Politik

der Vorsitzende🔊

başkan, kurul başkanı

çoğul: die Vorsitzenden

Weiblich: die Vorsitzende. Adjektivische Deklination: ein Vorsitzender.

• Der Vorsitzende eröffnete die Sitzung mit einem kurzen Bericht.🔊
• Als Vorsitzender trägt er die Verantwortung für alle Beschlüsse.🔊

Politik dersine git →

widersinnig🔊

saçma, mantıksız, çelişkili

• Es ist widersinnig, Klimaschutz zu fordern und gleichzeitig Kurzstreckenflüge zu subventionieren.🔊
• Die neue Regelung erscheint vielen Mitarbeitenden schlicht widersinnig.🔊

Politik dersine git →

wiederwählen🔊

yeniden seçmek

Trennbar: Man wählt ihn wieder.

• Die Mitglieder wählten den Vorsitzenden mit grosser Mehrheit wieder.🔊
• Ob die Regierung wiedergewählt wird, entscheidet sich im Herbst.🔊

Politik dersine git →

zentralistisch🔊

merkeziyetçi

In der Liste stand die verdruckte Form zentrafstisch; richtig heisst es zentralistisch. Gegenteil: föderalistisch.

• Frankreich gilt als zentralistisch organisierter Staat, die Schweiz als föderalistischer.🔊
• Kritiker werfen der Reform vor, sie führe zu einer zentralistischen Steuerung der Schulen.🔊

Politik dersine git →

zerstritten🔊

arası bozuk, küs

Partizip II von sich zerstreiten.

• Die beiden Geschäftsführer sind seit Monaten heillos zerstritten.🔊
• Eine zerstrittene Koalition kann kaum grosse Reformen durchsetzen.🔊

Politik dersine git →

die Übereinkunft🔊

anlaşma, mutabakat

çoğul: die Übereinkünfte

Gehoben; Plural mit Umlaut: die Übereinkünfte.

• Nach langen Verhandlungen erzielten die beiden Länder eine Übereinkunft.🔊
• Die Übereinkunft wurde nie schriftlich festgehalten.🔊

Politik dersine git →

die Übereinstimmung🔊

uyum, mutabakat, örtüşme

çoğul: die Übereinstimmungen

Häufig in der Wendung in Übereinstimmung mit etwas.

• In diesem Punkt herrscht zwischen den Parteien völlige Übereinstimmung.🔊
• Die Analyse ergab eine hohe Übereinstimmung mit den früheren Daten.🔊

Politik dersine git →