Wortschatz
-
1
GrundwortschatzHer cümlede geçen temel kelimeler: bağlaçlar ve zarflar, temel fiiller, sıfatlar, sayılar ve renkler.113 kelime
-
2
Mensch & Spracheİnsan ve iletişim: aile, duygular, karakter, sağlık, giyim ve konuşma dili.509 kelime
-
3
Zuhause & AlltagEvde ve gün içinde geçen kelimeler: konut, yemek, alışveriş, zaman ve günlük yaşam.113 kelime
-
4
Arbeit & Bildungİş ve eğitim kelimeleri: çalışma hayatı, başvuru, okul ve bilim.613 kelime
-
5
Unterwegs & FreizeitDışarıdaki hayat: seyahat, ulaşım, boş zaman, doğa ve çevre.188 kelime
-
6
Staat & GesellschaftToplum ve kurumlar: resmî işler, toplum, siyaset ve ekonomi.750 kelime
-
7
Arbeitdie Rahmenbedingungen · die Zuständigkeit · gewährleisten · der Engpass468 kelime
-
8
Wirtschaftabwägen · die Verhandlung · sich abzeichnen · erheblich337 kelime
-
9
Umweltnachhaltig · die Netzstabilität · die Speicherung · die Wärmepumpe110 kelime
-
10
Kommunikationder Kompromiss · in Frage stellen · die Befürchtung · differenziert469 kelime
-
11
Behördenbeanspruchen · der Sachverhalt · die Ausnahmeregelung · nachweisen328 kelime
-
12
Gesellschaftdie Eigenverantwortung · die Wechselwirkung · die Chancengleichheit · die Integration610 kelime
-
13
Wissenschaftzurückführen auf · sich erweisen als · der Ansatz · die Erkenntnis354 kelime
-
14
Politikder Handlungsbedarf · die Voraussetzung schaffen · die Massnahme · die Konsequenz367 kelime
-
15
Wohnendie Erschliessung · die Umnutzung · die Brachfläche · der Verteilschlüssel50 kelime
-
16
Schuleder Studiengang · der Bachelor · der Master · die Akkreditierung180 kelime
-
17
Arztevidenzbasiert · die Leitlinie · die Wirksamkeit · das Placebo115 kelime
-
18
Freizeitdie Erzählung · die Novelle · die Lyrik · das Drama141 kelime
-
19
Gefühledie Frustration · die Resignation · resignieren · die Selbstzweifel39 kelime
-
20
Familiedie Rollenverteilung · anvertrauen · befreundet sein mit · der Blumenstrauss34 kelime
-
21
Bewerbungsich abheben · das Anforderungsprofil · das Assessment · das Kompetenzprofil39 kelime
-
22
Grundverbenandauern · anhalten · auskommen mit · eindringen55 kelime
-
23
Eigenschaftenspürbar · merklich · unvermeidlich · gelungen48 kelime
-
24
Reisendie Verkehrsplanung · der Langsamverkehr · die Verkehrsberuhigung · die Anbindung59 kelime
-
25
Essendie Regionalität · die Saisonalität · die Konservierung · der Verarbeitungsgrad51 kelime
-
26
Charakterdie Charaktereigenschaft · die Selbstüberschätzung · die Beharrlichkeit · die Willenskraft39 kelime
-
27
Einkaufenerschwinglich · die Nachbesserung · die Ersatzlieferung · die Auswahl17 kelime
-
28
Alltagder Spagat · ein Auge zudrücken · sich aus den Augen verlieren · die Abwechslung34 kelime
-
29
Termineausfallen · andermal · da sein · jemandem absagen9 kelime
-
30
Naturdie Wetterlage · die Schneefallgrenze · die Axt · bedeckt sein mit40 kelime
-
31
Funktionswörterzeitweise · allmählich · allzu · ansonsten19 kelime
-
32
Kleidungstylen · das Styling · zeitlos3 kelime
Tüm kelimeler
4015 kelime · 901–960 gösteriliyor
-
die Bewässerung
sulama
- Die Bewässerung verbraucht viel Wasser.
- Ohne Bewässerung fällt die Ernte aus.
-
die Mechanisierung
makineleşme
- Die Mechanisierung hat Arbeitsplätze ersetzt.
- Mit der Mechanisierung wurden die Betriebe grösser.
-
die Intensivlandwirtschaft
yoğun tarım
- Die Intensivlandwirtschaft belastet die Gewässer.
- Intensivlandwirtschaft liefert mehr pro Fläche.
-
der Biolandbau
organik tarım
- Der Biolandbau wächst langsam.
- Im Biolandbau sind Pestizide verboten.
-
die Direktzahlung
doğrudan ödeme
çoğul: die Direktzahlungen
Schweizer Agrarpolitik: Zahlungen für ökologische Leistungen.
- Die Direktzahlungen sind an Leistungen gebunden.
- Ohne Direktzahlungen wäre die Fläche nicht bewirtschaftbar.
