Wortschatz
-
1
GrundwortschatzHer cümlede geçen temel kelimeler: bağlaçlar ve zarflar, temel fiiller, sıfatlar, sayılar ve renkler.113 kelime
-
2
Mensch & Spracheİnsan ve iletişim: aile, duygular, karakter, sağlık, giyim ve konuşma dili.509 kelime
-
3
Zuhause & AlltagEvde ve gün içinde geçen kelimeler: konut, yemek, alışveriş, zaman ve günlük yaşam.113 kelime
-
4
Arbeit & Bildungİş ve eğitim kelimeleri: çalışma hayatı, başvuru, okul ve bilim.613 kelime
-
5
Unterwegs & FreizeitDışarıdaki hayat: seyahat, ulaşım, boş zaman, doğa ve çevre.188 kelime
-
6
Staat & GesellschaftToplum ve kurumlar: resmî işler, toplum, siyaset ve ekonomi.750 kelime
-
7
Arbeitdie Rahmenbedingungen · die Zuständigkeit · gewährleisten · der Engpass468 kelime
-
8
Wirtschaftabwägen · die Verhandlung · sich abzeichnen · erheblich337 kelime
-
9
Umweltnachhaltig · die Netzstabilität · die Speicherung · die Wärmepumpe110 kelime
-
10
Kommunikationder Kompromiss · in Frage stellen · die Befürchtung · differenziert469 kelime
-
11
Behördenbeanspruchen · der Sachverhalt · die Ausnahmeregelung · nachweisen328 kelime
-
12
Gesellschaftdie Eigenverantwortung · die Wechselwirkung · die Chancengleichheit · die Integration610 kelime
-
13
Wissenschaftzurückführen auf · sich erweisen als · der Ansatz · die Erkenntnis354 kelime
-
14
Politikder Handlungsbedarf · die Voraussetzung schaffen · die Massnahme · die Konsequenz367 kelime
-
15
Wohnendie Erschliessung · die Umnutzung · die Brachfläche · der Verteilschlüssel50 kelime
-
16
Schuleder Studiengang · der Bachelor · der Master · die Akkreditierung180 kelime
-
17
Arztevidenzbasiert · die Leitlinie · die Wirksamkeit · das Placebo115 kelime
-
18
Freizeitdie Erzählung · die Novelle · die Lyrik · das Drama141 kelime
-
19
Gefühledie Frustration · die Resignation · resignieren · die Selbstzweifel39 kelime
-
20
Familiedie Rollenverteilung · anvertrauen · befreundet sein mit · der Blumenstrauss34 kelime
-
21
Bewerbungsich abheben · das Anforderungsprofil · das Assessment · das Kompetenzprofil39 kelime
-
22
Grundverbenandauern · anhalten · auskommen mit · eindringen55 kelime
-
23
Eigenschaftenspürbar · merklich · unvermeidlich · gelungen48 kelime
-
24
Reisendie Verkehrsplanung · der Langsamverkehr · die Verkehrsberuhigung · die Anbindung59 kelime
-
25
Essendie Regionalität · die Saisonalität · die Konservierung · der Verarbeitungsgrad51 kelime
-
26
Charakterdie Charaktereigenschaft · die Selbstüberschätzung · die Beharrlichkeit · die Willenskraft39 kelime
-
27
Einkaufenerschwinglich · die Nachbesserung · die Ersatzlieferung · die Auswahl17 kelime
-
28
Alltagder Spagat · ein Auge zudrücken · sich aus den Augen verlieren · die Abwechslung34 kelime
-
29
Termineausfallen · andermal · da sein · jemandem absagen9 kelime
-
30
Naturdie Wetterlage · die Schneefallgrenze · die Axt · bedeckt sein mit40 kelime
-
31
Funktionswörterzeitweise · allmählich · allzu · ansonsten19 kelime
-
32
Kleidungstylen · das Styling · zeitlos3 kelime
Tüm kelimeler
4015 kelime · 61–120 gösteriliyor
-
die Abhängigkeit
bağımlılık
çoğul: die Abhängigkeiten
- Die Abhängigkeit von Importen ist riskant.
- Das Programm hilft Menschen mit einer Abhängigkeit.
- Wir wollen die Abhängigkeit von einem einzigen Kunden verringern.
