Über die Wehrpflicht wurde abgestimmt.
-
der Zivildienst
kamu hizmeti
- Der Zivildienst ist länger als der Wehrdienst.
- Im Zivildienst arbeitete er im Altersheim.
-
die Armee
ordu
çoğul: die Armeen
- Die Armee half bei der Überschwemmung.
- Über die Grösse der Armee wird debattiert.
-
die Rekrutenschule
temel askerlik eğitimi
çoğul: die Rekrutenschulen
Schweizer Grundausbildung in der Armee, kurz RS.
- Die Rekrutenschule beginnt im Sommer.
- Nach der Rekrutenschule folgen Kurse.
-
der Ernstfall
ciddi durum
çoğul: die Ernstfälle
- Für den Ernstfall gibt es Pläne.
- Im Ernstfall zählt Übung.
-
der Zivilschutz
sivil savunma
- Der Zivilschutz wurde aufgeboten.
- Der Zivilschutz betreibt die Schutzräume.
-
die Aufrüstung
silahlanma
- Die Aufrüstung verschlingt Milliarden.
- Die Aufrüstung wurde politisch begründet.
-
die Abrüstung
silahsızlanma
- Abrüstung braucht Vertrauen.
- Über Abrüstung wird seit Jahrzehnten verhandelt.
-
das Waffenrecht
silah hukuku
- Das Waffenrecht wurde verschärft.
- Über das Waffenrecht wurde abgestimmt.
-
der Waffenexport
silah ihracatı
çoğul: die Waffenexporte
- Waffenexporte sind bewilligungspflichtig.
- Über Waffenexporte in Kriegsgebiete gibt es Streit.
-
die Rüstungsindustrie
savunma sanayii
- Die Rüstungsindustrie beschäftigt Tausende.
- Die Rüstungsindustrie ist politisch heikel.
-
das Kriegsmaterial
savaş malzemesi
Im Schweizer Recht der offizielle Begriff.
- Die Ausfuhr von Kriegsmaterial ist geregelt.
- Kriegsmaterial darf nicht in Konfliktgebiete.
-
der Bürgerkrieg
iç savaş
çoğul: die Bürgerkriege
- Der Bürgerkrieg dauert seit Jahren.
- Aus dem Bürgerkrieg flohen Millionen.
-
der Waffenstillstand
ateşkes
- Der Waffenstillstand hielt drei Wochen.
- Ein Waffenstillstand ist kein Frieden.
-
die Friedensverhandlung
barış görüşmesi
çoğul: die Friedensverhandlungen
- Die Friedensverhandlungen stocken.
- Die Friedensverhandlungen fanden in Genf statt.
-
die Vermittlerrolle
arabuluculuk rolü
- Die Schweiz übernahm eine Vermittlerrolle.
- Eine Vermittlerrolle verlangt Glaubwürdigkeit.
-
die guten Dienste
iyi niyet hizmetleri
Schweizer Tradition der neutralen Vermittlung.
- Die guten Dienste sind Teil der Aussenpolitik.
- Mit guten Diensten hat man Gespräche ermöglicht.
-
die humanitäre Hilfe
insani yardım
- Die humanitäre Hilfe wurde aufgestockt.
- Humanitäre Hilfe erreicht nicht alle Regionen.