Wortschatz
-
1
GrundwortschatzHer cümlede geçen temel kelimeler: bağlaçlar ve zarflar, temel fiiller, sıfatlar, sayılar ve renkler.113 kelime
-
2
Mensch & Spracheİnsan ve iletişim: aile, duygular, karakter, sağlık, giyim ve konuşma dili.509 kelime
-
3
Zuhause & AlltagEvde ve gün içinde geçen kelimeler: konut, yemek, alışveriş, zaman ve günlük yaşam.113 kelime
-
4
Arbeit & Bildungİş ve eğitim kelimeleri: çalışma hayatı, başvuru, okul ve bilim.613 kelime
-
5
Unterwegs & FreizeitDışarıdaki hayat: seyahat, ulaşım, boş zaman, doğa ve çevre.188 kelime
-
6
Staat & GesellschaftToplum ve kurumlar: resmî işler, toplum, siyaset ve ekonomi.750 kelime
-
7
Arbeitdie Rahmenbedingungen · die Zuständigkeit · gewährleisten · der Engpass468 kelime
-
8
Wirtschaftabwägen · die Verhandlung · sich abzeichnen · erheblich337 kelime
-
9
Umweltnachhaltig · die Netzstabilität · die Speicherung · die Wärmepumpe110 kelime
-
10
Kommunikationder Kompromiss · in Frage stellen · die Befürchtung · differenziert469 kelime
-
11
Behördenbeanspruchen · der Sachverhalt · die Ausnahmeregelung · nachweisen328 kelime
-
12
Gesellschaftdie Eigenverantwortung · die Wechselwirkung · die Chancengleichheit · die Integration610 kelime
-
13
Wissenschaftzurückführen auf · sich erweisen als · der Ansatz · die Erkenntnis354 kelime
-
14
Politikder Handlungsbedarf · die Voraussetzung schaffen · die Massnahme · die Konsequenz367 kelime
-
15
Wohnendie Erschliessung · die Umnutzung · die Brachfläche · der Verteilschlüssel50 kelime
-
16
Schuleder Studiengang · der Bachelor · der Master · die Akkreditierung180 kelime
-
17
Arztevidenzbasiert · die Leitlinie · die Wirksamkeit · das Placebo115 kelime
-
18
Freizeitdie Erzählung · die Novelle · die Lyrik · das Drama141 kelime
-
19
Gefühledie Frustration · die Resignation · resignieren · die Selbstzweifel39 kelime
-
20
Familiedie Rollenverteilung · anvertrauen · befreundet sein mit · der Blumenstrauss34 kelime
-
21
Bewerbungsich abheben · das Anforderungsprofil · das Assessment · das Kompetenzprofil39 kelime
-
22
Grundverbenandauern · anhalten · auskommen mit · eindringen55 kelime
-
23
Eigenschaftenspürbar · merklich · unvermeidlich · gelungen48 kelime
-
24
Reisendie Verkehrsplanung · der Langsamverkehr · die Verkehrsberuhigung · die Anbindung59 kelime
-
25
Essendie Regionalität · die Saisonalität · die Konservierung · der Verarbeitungsgrad51 kelime
-
26
Charakterdie Charaktereigenschaft · die Selbstüberschätzung · die Beharrlichkeit · die Willenskraft39 kelime
-
27
Einkaufenerschwinglich · die Nachbesserung · die Ersatzlieferung · die Auswahl17 kelime
-
28
Alltagder Spagat · ein Auge zudrücken · sich aus den Augen verlieren · die Abwechslung34 kelime
-
29
Termineausfallen · andermal · da sein · jemandem absagen9 kelime
-
30
Naturdie Wetterlage · die Schneefallgrenze · die Axt · bedeckt sein mit40 kelime
-
31
Funktionswörterzeitweise · allmählich · allzu · ansonsten19 kelime
-
32
Kleidungstylen · das Styling · zeitlos3 kelime
Tüm kelimeler
4015 kelime · 1501–1560 gösteriliyor
-
die Freigrenze
muafiyet sınırı
çoğul: die Freigrenzen
- Die Freigrenze liegt bei 150 Franken.
- Über der Freigrenze zahlt man Abgaben.
-
die Annullationskostenversicherung
iptal masrafı sigortası
In der Schweiz übliche Reiseversicherung.
- Die Annullationskostenversicherung hat sich gelohnt.
- Ohne Annullationskostenversicherung zahlt man selbst.
-
die Überbuchung
fazla rezervasyon
çoğul: die Überbuchungen
- Wegen Überbuchung wurden wir umgebucht.
- Überbuchungen sind rechtlich heikel.
-
die Entschädigung
tazminat
çoğul: die Entschädigungen
- Die Entschädigung beträgt vierhundert Euro.
- Auf eine Entschädigung hat man Anspruch.
