Wortschatz
-
1
GrundwortschatzHer cümlede geçen temel kelimeler: bağlaçlar ve zarflar, temel fiiller, sıfatlar, sayılar ve renkler.113 kelime
-
2
Mensch & Spracheİnsan ve iletişim: aile, duygular, karakter, sağlık, giyim ve konuşma dili.509 kelime
-
3
Zuhause & AlltagEvde ve gün içinde geçen kelimeler: konut, yemek, alışveriş, zaman ve günlük yaşam.113 kelime
-
4
Arbeit & Bildungİş ve eğitim kelimeleri: çalışma hayatı, başvuru, okul ve bilim.613 kelime
-
5
Unterwegs & FreizeitDışarıdaki hayat: seyahat, ulaşım, boş zaman, doğa ve çevre.188 kelime
-
6
Staat & GesellschaftToplum ve kurumlar: resmî işler, toplum, siyaset ve ekonomi.750 kelime
-
7
Arbeitdie Rahmenbedingungen · die Zuständigkeit · gewährleisten · der Engpass468 kelime
-
8
Wirtschaftabwägen · die Verhandlung · sich abzeichnen · erheblich337 kelime
-
9
Umweltnachhaltig · die Netzstabilität · die Speicherung · die Wärmepumpe110 kelime
-
10
Kommunikationder Kompromiss · in Frage stellen · die Befürchtung · differenziert469 kelime
-
11
Behördenbeanspruchen · der Sachverhalt · die Ausnahmeregelung · nachweisen328 kelime
-
12
Gesellschaftdie Eigenverantwortung · die Wechselwirkung · die Chancengleichheit · die Integration610 kelime
-
13
Wissenschaftzurückführen auf · sich erweisen als · der Ansatz · die Erkenntnis354 kelime
-
14
Politikder Handlungsbedarf · die Voraussetzung schaffen · die Massnahme · die Konsequenz367 kelime
-
15
Wohnendie Erschliessung · die Umnutzung · die Brachfläche · der Verteilschlüssel50 kelime
-
16
Schuleder Studiengang · der Bachelor · der Master · die Akkreditierung180 kelime
-
17
Arztevidenzbasiert · die Leitlinie · die Wirksamkeit · das Placebo115 kelime
-
18
Freizeitdie Erzählung · die Novelle · die Lyrik · das Drama141 kelime
-
19
Gefühledie Frustration · die Resignation · resignieren · die Selbstzweifel39 kelime
-
20
Familiedie Rollenverteilung · anvertrauen · befreundet sein mit · der Blumenstrauss34 kelime
-
21
Bewerbungsich abheben · das Anforderungsprofil · das Assessment · das Kompetenzprofil39 kelime
-
22
Grundverbenandauern · anhalten · auskommen mit · eindringen55 kelime
-
23
Eigenschaftenspürbar · merklich · unvermeidlich · gelungen48 kelime
-
24
Reisendie Verkehrsplanung · der Langsamverkehr · die Verkehrsberuhigung · die Anbindung59 kelime
-
25
Essendie Regionalität · die Saisonalität · die Konservierung · der Verarbeitungsgrad51 kelime
-
26
Charakterdie Charaktereigenschaft · die Selbstüberschätzung · die Beharrlichkeit · die Willenskraft39 kelime
-
27
Einkaufenerschwinglich · die Nachbesserung · die Ersatzlieferung · die Auswahl17 kelime
-
28
Alltagder Spagat · ein Auge zudrücken · sich aus den Augen verlieren · die Abwechslung34 kelime
-
29
Termineausfallen · andermal · da sein · jemandem absagen9 kelime
-
30
Naturdie Wetterlage · die Schneefallgrenze · die Axt · bedeckt sein mit40 kelime
-
31
Funktionswörterzeitweise · allmählich · allzu · ansonsten19 kelime
-
32
Kleidungstylen · das Styling · zeitlos3 kelime
Tüm kelimeler
4015 kelime · 3121–3180 gösteriliyor
-
der Komiker
komedyen
çoğul: die Komiker
Weiblich: die Komikerin.
