Gesellschaft
Kelimeye dokun: anlamı, örnek cümleleri ve işaretleme orada.
610 kelime · 61–120 gösteriliyor
-
die Landessprache
ülke dili
çoğul: die Landessprachen
Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch.
- Die Schweiz hat vier Landessprachen.
- Eine Landessprache muss man für die Einbürgerung beherrschen.
-
die Sprachregion
dil bölgesi
çoğul: die Sprachregionen
- In der französischen Sprachregion ist die Mentalität anders.
- Die Sprachregionen stimmen oft unterschiedlich ab.
-
der Röstigraben
dil bölgeleri arasındaki fark
Bildlicher Ausdruck für den Unterschied zwischen deutsch- und französischsprachiger Schweiz.
- Bei dieser Vorlage zeigte sich der Röstigraben.
- Der Röstigraben ist kleiner geworden.
-
die Radikalisierung
radikalleşme
- Die Radikalisierung beginnt oft online.
- Gegen Radikalisierung gibt es Präventionsprogramme.
-
der Extremismus
aşırılık
- Extremismus wird beobachtet.
- Gegen Extremismus hilft Bildung.
-
der Diskurs
söylem
çoğul: die Diskurse
- Der öffentliche Diskurs ist härter geworden.
- In diesem Diskurs fehlen die Betroffenen.
-
die Sterbehilfe
ölme yardımı
In der Schweiz ist assistierter Suizid unter Voraussetzungen zulässig.
- Über Sterbehilfe wird hier offen diskutiert.
- Die Sterbehilfe ist unter Bedingungen erlaubt.
-
die Selbstbestimmung
kendi kaderini tayin
- Die Selbstbestimmung der Patienten ist zentral.
- Selbstbestimmung endet dort, wo andere gefährdet sind.
-
die Autonomie
özerklik
- Die Autonomie der Gemeinden ist gross.
- Autonomie bedeutet auch Verantwortung.
-
die Ethik
etik
- Die Ethik stellt unbequeme Fragen.
- In der Ethik gibt es selten einfache Antworten.
-
ethisch
etik
- Ethisch ist der Fall heikel.
- Ethische Bedenken wurden geprüft.
-
die Moral
ahlak
- Moral und Recht sind nicht identisch.
- Mit Moral allein löst man das nicht.
-
moralisch
ahlaki
- Die Frage ist moralisch, nicht juristisch.
- Moralische Urteile fallen leicht.
-
das Dilemma
ikilem
çoğul: die Dilemmas
- Es ist ein echtes Dilemma.
- Aus diesem Dilemma gibt es keinen sauberen Ausweg.
-
die Abwägung
tartma, değerlendirme
çoğul: die Abwägungen
- Nach sorgfältiger Abwägung haben wir zugestimmt.
- Jede Abwägung bleibt angreifbar.
-
die Güterabwägung
menfaat dengelemesi
- Hier ist eine Güterabwägung nötig.
- Die Güterabwägung fiel zugunsten der Sicherheit aus.
-
die Integrität
bütünlük, dürüstlük
- Seine Integrität stand nie in Frage.
- Die körperliche Integrität ist geschützt.
-
der Persönlichkeitsschutz
kişilik hakları koruması
- Der Persönlichkeitsschutz begrenzt die Berichterstattung.
- Der Persönlichkeitsschutz gilt auch online.
-
die Gegendarstellung
tekzip
çoğul: die Gegendarstellungen
- Er verlangte eine Gegendarstellung.
- Die Gegendarstellung muss gleich prominent erscheinen.
-
die Verleumdung
iftira
- Die Behauptung ist eine Verleumdung.
- Verleumdung ist strafbar.
-
die Beleidigung
hakaret
çoğul: die Beleidigungen
- Die Beleidigung wurde angezeigt.
- Beleidigungen im Netz bleiben nachweisbar.
-
die Ehrverletzung
onur kırıcı söz
çoğul: die Ehrverletzungen
Im Schweizer Strafrecht der Sammelbegriff für Beschimpfung, Verleumdung und übler Nachrede.
- Die Ehrverletzung wurde gerichtlich beurteilt.
- Wegen Ehrverletzung gab es eine Geldstrafe.
-
die Hassrede
nefret söylemi
- Hassrede ist keine Meinung.
- Gegen Hassrede gehen Plattformen zu langsam vor.
-
die Zivilcourage
sivil cesaret
- Zivilcourage zeigt sich im Alltag.
- Es braucht Zivilcourage, im Tram einzugreifen.
-
das Kulturerbe
kültür mirası
- Die Altstadt gehört zum Kulturerbe.
- Kulturerbe zu erhalten kostet Geld.
-
die Denkmalpflege
anıt koruma
- Die Denkmalpflege hat den Umbau gestoppt.
- Mit der Denkmalpflege muss man früh sprechen.
-
das Kulturgut
kültür varlığı
çoğul: die Kulturgüter
- Das Gebäude ist ein Kulturgut.
- Kulturgüter sind im Krieg besonders gefährdet.
-
die Restaurierung
restorasyon
çoğul: die Restaurierungen
- Die Restaurierung dauert drei Jahre.
