Wortschatz
-
1
GrundwortschatzHer cümlede geçen temel kelimeler: bağlaçlar ve zarflar, temel fiiller, sıfatlar, sayılar ve renkler.113 kelime
-
2
Mensch & Spracheİnsan ve iletişim: aile, duygular, karakter, sağlık, giyim ve konuşma dili.509 kelime
-
3
Zuhause & AlltagEvde ve gün içinde geçen kelimeler: konut, yemek, alışveriş, zaman ve günlük yaşam.113 kelime
-
4
Arbeit & Bildungİş ve eğitim kelimeleri: çalışma hayatı, başvuru, okul ve bilim.613 kelime
-
5
Unterwegs & FreizeitDışarıdaki hayat: seyahat, ulaşım, boş zaman, doğa ve çevre.188 kelime
-
6
Staat & GesellschaftToplum ve kurumlar: resmî işler, toplum, siyaset ve ekonomi.750 kelime
-
7
Arbeitdie Rahmenbedingungen · die Zuständigkeit · gewährleisten · der Engpass468 kelime
-
8
Wirtschaftabwägen · die Verhandlung · sich abzeichnen · erheblich337 kelime
-
9
Umweltnachhaltig · die Netzstabilität · die Speicherung · die Wärmepumpe110 kelime
-
10
Kommunikationder Kompromiss · in Frage stellen · die Befürchtung · differenziert469 kelime
-
11
Behördenbeanspruchen · der Sachverhalt · die Ausnahmeregelung · nachweisen328 kelime
-
12
Gesellschaftdie Eigenverantwortung · die Wechselwirkung · die Chancengleichheit · die Integration610 kelime
-
13
Wissenschaftzurückführen auf · sich erweisen als · der Ansatz · die Erkenntnis354 kelime
-
14
Politikder Handlungsbedarf · die Voraussetzung schaffen · die Massnahme · die Konsequenz367 kelime
-
15
Wohnendie Erschliessung · die Umnutzung · die Brachfläche · der Verteilschlüssel50 kelime
-
16
Schuleder Studiengang · der Bachelor · der Master · die Akkreditierung180 kelime
-
17
Arztevidenzbasiert · die Leitlinie · die Wirksamkeit · das Placebo115 kelime
-
18
Freizeitdie Erzählung · die Novelle · die Lyrik · das Drama141 kelime
-
19
Gefühledie Frustration · die Resignation · resignieren · die Selbstzweifel39 kelime
-
20
Familiedie Rollenverteilung · anvertrauen · befreundet sein mit · der Blumenstrauss34 kelime
-
21
Bewerbungsich abheben · das Anforderungsprofil · das Assessment · das Kompetenzprofil39 kelime
-
22
Grundverbenandauern · anhalten · auskommen mit · eindringen55 kelime
-
23
Eigenschaftenspürbar · merklich · unvermeidlich · gelungen48 kelime
-
24
Reisendie Verkehrsplanung · der Langsamverkehr · die Verkehrsberuhigung · die Anbindung59 kelime
-
25
Essendie Regionalität · die Saisonalität · die Konservierung · der Verarbeitungsgrad51 kelime
-
26
Charakterdie Charaktereigenschaft · die Selbstüberschätzung · die Beharrlichkeit · die Willenskraft39 kelime
-
27
Einkaufenerschwinglich · die Nachbesserung · die Ersatzlieferung · die Auswahl17 kelime
-
28
Alltagder Spagat · ein Auge zudrücken · sich aus den Augen verlieren · die Abwechslung34 kelime
-
29
Termineausfallen · andermal · da sein · jemandem absagen9 kelime
-
30
Naturdie Wetterlage · die Schneefallgrenze · die Axt · bedeckt sein mit40 kelime
-
31
Funktionswörterzeitweise · allmählich · allzu · ansonsten19 kelime
-
32
Kleidungstylen · das Styling · zeitlos3 kelime
Tüm kelimeler
4015 kelime · 3001–3060 gösteriliyor
-
in die Irre führen
yanıltmak, yanlış yönlendirmek
Ähnlich, aber stärker: jemanden täuschen.