- Der Komiker nimmt in seinem Programm vor allem Politiker aufs Korn.
- Als Komiker muss man ein gutes Gespür für das Publikum haben.
-
der Kommilitone
üniversite arkadaşı
çoğul: die Kommilitonen
Weiblich: die Kommilitonin. N-Deklination: des Kommilitonen.
- Ein Kommilitone hat mir seine Notizen aus der letzten Vorlesung geliehen.
- Mit zwei Kommilitonen bereite ich das Referat für nächste Woche vor.
-
der Kommunist
komünist
çoğul: die Kommunisten
Weiblich: die Kommunistin. N-Deklination: des Kommunisten.
- Nach dem Krieg gewannen die Kommunisten in mehreren Ländern die Macht.
- Er bezeichnet sich selbst als überzeugten Kommunisten.
-
kompilieren
derlemek
- Bevor das Programm läuft, muss der Quellcode kompiliert werden.
- Die Redaktion hat aus alten Beiträgen einen Sammelband kompiliert.
-
komplementär
tamamlayıcı
- Die beiden Studiengänge sind komplementär und lassen sich gut kombinieren.
- Ihre Fähigkeiten sind komplementär zu meinen, deshalb funktioniert die Zusammenarbeit.
-
komplexe
karmaşık (çekimli biçim)
Gebeugte Form des Adjektivs komplex; das Substantiv der Komplex hat den Plural die Komplexe.
- Für komplexe Fragestellungen reicht eine einfache Antwort selten aus.
- Die komplexe Struktur des Unternehmens macht Entscheidungen langsam.
-
die Komplexität
karmaşıklık
Meist ohne Plural.
- Die Komplexität des Steuersystems überfordert viele Selbstständige.
- Mit jeder neuen Schnittstelle steigt die Komplexität des Projekts.
-
komprimieren
sıkıştırmak, özetlemek
- Bitte komprimieren Sie die Dateien, bevor Sie sie per Mail schicken.
- Der Referent hat seinen Vortrag auf zehn Minuten komprimiert.
-
kompromisslos
uzlaşmaz, ödün vermeyen
- Die Gewerkschaft blieb in den Verhandlungen kompromisslos.
- Er verfolgt sein Ziel kompromisslos, auch wenn er dabei Freunde verliert.
-
kondensieren
yoğunlaşmak, yoğunlaştırmak
- An kalten Fensterscheiben kondensiert die Feuchtigkeit aus der Raumluft.
- Der Autor hat seine Thesen auf wenige Sätze kondensiert.
-
konditional
koşullu, şart bildiren
Fachsprachlich, vor allem in der Grammatik und im Recht.
- In diesem Satz wird die Bedingung konditional ausgedrückt.
- Die Zusage ist konditional und gilt nur bei rechtzeitiger Zahlung.
-
die Konfrontation
yüzleşme, çatışma
çoğul: die Konfrontationen
- Sie scheut die direkte Konfrontation mit ihrem Vorgesetzten.
- Die Debatte endete in einer offenen Konfrontation zwischen beiden Lagern.
-
kongruent
uyumlu, örtüşen
In der Mathematik bezeichnet kongruent deckungsgleiche Figuren.
- Die Aussagen der beiden Zeugen sind weitgehend kongruent.
- Seine Worte und sein Verhalten sind nicht immer kongruent.
-
die Konstanz
süreklilik, istikrar
Ohne Plural; Konstanz ist zugleich der Name einer Stadt am Bodensee.
- Die Konstanz ihrer Leistungen hat die Jury am meisten beeindruckt.
- Für den Erfolg eines Teams ist Konstanz wichtiger als ein einzelner Höhepunkt.
-
konstruieren
inşa etmek, kurgulamak
- Das Team hat eine Maschine konstruiert, die mit Sonnenenergie läuft.
- Der Verteidiger warf der Anklage vor, einen Zusammenhang zu konstruieren.
-
die Konstruktion
yapı, konstrüksiyon
çoğul: die Konstruktionen
- Die Konstruktion der Brücke dauerte insgesamt vier Jahre.