-
die Tierhaltung
hayvancılık
- Die Tierhaltung ist reguliert.
- Über die Tierhaltung wurde abgestimmt.
-
das Tierwohl
hayvan refahı
- Das Tierwohl steht im Gesetz.
- Für mehr Tierwohl zahlt man mehr.
-
der Tierschutz
hayvan koruma
- Der Tierschutz kontrolliert die Betriebe.
- Der Tierschutz hat Anzeige erstattet.
-
die Massentierhaltung
endüstriyel hayvancılık
- Gegen Massentierhaltung wurde eine Initiative eingereicht.
- Massentierhaltung ist ein Reizwort.
-
die Weidehaltung
merada besleme
- Weidehaltung verlangt mehr Fläche.
- Die Weidehaltung ist im Sommer üblich.
-
die Futtermittel
yem maddeleri
- Futtermittel werden importiert.
- Der Preis der Futtermittel ist gestiegen.
-
die Ernährungssicherheit
gıda güvenliği
- Die Ernährungssicherheit steht in der Verfassung.
- Ernährungssicherheit heisst nicht Selbstversorgung.
-
die Selbstversorgung
kendi kendine yeterlilik
- Vollständige Selbstversorgung ist unrealistisch.
- Selbstversorgung im Garten deckt einen kleinen Teil.
-
die Regionalität
yerellik
- Regionalität wird stark beworben.
- Regionalität sagt nichts über die Ökobilanz.
-
die Saisonalität
mevsimsellik
- Saisonalität spart Energie.
- Die Karte richtet sich nach der Saisonalität.
-
die Wertschöpfungskette
değer zinciri
çoğul: die Wertschöpfungsketten
- Die Wertschöpfungskette ist undurchsichtig.
- In der ganzen Wertschöpfungskette gelten Standards.
-
die Rückverfolgbarkeit
izlenebilirlik
- Die Rückverfolgbarkeit ist vorgeschrieben.
- Ohne Rückverfolgbarkeit kein Rückruf.
-
die Lebensmittelsicherheit
gıda güvenliği (denetim)
- Die Lebensmittelsicherheit wird stichprobenweise geprüft.
- Bei der Lebensmittelsicherheit gibt es keine Toleranz.
-
die Deklarationspflicht
beyan zorunluluğu
- Für Allergene gilt eine Deklarationspflicht.
- Die Deklarationspflicht wurde erweitert.
-
der Höchstwert
üst sınır değeri
çoğul: die Höchstwerte
- Der Höchstwert wurde eingehalten.
- Höchstwerte werden wissenschaftlich abgeleitet.
-
die Rückstände
kalıntılar
- Im Gemüse fanden sich Rückstände.
- Die Rückstände lagen unter dem Grenzwert.
-
die Verunreinigung
kirlenme
çoğul: die Verunreinigungen
- Die Verunreinigung stammte aus dem Lager.
- Kleine Verunreinigungen sind unvermeidlich.
-
die Konservierung
muhafaza
- Die Konservierung verlängert die Haltbarkeit.
- Zur Konservierung braucht es nicht immer Zusätze.
-
der Verarbeitungsgrad
işlenmişlik derecesi
- Der Verarbeitungsgrad ist hoch.
- Stark verarbeitete Produkte enthalten mehr Zucker.
-
der Zuckergehalt
şeker oranı
- Der Zuckergehalt ist überraschend hoch.
- Der Zuckergehalt steht in der Tabelle.
-
der Salzgehalt
tuz oranı
- Der Salzgehalt wurde reduziert.
- Auf den Salzgehalt achten vor allem Ältere.
-
die Nährwertkennzeichnung
besin değeri etiketi
- Die Nährwertkennzeichnung ist Pflicht.
- Eine einfache Nährwertkennzeichnung hilft beim Vergleich.
-
die Ernährungsempfehlung
beslenme önerisi
çoğul: die Ernährungsempfehlungen
- Die Ernährungsempfehlungen wurden angepasst.
- Ernährungsempfehlungen ändern sich mit der Evidenz.
-
die Fehlernährung
yanlış beslenme
- Fehlernährung ist häufiger als Mangel.
- Fehlernährung zeigt sich erst nach Jahren.
-
die Mangelernährung
yetersiz beslenme
- Mangelernährung betrifft auch Ältere hier.
- Im Spital wird auf Mangelernährung geachtet.
-
das Übergewicht
fazla kilo
- Übergewicht erhöht das Risiko.
- Über Übergewicht spricht man am besten sachlich.
-
die Fettleibigkeit
obezite
- Fettleibigkeit gilt als Krankheit.
- Die Fettleibigkeit bei Kindern nimmt zu.
-
die Zivilisationskrankheit
modern yaşam hastalığı
çoğul: die Zivilisationskrankheiten
- Diabetes gilt als Zivilisationskrankheit.
- Zivilisationskrankheiten hängen mit dem Lebensstil zusammen.