- Die Werbung führt die Kunden mit unklaren Angaben zum Preis in die Irre.
- Lassen Sie sich von solchen Schlagzeilen nicht in die Irre führen.
-
in festen Händen sein
biriyle beraber olmak, bağlanmış olmak
Umgangssprachlich für 'in einer festen Beziehung leben'.
- Sie ist seit drei Jahren in festen Händen und plant jetzt die Hochzeit.
- Frag ihn gar nicht erst, er ist längst in festen Händen.
-
in Hinsicht auf
bakımından, açısından
Mit Akkusativ; häufiger sind 'im Hinblick auf' und 'hinsichtlich' plus Genitiv.
- In Hinsicht auf die Kosten ist die zweite Variante deutlich günstiger.
- In Hinsicht auf den Datenschutz muss das Konzept noch überarbeitet werden.
-
in Kontakt kommen
temasa geçmek, tanışmak
Mit 'mit' plus Dativ; verwandt: in Kontakt bleiben.
- Im Sprachkurs kommt man schnell mit Menschen aus vielen Ländern in Kontakt.
- Über das Praktikum kam sie mit mehreren möglichen Arbeitgebern in Kontakt.
-
in vielen Kreisen
birçok çevrede
Kreis meint hier eine Gruppe von Menschen, nicht die geometrische Form.
- In vielen Kreisen gilt der Autor bis heute als umstritten.
- Diese Ansicht ist in vielen Kreisen der Wirtschaft weit verbreitet.
-
in vollem Gange sein
tüm hızıyla sürmek, devam etmekte olmak
Feste Wendung; 'Gange' ist eine alte Dativform von Gang.
- Als wir ankamen, war die Diskussion bereits in vollem Gange.
- Die Bauarbeiten am Bahnhof sind seit Monaten in vollem Gange.
-
inbegriffen sein
dâhil olmak, fiyata dâhil olmak
Steht meist nach dem Bezugswort; gleichbedeutend mit 'enthalten sein'.
- Im Preis für das Seminar sind die Unterlagen und die Verpflegung inbegriffen.
- Ist das Frühstück im Zimmerpreis inbegriffen?
-
der Indikativ
bildirme kipi
çoğul: die Indikative
Grammatischer Fachbegriff; Gegenstück: der Konjunktiv.
- In der Zeitungssprache steht die indirekte Rede manchmal im Indikativ statt im Konjunktiv.
- Setzen Sie die folgenden Sätze vom Konjunktiv in den Indikativ.
-
der Indikator
gösterge, belirteç
çoğul: die Indikatoren
- Die Arbeitslosenquote gilt als wichtiger Indikator für die Lage der Wirtschaft.
- Steigende Mieten sind ein Indikator dafür, dass die Stadt immer attraktiver wird.
-
das Industriegebiet
sanayi bölgesi
çoğul: die Industriegebiete
- Am Rand der Stadt entsteht ein neues Industriegebiet mit mehreren Logistikzentren.
- Viele Betriebe im alten Industriegebiet stehen seit Jahren leer.
-
ineffizient
verimsiz
- Die Abläufe in der Abteilung sind so ineffizient, dass jeder Auftrag doppelt geprüft wird.
- Lange Sitzungen ohne klare Tagesordnung halte ich für ineffizient.
-
die Ineffizienz
verimsizlik
Wird meist nur im Singular gebraucht.
- Der Bericht kritisiert vor allem die Ineffizienz der Verwaltung.
- Die Ineffizienz veralteter Maschinen kostet den Betrieb jedes Jahr viel Geld.
-
der Informant
bilgi kaynağı, muhbir
çoğul: die Informanten
N-Deklination: des Informanten. Weiblich: die Informantin.
- Die Journalistin schützt ihren Informanten und nennt keinen Namen.
- Ohne einen Informanten aus dem Ministerium wäre der Skandal nie bekannt geworden.
-
die Informationsquelle
bilgi kaynağı
çoğul: die Informationsquellen
- Für viele Jugendliche sind soziale Netzwerke die wichtigste Informationsquelle.
- Man sollte jede Informationsquelle kritisch prüfen, bevor man eine Nachricht weitergibt.