- Diese grammatische Konstruktion kommt vor allem in schriftlichen Texten vor.
-
Kontakte knüpfen
ilişki kurmak, tanıdık edinmek
Feste Wendung; knüpfen ist hier nicht trennbar.
- Auf der Fachmesse konnte sie viele nützliche Kontakte knüpfen.
- Wer im Ausland studiert, knüpft fast automatisch internationale Kontakte.
-
Kontakte pflegen
ilişkileri sürdürmek, bağları canlı tutmak
- Nach dem Studium ist es nicht einfach, alte Kontakte zu pflegen.
- Sie pflegt ihre beruflichen Kontakte mit regelmässigen Treffen.
-
kontaktieren
iletişime geçmek
Mit Akkusativ: jemanden kontaktieren, nicht jemandem.
- Bei Fragen können Sie unseren Kundendienst jederzeit kontaktieren.
- Die Firma hat mich zwei Wochen nach der Bewerbung kontaktiert.
-
kontinuierlich
sürekli, kesintisiz
- Die Zahl der Anmeldungen ist in den letzten Jahren kontinuierlich gestiegen.
- Nur wer kontinuierlich übt, macht beim Sprachenlernen echte Fortschritte.
-
konträr
zıt, karşıt
Gehobenes Wort; im Alltag sagt man eher gegensätzlich.
- Die beiden Gutachten kommen zu konträren Ergebnissen.
- Seine Meinung steht konträr zu der seiner Kollegen.
-
konventionell
geleneksel, alışılmış
- Die Firma setzt weiterhin auf konventionelle Werbung statt auf soziale Medien.
- Konventionell angebautes Gemüse ist deutlich billiger als Bioware.
-
konvergent
yakınsayan, birbirine yaklaşan
Fachsprachlich; das Gegenteil ist divergent.
- Die wirtschaftliche Entwicklung der beiden Regionen verläuft seit Jahren konvergent.
- In der Diskussion zeigten sich überraschend konvergente Positionen.
-
das Konzentrat
konsantre, yoğunlaştırılmış özüt
çoğul: die Konzentrate
- Der Saft wird aus Konzentrat hergestellt und mit Wasser verdünnt.
- Im Labor wurde das Konzentrat vor der Analyse stark verdünnt.
-
konzeptionell
kavramsal, konsept düzeyinde
- Der Vorschlag ist konzeptionell überzeugend, aber technisch schwer umzusetzen.
- Wir müssen die Kampagne konzeptionell noch einmal überdenken.
-
der Konzern
holding, büyük şirketler grubu
çoğul: die Konzerne
- Der Konzern beschäftigt weltweit über hunderttausend Menschen.
- Nach der Fusion gehört das kleine Unternehmen zu einem internationalen Konzern.
-
die Korrumpierung
yozlaştırma, rüşvete alıştırma
çoğul: die Korrumpierungen
Selten im Plural; das Verb dazu ist korrumpieren.
- Der Bericht warnt vor der Korrumpierung der Verwaltung durch private Interessen.
- Strenge Regeln sollen die Korrumpierung von Beamten verhindern.
-
korrupt
yolsuz, rüşvetçi
- Mehrere Beamte wurden entlassen, weil sie korrupt waren.
- In einem korrupten System hat ehrliche Arbeit kaum eine Chance.
-
die Kosmetikerin
kozmetikçi, güzellik uzmanı (kadın)
çoğul: die Kosmetikerinnen
Männlich: der Kosmetiker.
- Meine Schwester arbeitet als Kosmetikerin in einem grossen Hotel.
- Die Kosmetikerin erklärte mir genau, welche Pflege zu meiner Haut passt.
-
kosmopolitisch
kozmopolit, dünya vatandaşı olan
- Zürich gilt als kosmopolitische Stadt mit Menschen aus aller Welt.
- Sie ist kosmopolitisch erzogen worden und spricht vier Sprachen.
-
kostspielig
masraflı, pahalıya mal olan
- Die Renovation des Altbaus war kostspieliger als geplant.