-
die Zubereitung
hazırlama
- Die Zubereitung dauert zwanzig Minuten.
- Die Zubereitung steht auf der Packung.
-
die Garzeit
pişirme süresi
- Die Garzeit beträgt eine Stunde.
- Bei kleineren Stücken verkürzt sich die Garzeit.
-
die Konsistenz
kıvam
- Die Konsistenz ist zu flüssig.
- Auf die Konsistenz kommt es an.
-
das Aroma
aroma
çoğul: die Aromen
- Das Aroma geht beim Kochen verloren.
- Künstliche Aromen müssen deklariert werden.
-
die Würze
lezzet, baharat
- Der Suppe fehlt die Würze.
- Die Würze kommt vom Knoblauch.
-
die Marinade
marine sosu
çoğul: die Marinaden
- Das Fleisch liegt über Nacht in der Marinade.
- Die Marinade besteht aus Öl und Kräutern.
-
der Sauerteig
ekşi maya
- Brot mit Sauerteig bleibt länger frisch.
- Der Sauerteig braucht Pflege.
-
die Gärung
fermantasyon
- Die Gärung dauert zwei Tage.
- Bei der Gärung entsteht Kohlensäure.
-
die Röstung
kavurma
- Die Röstung bestimmt den Geschmack.
- Eine dunkle Röstung schmeckt bitterer.
-
das Anbaugebiet
yetiştirme bölgesi
çoğul: die Anbaugebiete
- Das Anbaugebiet liegt im Wallis.
- Das Anbaugebiet verschiebt sich nach oben.
-
die Sorte
çeşit
çoğul: die Sorten
- Diese Sorte ist robuster.
- Es gibt hunderte alter Sorten.
-
die Ursprungsbezeichnung
köken adı
çoğul: die Ursprungsbezeichnungen
- Der Käse hat eine geschützte Ursprungsbezeichnung.
- Die Ursprungsbezeichnung schützt die Region.
-
die Verkostung
tadım
çoğul: die Verkostungen
- Die Verkostung findet im Keller statt.
- An der Verkostung nehmen zwanzig Leute teil.
-
die Bedienoberfläche
kullanıcı arayüzü
çoğul: die Bedienoberflächen
- Die Bedienoberfläche ist übersichtlich.
- Die neue Bedienoberfläche verwirrt zuerst.
-
die Benutzerfreundlichkeit
kullanıcı dostluğu
- An der Benutzerfreundlichkeit wurde gespart.
- Benutzerfreundlichkeit entscheidet über die Akzeptanz.
-
benutzerfreundlich
kullanıcı dostu
- Das Formular ist nicht benutzerfreundlich.
- Eine benutzerfreundliche App braucht keine Anleitung.
-
die Barrierefreiheit
erişilebilirlik
- Die Barrierefreiheit ist vorgeschrieben.
- Barrierefreiheit hilft allen, nicht nur Betroffenen.
-
die Spracherkennung
konuşma tanıma
- Die Spracherkennung versteht Dialekt schlecht.
- Mit Spracherkennung diktiere ich Notizen.
-
die Fehlermeldung
hata mesajı
çoğul: die Fehlermeldungen
- Die Fehlermeldung sagt nichts Konkretes.
- Nach dem Update kam eine Fehlermeldung.
-
die Wiederherstellung
geri yükleme
- Die Wiederherstellung der Daten dauerte Stunden.
- Ohne Sicherung ist keine Wiederherstellung möglich.
-
die Datensicherung
veri yedekleme
- Die Datensicherung läuft automatisch.
- Die Datensicherung hat uns gerettet.
-
die Systemvoraussetzung
sistem gereksinimi
çoğul: die Systemvoraussetzungen
- Die Systemvoraussetzungen sind nicht erfüllt.
- Prüfen Sie zuerst die Systemvoraussetzungen.
-
die Lizenzgebühr
lisans ücreti
çoğul: die Lizenzgebühren
- Die Lizenzgebühren steigen jährlich.
- Die Lizenzgebühr wird pro Nutzer berechnet.
-
das Abonnementsmodell
abonelik modeli
çoğul: die Abonnementsmodelle
- Das Abonnementsmodell ist langfristig teurer.
- Viele wechseln aufs Abonnementsmodell.
-
der Stromverbrauch
elektrik tüketimi
- Der Stromverbrauch ist gesunken.
- Der Stromverbrauch des Geräts steht auf der Etikette.
-
die Energieetikette
enerji etiketi
çoğul: die Energieetiketten
Schweizer Bezeichnung des Energielabels.
- Die Energieetikette zeigt Klasse A.
- Die Energieetikette ist bei Geräten Pflicht.
-
der Wirkungsgrad
verim derecesi
- Der Wirkungsgrad liegt bei neunzig Prozent.