-
infrage kommen für
bir şey için söz konusu olmak, uygun aday olmak
Auch getrennt geschrieben: in Frage kommen.
- Für diese Stelle kommen nur Bewerber mit mehrjähriger Berufserfahrung infrage.
- Ein Umzug ins Ausland kommt für mich im Moment nicht infrage.
-
infrage stellen
sorgulamak, şüpheyle karşılamak
- Die neuen Zahlen stellen das ganze Konzept infrage.
- Niemand stellt infrage, dass wir mehr in Bildung investieren müssen.
-
inhaltlich
içerik bakımından, içeriksel
- Inhaltlich war der Vortrag gut, aber die Präsentation war unübersichtlich.
- Wir sind uns inhaltlich einig und streiten nur noch über die Formulierung.
-
inkonsequent
tutarsız
- Es wirkt inkonsequent, wenn man Umweltschutz fordert und jedes Wochenende fliegt.
- Die Regierung handelt in dieser Frage seit Jahren inkonsequent.
-
innovativ
yenilikçi
In der Vorlage stand die falsche Schreibweise "innowativ".
- Das Start-up gilt als besonders innovativ und hat schon mehrere Preise gewonnen.
- Wer im Wettbewerb bestehen will, muss innovativ denken.
-
ins Berufsleben einsteigen
iş hayatına atılmak
Trennbares Verb: einsteigen, stieg ein, ist eingestiegen.
- Nach dem Studium steigt sie direkt ins Berufsleben ein.
- Viele junge Leute steigen heute später ins Berufsleben ein als früher.
-
ins Stocken geraten
aksamak, duraklamak
Perfekt mit sein: ist ins Stocken geraten.
- Die Verhandlungen sind ins Stocken geraten, weil beide Seiten auf ihren Forderungen beharren.
- Wenn das Material fehlt, gerät der ganze Bau ins Stocken.
-
der Inserent
ilan veren kişi
çoğul: die Inserenten
N-Deklination: des Inserenten. Weiblich: die Inserentin.
- Der Inserent hat in seiner Anzeige weder Preis noch Telefonnummer angegeben.
- Die Zeitung lebt vor allem von den Gebühren ihrer Inserenten.
-
insoweit
bu bakımdan, o ölçüde
Gehobene Sprache; häufig in Texten von Behörden und Juristen.
- Insoweit stimme ich dir zu, alles Weitere sehe ich aber anders.
- Der Vertrag gilt insoweit, als beide Seiten ihn unterschrieben haben.
-
inspirieren
ilham vermek
Oft mit der Präposition zu: jemanden zu etwas inspirieren.
- Die Reise durch Südamerika hat den Fotografen zu einer ganzen Serie inspiriert.
- Von diesem Vortrag habe ich mich wirklich inspirieren lassen.
-
instruktiv
öğretici, bilgilendirici
Gehobene Sprache; im Alltag sagt man eher "lehrreich".
- Der Workshop war kurz, aber ausgesprochen instruktiv.
- Sie hat ein instruktives Beispiel gewählt, das jeder sofort verstanden hat.
-
instrumental
enstrümantal, çalgısal
In der Liste steht das Wort grossgeschrieben; gebräuchlich ist das Adjektiv.
- Auf dem Album gibt es drei instrumentale Stücke ohne Gesang.
- Beim Lernen höre ich am liebsten instrumentale Musik.
-
inständig
ısrarla, yalvararak
Steht fast nur bei den Verben bitten und hoffen.
- Sie bat ihn inständig, die Sache niemandem zu erzählen.
- Ich hoffe inständig, dass die Prüfung verschoben wird.
-
intellektuell
entelektüel, zihinsel
- Die Debatte war auf einem hohen intellektuellen Niveau.
- Er sucht einen Beruf, der ihn intellektuell fordert.
-
die Intensität
yoğunluk, şiddet
çoğul: die Intensitäten
- Mit welcher Intensität die Debatte geführt wurde, hat mich überrascht.
- Die Ärztin empfiehlt, das Training langsam und mit geringer Intensität zu beginnen.
-
intensivieren
yoğunlaştırmak, artırmak
- Die beiden Länder wollen ihre wirtschaftliche Zusammenarbeit intensivieren.