- Ein eigenes Auto ist in der Stadt ein kostspieliges Vergnügen.
-
die Krankenstation
revir, hasta koğuşu
çoğul: die Krankenstationen
- Nach dem Unfall wurde er auf die Krankenstation des Heims gebracht.
- Auf der Krankenstation arbeiten nachts nur zwei Pflegekräfte.
-
krass
aşırı, çarpıcı; (argo) süper
Die Liste nennt die gebeugte Form krasse; die Grundform lautet krass. Als Ausruf ist das Wort Jugendsprache.
- Zwischen Arm und Reich besteht in dieser Stadt ein krasser Gegensatz.
- Die Jugendlichen fanden das Konzert einfach krass.
-
kratzen
kaşımak, kazımak, çizmek
Reflexiv: sich kratzen, zum Beispiel sich am Kopf kratzen.
- Der wollene Pullover kratzt auf der Haut.
- Bitte kratz nicht an der Wunde, sonst entzündet sie sich.
-
kredenzen
ikram etmek, sunmak
Gehoben und oft ironisch gebraucht.
- Zum Empfang wurde den Gästen ein Glas Champagner kredenzt.
- Der Kellner kredenzte den Wein mit einer feierlichen Geste.
-
kreischen
çığlık atmak, tiz ses çıkarmak
- Die Fans kreischten, als die Band die Bühne betrat.
- Die alten Bremsen des Zuges kreischten in der Kurve.
-
kreisen
dönmek, etrafında dolanmak
Häufig übertragen: um etwas kreisen bedeutet sich ständig damit beschäftigen.
- Seine Gedanken kreisen seit Wochen nur um die Prüfung.
- Über dem Feld kreiste ein Bussard auf der Suche nach Beute.
-
kriechen
sürünmek, emeklemek
Unregelmässig: kriechen, kroch, ist gekrochen.
- Der Verkehr kroch im Feierabendstau nur langsam vorwärts.
- Das Kind kroch unter den Tisch, um den Ball zu holen.
-
der Kritikpunkt
eleştiri noktası
çoğul: die Kritikpunkte
- Der wichtigste Kritikpunkt an dem Gesetz betrifft den Datenschutz.
- In der Sitzung wurden mehrere Kritikpunkte offen angesprochen.
-
kränklich
hastalıklı, sağlıksız görünen
Kränklich heisst dauerhaft anfällig, krank dagegen akut.
- Seit dem Winter wirkt er blass und kränklich.
- Als kränkliches Kind konnte sie kaum am Sportunterricht teilnehmen.
-
die Kultiviertheit
incelik, kültürlülük
Nur im Singular gebräuchlich.
- Seine Kultiviertheit zeigte sich vor allem in der Art, wie er zuhörte.
- Man lobte die Kultiviertheit ihres Auftretens bei der Preisverleihung.
-
kumulativ
birikimli, kümülatif
- Die Wirkung der Massnahmen ist kumulativ und zeigt sich erst nach Jahren.
- Kleine Fehler führen kumulativ zu einem grossen Problem.
-
kuppeln
kavrama yapmak, debriyaja basmak; birbirine bağlamak
Umgangssprachlich auch: zwei Menschen miteinander verkuppeln.
- Beim Anfahren am Berg muss man vorsichtig kuppeln.
- Die Wagen werden im Bahnhof zu einem längeren Zug gekuppelt.
-
die Kurzsichtigkeit
miyopluk; dar görüşlülük
Nur im Singular; im übertragenen Sinn heisst es mangelnde Weitsicht.
- Wegen seiner Kurzsichtigkeit muss er beim Autofahren eine Brille tragen.
- Die Kurzsichtigkeit der Politik rächt sich in der Klimafrage.
-
die Kutsche
at arabası, fayton
çoğul: die Kutschen
- Das Brautpaar fuhr in einer offenen Kutsche zur Kirche.
- Im Freilichtmuseum kann man mit einer alten Kutsche durch das Dorf fahren.