- Nach der Restaurierung sieht man die Farben wieder.
-
die Kulturförderung
kültür desteği
- Die Kulturförderung ist kantonal geregelt.
- Ohne Kulturförderung gäbe es dieses Festival nicht.
-
die Subkultur
alt kültür
çoğul: die Subkulturen
- Die Subkultur wurde zum Mainstream.
- Subkulturen entstehen in Städten.
-
der Mainstream
ana akım
- Der Mainstream bestimmt das Programm.
- Was gestern Subkultur war, ist heute Mainstream.
-
die Avantgarde
avangart
- Die Avantgarde stösst zuerst auf Ablehnung.
- Diese Ausstellung zeigt die Avantgarde der Zwanzigerjahre.
-
die Moderne
modernizm
- Die Moderne brach mit den Traditionen.
- Diese Architektur gehört zur Moderne.
-
die Romantik
romantizm
- In der Romantik entdeckte man die Natur.
- Gedichte der Romantik liest man noch heute.
-
das Selbstbild
kendilik imajı
çoğul: die Selbstbilder
- Das Selbstbild stimmt nicht mit der Rückmeldung überein.
- Ein realistisches Selbstbild hilft.
-
die Erwartungshaltung
beklenti tutumu
- Die Erwartungshaltung war zu hoch.
- Eine falsche Erwartungshaltung führt zu Enttäuschung.
-
die Aggression
saldırganlık
çoğul: die Aggressionen
- Die Aggression richtete sich gegen Sachen.
- Aggressionen haben meist eine Vorgeschichte.
-
die Impulskontrolle
dürtü kontrolü
- Die Impulskontrolle entwickelt sich erst.
- Bei Müdigkeit sinkt die Impulskontrolle.
-
die Empathie
empati
- Ohne Empathie funktioniert Pflege nicht.
- Empathie ist nicht dasselbe wie Zustimmung.
-
empathisch
empatik
- Die Antwort war empathisch formuliert.
- Eine empathische Haltung kostet nichts.
-
die Rücksichtslosigkeit
düşüncesizlik
- Die Rücksichtslosigkeit im Verkehr nimmt zu.
- Das war reine Rücksichtslosigkeit.
-
die Gruppendynamik
grup dinamiği
- Die Gruppendynamik hat sich verändert.
- Gruppendynamik erklärt mehr als Einzelverhalten.
-
der Gruppendruck
grup baskısı
- Gruppendruck wirkt stärker als Regeln.
- Unter Gruppendruck sagt man selten nein.
-
deeskalieren
yumuşatmak
- Ein ruhiger Ton deeskaliert.
- Die Polizei hat die Lage deeskaliert.
-
schlichten
uzlaştırmak
- Die Behörde hat den Streit geschlichtet.
- Es braucht jemanden, der schlichtet.
-
sich solidarisieren
dayanışma göstermek
- Die Belegschaft solidarisierte sich.
- Mehrere Verbände haben sich solidarisiert.
-
auslösen
tetiklemek
- Der Artikel löste eine Debatte aus.
- Der Alarm wurde versehentlich ausgelöst.
-
der Auslöser
tetikleyici
çoğul: die Auslöser
- Der Auslöser war eine Kleinigkeit.
- Den eigentlichen Auslöser kennt niemand.
-
benachteiligen
dezavantajlı duruma sokmak
- Die Regelung benachteiligt Teilzeitkräfte.
- Niemand darf wegen der Sprache benachteiligt werden.
-
die Benachteiligung
dezavantaj
çoğul: die Benachteiligungen
- Die Benachteiligung ist statistisch belegt.
- Gegen Benachteiligung kann man klagen.
-
bevorzugen
tercih etmek, kayırmak
- Ich bevorzuge die zweite Variante.
- Niemand wurde bevorzugt.
-
bekämpfen
mücadele etmek
- Man bekämpft die Symptome, nicht die Ursache.
- Korruption bekämpft man mit Transparenz.
-
zunehmend
artan biçimde
- Zunehmend arbeiten Leute im Homeoffice.
- Die Kritik wird zunehmend lauter.
-
tiefgreifend
köklü
- Es waren tiefgreifende Veränderungen.
- Die Reform greift tiefgreifend ein.
-
folgenreich
sonuçları büyük
- Es war ein folgenreicher Fehler.
- Die Entscheidung erwies sich als folgenreich.
-
folgenlos
sonuçsuz
- Der Verstoss blieb folgenlos.
- Kritik bleibt hier selten folgenlos.
-
beispiellos
eşi görülmedik
- Die Solidarität war beispiellos.
- Ein beispielloser Anstieg innerhalb eines Jahres.
-
bedenklich
kaygı verici
- Die Entwicklung ist bedenklich.
- Bedenklich stimmt die fehlende Kontrolle.
-
der Tierschutz
hayvan koruma
- Der Tierschutz kontrolliert die Betriebe.
- Der Tierschutz hat Anzeige erstattet.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 9. ünite · 3/18
Sıradaki adım 📖 Jugendschutz in sozialen Netzwerken →