- Vor der Prüfung sollten wir das Training im Hörverstehen intensivieren.
-
die Intention
niyet, amaç
çoğul: die Intentionen
Gehobene Sprache; im Alltag sagt man eher "Absicht".
- Die Intention des Autors wird erst im letzten Kapitel deutlich.
- Es war nicht meine Intention, dich vor allen zu kritisieren.
-
interaktiv
etkileşimli
- Die neue Lernplattform bietet interaktive Übungen mit sofortiger Rückmeldung.
- Der Unterricht wird interaktiver, wenn die Studierenden selbst Fragen stellen.
-
die Interferenz
girişim, etkileşim (dilde: anadil etkisi)
çoğul: die Interferenzen
- Viele Fehler beim Schreiben entstehen durch Interferenzen aus der Muttersprache.
- Die Physikerin erklärte, wie es bei zwei Wellen zur Interferenz kommt.
-
das Internetcafé
internet kafe
çoğul: die Internetcafés
- Früher haben wir unsere E-Mails im Internetcafé am Bahnhof abgerufen.
- Seit fast alle ein Smartphone haben, schliessen die Internetcafés eines nach dem anderen.
-
interviewen
röportaj yapmak, mülakat yapmak
Partizip ohne ge-: interviewt.
- Für ihre Reportage hat sie zwanzig Betroffene interviewt.
- Der Reporter interviewt die Ministerin direkt nach der Abstimmung.
-
die Intoleranz
hoşgörüsüzlük
Meist nur im Singular; in der Medizin auch: die Laktoseintoleranz.
- Gegen Intoleranz hilft am besten Bildung und der direkte Kontakt zwischen Menschen.
- Die Studie zeigt eine wachsende Intoleranz gegenüber Minderheiten.
-
intrigant
entrikacı, fesatçı
- In dieser Abteilung geht es ziemlich intrigant zu, jeder misstraut jedem.
- Er gilt als intriganter Kollege, der Informationen gezielt zurückhält.
-
introvertiert
içine kapanık, içe dönük
Gegenteil: extrovertiert.
- Als introvertierter Mensch braucht er nach einem langen Tag viel Ruhe.
- Introvertierte Mitarbeitende melden sich in Sitzungen seltener zu Wort.
-
die Intuition
sezgi
çoğul: die Intuitionen
- Bei schwierigen Entscheidungen vertraut sie oft ihrer Intuition.
- Erfahrung und Intuition sind bei einer Diagnose beide wichtig.
-
intuitiv
sezgisel
- Die neue App ist so intuitiv bedienbar, dass man keine Anleitung braucht.
- Ich habe intuitiv gespürt, dass an dem Angebot etwas nicht stimmt.
-
invers
ters, tersine
Fachsprachlich; im Alltag sagt man "umgekehrt".
- Die beiden Werte verhalten sich invers zueinander: Steigt der eine, sinkt der andere.
- In der Grafik ist das Verhältnis invers dargestellt.
-
inwiefern
ne bakımdan, ne ölçüde
- Inwiefern hat sich die Situation seit der letzten Reform verbessert?
- Es ist unklar, inwiefern die neuen Regeln auch für Kleinbetriebe gelten.
-
inwieweit
ne dereceye kadar
Fragt nach dem Grad, inwiefern eher nach der Hinsicht.
- Die Studie untersucht, inwieweit Homeoffice die Produktivität beeinflusst.
- Inwieweit man diesen Zahlen trauen kann, ist umstritten.
-
ironisch
ironik, alaycı
- Seine Bemerkung war ironisch gemeint, aber der Kunde hat sie ernst genommen.
- In E-Mails sollte man vorsichtig sein, weil ironische Sätze leicht missverstanden werden.
-
irreführend
yanıltıcı
- Die Werbung wurde verboten, weil die Angaben zum Preis irreführend waren.
- Eine irreführende Überschrift bringt zwar Klicks, schadet aber dem Vertrauen.
-
irregulär
düzensiz, kural dışı
- Wegen der Bauarbeiten fahren die Züge diese Woche irregulär.
- Die Prüfung wurde wiederholt, weil der Ablauf irregulär war.