-
königlich
kraliyete ait, krallara layık
Umgangssprachlich verstärkend: sich königlich amüsieren.
- Die königliche Familie zeigte sich nach der Zeremonie auf dem Balkon.
- Wir haben uns königlich über die gute Nachricht gefreut.
-
die Körperbehaarung
vücut kıllanması
Nur im Singular gebräuchlich.
- In der Sendung ging es darum, wie stark Schönheitsideale die Körperbehaarung bewerten.
- Seine starke Körperbehaarung war ihm früher unangenehm.
-
die Kühnheit
cüret, cesaret, gözü peklik
Gehoben; meist nur im Singular.
- Die Kühnheit seines Entwurfs beeindruckte selbst erfahrene Architekten.
- Sie hatte die Kühnheit, dem Direktor offen zu widersprechen.
-
künftig
gelecekteki, bundan böyle
Wird sowohl als Adjektiv als auch als Adverb gebraucht.
- Künftig werden alle Anträge nur noch online eingereicht.
- Über die künftige Entwicklung des Marktes sind sich die Fachleute uneinig.
-
lackieren
cilalamak, boyamak (vernik)
- Nach dem Unfall musste die ganze Tür neu lackiert werden.
- Sie lackiert sich vor dem Vorstellungsgespräch nie die Nägel.
-
landeskundlich
ülke bilgisine ilişkin
- Der Sprachkurs enthält auch landeskundliche Themen wie Feste und Politik.
- Vor der Prüfung haben wir landeskundliche Texte über die Schweiz gelesen.
-
die Landsleute
hemşehriler, vatandaşlar
Nur Plural; der Singular lautet der Landsmann beziehungsweise die Landsmännin.
- Im Ausland trifft man schnell Landsleute, die dieselbe Sprache sprechen.
- Viele seiner Landsleute sind nach dem Krieg ausgewandert.
-
lapidar
kısa ve kesin, üstünkörü
Die Liste schreibt lapidär; korrekt ist lapidar.
- Auf meine lange Frage antwortete er nur lapidar mit einem Satz.
- Die lapidare Erklärung der Firma hat niemanden überzeugt.
-
lasten
ağırlık yapmak, yük olmak
Fast immer mit der Präposition auf plus Dativ.
- Die ganze Verantwortung lastet auf den Schultern der Projektleiterin.
- Auf dem Haus lastet noch eine hohe Hypothek.
-
der Laufsteg
podyum
çoğul: die Laufstege
- Die Models präsentierten die neue Kollektion auf dem Laufsteg.
- Sie stand zum ersten Mal in Paris auf einem Laufsteg.
-
der Lebensabschnitt
yaşam evresi, hayat dönemi
çoğul: die Lebensabschnitte
- Mit der Pensionierung beginnt für viele ein völlig neuer Lebensabschnitt.
- Jeder Lebensabschnitt bringt andere Aufgaben und Sorgen mit sich.
-
die Lebensform
yaşam biçimi; yaşam formu
çoğul: die Lebensformen
- Die Ehe ist längst nicht mehr die einzige akzeptierte Lebensform.
- Forscher suchen auf anderen Planeten nach einfachen Lebensformen.
-
die Lebensgefahr
hayati tehlike
çoğul: die Lebensgefahren
Meist im Singular, vor allem in der Wendung in Lebensgefahr schweben.
- Der Verletzte schwebte mehrere Stunden in Lebensgefahr.
- Wer bei Gewitter auf den Gipfel steigt, begibt sich in Lebensgefahr.
-
lebenslänglich
ömür boyu
Als Substantiv: lebenslänglich bekommen heisst eine lebenslange Freiheitsstrafe erhalten.
- Der Täter wurde zu lebenslänglicher Haft verurteilt.
- Für diesen Fehler fühlt er sich lebenslänglich verantwortlich.
-
das Lebensmotto
hayat düsturu, yaşam sloganı
çoğul: die Lebensmottos
- Ihr Lebensmotto lautet: Jeder Tag ist eine neue Chance.
- Im Interview wurde er nach seinem Lebensmotto gefragt.