-
die Gesundheitsförderung
sağlığın geliştirilmesi
- Die Gesundheitsförderung setzt früh an.
- In die Gesundheitsförderung fliesst wenig Geld.
-
die Gesundheitskosten
sağlık maliyetleri
- Die Gesundheitskosten steigen jährlich.
- Die Gesundheitskosten treiben die Prämien.
-
die Kostendämpfung
maliyet kontrolü
- Die Kostendämpfung ist das erklärte Ziel.
- Über Kostendämpfung sind sich alle einig, über den Weg nicht.
-
die Fallpauschale
vaka başı ödeme
çoğul: die Fallpauschalen
- Das Spital rechnet mit Fallpauschalen ab.
- Fallpauschalen setzen Anreize zu kurzen Aufenthalten.
-
der Leistungserbringer
hizmet sunucu
çoğul: die Leistungserbringer
- Die Leistungserbringer rechnen direkt ab.
- Ärzte und Spitäler sind Leistungserbringer.
-
der Kostenträger
ödeyici kurum
çoğul: die Kostenträger
- Der Kostenträger ist die Grundversicherung.
- Welcher Kostenträger zahlt, ist oft unklar.
-
der Tarif
tarife
çoğul: die Tarife
- Der Tarif wird zwischen den Partnern verhandelt.
- Nach diesem Tarif ist die Leistung gedeckt.
-
die Tarifstruktur
tarife yapısı
- Die Tarifstruktur ist veraltet.
- Eine neue Tarifstruktur ändert die Anreize.
-
die Versorgungsqualität
hizmet kalitesi
- Die Versorgungsqualität ist hoch.
- Auf dem Land sinkt die Versorgungsqualität.
-
die Grundversorgung
temel hizmet
- Die Grundversorgung muss überall gewährleistet sein.
- Zur Grundversorgung gehört auch die Post.
-
die Spitzenmedizin
ileri tıp
- Spitzenmedizin wird zentralisiert.
- Spitzenmedizin ist teuer und selten nötig.
-
die Zentralisierung
merkezileştirme
- Die Zentralisierung spart Kosten, kostet Nähe.
- Gegen die Zentralisierung wehren sich die Regionen.
-
die Dezentralisierung
yerelleştirme
- Die Dezentralisierung stärkt die Gemeinden.
- Dezentralisierung erhöht den Koordinationsaufwand.
-
das elektronische Patientendossier
elektronik hasta dosyası
Schweizer Projekt zur digitalen Gesundheitsakte.
- Das elektronische Patientendossier ist freiwillig.
- Im elektronischen Patientendossier liegen Berichte und Rezepte.
-
die Interoperabilität
birlikte çalışabilirlik
- Ohne Interoperabilität bleibt jedes System eine Insel.
- Die Interoperabilität ist technisch gelöst, politisch nicht.
-
die Datenhoheit
veri egemenliği
- Die Datenhoheit liegt bei der Patientin.
- Über die Datenhoheit wird international gestritten.
-
die Einwilligungserklärung
onam formu
çoğul: die Einwilligungserklärungen
- Die Einwilligungserklärung ist unterschrieben.
- Ohne Einwilligungserklärung wird nicht behandelt.
-
die Aufbewahrungsfrist
saklama süresi
çoğul: die Aufbewahrungsfristen
- Die Aufbewahrungsfrist beträgt zehn Jahre.
- Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist wird vernichtet.
-
die Dunkelziffer
karanlık sayı
- Die Dunkelziffer ist hoch.
- Über die Dunkelziffer kann man nur spekulieren.
-
die Fallzahl
vaka sayısı
çoğul: die Fallzahlen
- Die Fallzahlen sinken.
- Bei kleinen Fallzahlen ist jede Aussage vorsichtig.
-
die Inzidenz
insidans
- Die Inzidenz ist regional unterschiedlich.
- Die Inzidenz allein sagt wenig.
-
die Sterblichkeit
ölüm oranı
- Die Sterblichkeit ist deutlich gesunken.
- Die Sterblichkeit hängt stark vom Alter ab.
-
die Impfquote
aşılama oranı
- Die Impfquote liegt bei siebzig Prozent.
- Eine höhere Impfquote schützt auch Ungeimpfte.
-
die Herdenimmunität
toplum bağışıklığı
- Herdenimmunität ist bei diesem Erreger unrealistisch.
- Für Herdenimmunität braucht es eine hohe Quote.
-
die Pandemie
pandemi
çoğul: die Pandemien
- Die Pandemie hat die Arbeitswelt verändert.
- Nach der Pandemie blieb das Homeoffice.
-
die Übertragung
bulaşma; aktarım
çoğul: die Übertragungen
- Die Übertragung erfolgt über die Luft.
- Die Übertragung des Spiels beginnt um acht.
-
die Inkubationszeit
kuluçka süresi
- Die Inkubationszeit beträgt zwei bis fünf Tage.
- Während der Inkubationszeit ist man oft ansteckend.