-
irrig
yanlış, hatalı
Gehobene Sprache; meist vor einem Nomen: eine irrige Annahme.
- Viele gehen von der irrigen Annahme aus, dass Recycling allein das Problem löst.
- Seine Darstellung der Ereignisse ist in mehreren Punkten irrig.
-
irritieren
şaşırtmak, rahatsız etmek
Falscher Freund: bedeutet meist "verwirren", nicht "ärgern".
- Seine plötzliche Absage hat das ganze Team irritiert.
- Mich irritiert, dass niemand auf meine Nachfrage geantwortet hat.
-
irrtümlich
yanlışlıkla, sehven
- Die Rechnung wurde irrtümlich zweimal verschickt.
- Ich habe die Datei irrtümlich an den falschen Verteiler gesendet.
-
entspringen
kaynaklanmak, doğmak
Die Liste nennt nur die Perfektform "ist entsprungen"; unregelmässig: entspringt, entsprang, ist entsprungen (mit Dativ).
- Die Idee zu diesem Projekt ist einem ganz zufälligen Gespräch entsprungen.
- Der Fluss entspringt in den Alpen und mündet in die Nordsee.
-
die Jahreskarte
yıllık abonman kartı
çoğul: die Jahreskarten
- Mit der Jahreskarte fahre ich im ganzen Kanton so oft, wie ich will.
- Wer regelmässig ins Museum geht, für den lohnt sich eine Jahreskarte.
-
der Jargon
jargon, meslek dili
çoğul: die Jargons
Aussprache französisch: [scharˈgõ].
- Im Bericht sollten Sie den technischen Jargon vermeiden, damit ihn alle verstehen.
- Jede Branche entwickelt mit der Zeit ihren eigenen Jargon.
-
je … desto
ne kadar … o kadar
Nach je steht ein Nebensatz mit Verb am Ende, nach desto folgt das Verb direkt.
- Je früher du dich anmeldest, desto günstiger wird der Kurs.
- Je länger die Sitzung dauerte, desto unruhiger wurden die Teilnehmer.
-
jedem selbst überlassen sein
herkesin kendi bileceği iş olmak
- Ob man an der Feier teilnimmt, ist jedem selbst überlassen.
- Wie Sie Ihre Pausen einteilen, bleibt jedem selbst überlassen.
-
jedermann
herkes
Genitiv: jedermanns. Etwas formell, oft in Texten von Behörden.
- Der Park ist für jedermann frei zugänglich.
- Dieser Beruf ist nicht jedermanns Traum, aber er ist sehr sicher.
-
jedermanns Sache sein
herkese göre olmak, herkesin harcı olmak
Fast immer verneint: nicht jedermanns Sache sein.
- Vor grossem Publikum zu sprechen ist nicht jedermanns Sache.
- Schichtarbeit ist nicht jedermanns Sache, dafür wird sie gut bezahlt.
-
jemandem absagen
birine olumsuz yanıt vermek, iptal bildirmek
Trennbar: sagt ab, sagte ab, hat abgesagt. Gegenteil: jemandem zusagen.
- Die Firma hat mir nach dem zweiten Gespräch leider abgesagt.
- Ich musste dem Zahnarzt kurzfristig absagen, weil ich krank geworden bin.
-
jemandem die Augen öffnen
birinin gözünü açmak
- Das Praktikum hat mir die Augen geöffnet, wie hart dieser Beruf wirklich ist.
- Erst dieser Dokumentarfilm hat vielen Zuschauern die Augen geöffnet.
-
jemandem etwas ausmachen
birini rahatsız etmek, birine zor gelmek
Trennbar; fast immer mit etwas, nichts oder viel: Es macht mir nichts aus.
- Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich das Fenster öffne?
- Mir macht die Kälte nichts aus, aber die Feuchtigkeit stört mich.
-
jemandem etwas zufügen
birine (zarar) vermek
Trennbar: fügt zu, hat zugefügt. Meist mit Schaden, Leid oder Schmerzen.
- Mit dieser Aussage hat er dem Ruf der Firma grossen Schaden zugefügt.
- Niemand darf einem anderen Menschen absichtlich Leid zufügen.