- Ein höherer Wirkungsgrad senkt die Kosten.
-
die Abwärme
atık ısı
- Die Abwärme wird für die Heizung genutzt.
- Abwärme zu nutzen ist einfacher als sie zu vermeiden.
-
die Nachrüstung
sonradan donatım
- Die Nachrüstung kostet weniger als ein Neubau.
- Für die Nachrüstung gibt es Fördergelder.
-
nachrüsten
sonradan takmak
- Die Anlage wurde nachgerüstet.
- Alte Heizungen lassen sich nachrüsten.
-
die Fernsteuerung
uzaktan kumanda
- Die Heizung hat eine Fernsteuerung.
- Die Fernsteuerung funktioniert über die App.
-
die Zweckmässigkeit
amaca uygunluk
- Über die Zweckmässigkeit entscheidet die Verwaltung.
- Die Zweckmässigkeit wurde nie geprüft.
-
die Notwendigkeit
gereklilik
çoğul: die Notwendigkeiten
- Die Notwendigkeit ist umstritten.
- Aus reiner Notwendigkeit wurde gespart.
-
die Zwangslage
zorunlu durum
çoğul: die Zwangslagen
- Er befand sich in einer Zwangslage.
- Eine Zwangslage darf man nicht ausnutzen.
-
die Not
sıkıntı, darlık
- In der Not hilft die Nachbarschaft.
- Aus Not wurde improvisiert.
-
die Notlage
zor durum
çoğul: die Notlagen
- In einer Notlage zahlt die Gemeinde.
- Die Notlage muss belegt werden.
-
die Knappheit
kıtlık
- Die Knappheit treibt die Preise.
- Bei Knappheit entscheidet nicht der Bedarf.
-
der Überfluss
bolluk
- Im Überfluss lebt nur eine Minderheit.
- Der Überfluss macht sorglos.
-
die Sättigung
doygunluk
- Der Markt zeigt Sättigung.
- Nach der Sättigung stagnieren die Verkäufe.
-
der Teufelskreis
kısır döngü
çoğul: die Teufelskreise
- Es ist ein Teufelskreis aus Schulden und Stress.
- Aus diesem Teufelskreis kommt man nur mit Hilfe.
-
der Kreislauf
döngü
çoğul: die Kreisläufe
- Der Kreislauf soll geschlossen werden.
- Im natürlichen Kreislauf gibt es keinen Abfall.
-
die Spirale
sarmal
çoğul: die Spiralen
- Eine Spirale aus Preisen und Löhnen droht.
- Die Spirale lässt sich nur von aussen stoppen.
-
die Stellschraube
ayar noktası
çoğul: die Stellschrauben
- Die wichtigste Stellschraube ist die Frist.
- An mehreren Stellschrauben wurde gedreht.
-
die Feinabstimmung
ince ayar
- Die Feinabstimmung fehlt noch.
- Nach der Feinabstimmung läuft es rund.
-
der Kompromissvorschlag
uzlaşma önerisi
çoğul: die Kompromissvorschläge
- Der Kompromissvorschlag liegt auf dem Tisch.
- Der Kompromissvorschlag fand keine Mehrheit.
-
die Verhandlungsposition
müzakere pozisyonu
çoğul: die Verhandlungspositionen
- Unsere Verhandlungsposition ist schwach.
- Eine gute Verhandlungsposition erarbeitet man vorher.
-
das Druckmittel
baskı aracı
çoğul: die Druckmittel
- Der Streik ist ein Druckmittel.
- Als Druckmittel taugt das nicht.
-
das Entgegenkommen
uzlaşma jesti
- Das war ein grosses Entgegenkommen.
- Ohne Entgegenkommen beider Seiten geht nichts.
-
die Gegenseitigkeit
karşılıklılık
- Die Regelung gilt auf Gegenseitigkeit.
- Ohne Gegenseitigkeit ist das Abkommen wertlos.
-
die Absichtserklärung
niyet beyanı
çoğul: die Absichtserklärungen
- Es blieb bei einer Absichtserklärung.
- Die Absichtserklärung ist nicht verbindlich.
-
die Selbstverpflichtung
gönüllü taahhüt
çoğul: die Selbstverpflichtungen
- Die Branche setzt auf Selbstverpflichtung.
- Eine Selbstverpflichtung ohne Kontrolle wirkt kaum.
-
die Freiwilligkeit
gönüllülük
- Auf Freiwilligkeit allein kann man nicht bauen.
- Die Teilnahme beruht auf Freiwilligkeit.
-
die Durchsetzbarkeit
uygulanabilirlik
- Die Durchsetzbarkeit ist fraglich.
- An der Durchsetzbarkeit scheitern viele Regeln.
-
die Umsetzung
uygulama
- Die Umsetzung dauert Jahre.
- Bei der Umsetzung zeigt sich, was taugt.