-
die Glaubwürdigkeit
inandırıcılık, güvenilirlik
- Der Skandal hat seiner Glaubwürdigkeit geschadet.
- Transparenz stärkt die Glaubwürdigkeit einer Institution.
- An der Glaubwürdigkeit der Quelle gibt es Zweifel.
-
die Transparenz
şeffaflık
- Die Bevölkerung fordert mehr Transparenz.
- Transparenz schafft Vertrauen.
- Bei den Kosten fehlt es an Transparenz.
-
die Akzeptanz
kabul görme
- Die Akzeptanz des Projekts in der Bevölkerung ist gering.
- Ohne Akzeptanz lässt sich die Reform nicht umsetzen.
- Die neue Software findet bei den Mitarbeitenden grosse Akzeptanz.
-
die Vorgehensweise
izlenen yöntem
çoğul: die Vorgehensweisen
- Diese Vorgehensweise hat sich bewährt.
- Wir sollten die Vorgehensweise noch einmal überdenken.
- Können Sie Ihre Vorgehensweise kurz erläutern?
-
die Durchführung
uygulama, yürütme
- Die Durchführung des Projekts liegt bei unserer Abteilung.
- Für die Durchführung fehlen noch finanzielle Mittel.
- Bei der Durchführung sind unerwartete Probleme aufgetreten.
-
die Auswertung
değerlendirme, analiz
çoğul: die Auswertungen
- Die Auswertung der Umfrage ist abgeschlossen.
- Die Auswertung der Daten dauert mehrere Wochen.
- Nach der Auswertung entscheiden wir über das weitere Vorgehen.
-
die Studie
araştırma, çalışma
çoğul: die Studien
- Laut einer neuen Studie schlafen Jugendliche zu wenig.
- Die Studie wurde von der Universität Bern durchgeführt.
- Die Ergebnisse der Studie sind umstritten.
-
die These
tez
çoğul: die Thesen
- Diese These lässt sich nicht belegen.
- Der Autor vertritt die These, dass Bildung der Schlüssel ist.
- Die Ergebnisse stützen unsere These.
-
die Schlussfolgerung
sonuç, çıkarım
çoğul: die Schlussfolgerungen
- Aus den Daten ziehen wir eine klare Schlussfolgerung.
- Diese Schlussfolgerung ist zu voreilig.
- Welche Schlussfolgerungen ergeben sich daraus?
-
die Begründung
gerekçe
çoğul: die Begründungen
In der Schweiz oft: der Entscheid statt die Entscheidung.
- Die Begründung des Entscheids ist nicht nachvollziehbar.
- Der Antrag wurde ohne Begründung abgelehnt.
- Bitte liefern Sie eine schriftliche Begründung.
-
der Einwand
itiraz
çoğul: die Einwände
- Ihr Einwand ist durchaus berechtigt.
- Gibt es noch Einwände gegen den Vorschlag?
- Auf diesen Einwand möchte ich kurz eingehen.
-
das Anliegen
talep, istek
çoğul: die Anliegen
- Worum geht es bei Ihrem Anliegen?
- Wir nehmen Ihr Anliegen sehr ernst.
- Mein Anliegen ist eine bessere Kinderbetreuung.
-
der Standpunkt
bakış açısı
çoğul: die Standpunkte
- Von meinem Standpunkt aus ist das sinnvoll.
- Sie hat ihren Standpunkt klar vertreten.
- Wir haben dazu unterschiedliche Standpunkte.
-
beurteilen
değerlendirmek, yargılamak
- Das kann ich ohne mehr Informationen nicht beurteilen.
- Die Leistung wird am Ende des Jahres beurteilt.
- Man sollte Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.
-
befürworten
desteklemek, lehinde olmak
- Die Mehrheit scheint die neue Regelung zu befürworten.
- Ich befürworte diesen Vorschlag ausdrücklich.
- Nicht alle Parteien befürworten die Reform.
-
sich auseinandersetzen mit
ele almak, üzerinde kafa yormak
Trennbar; mit + Dativ.
- Wir müssen uns kritisch mit den Ergebnissen auseinandersetzen.
- Sie setzt sich intensiv mit dem Thema auseinander.
- Mit diesem Problem hat sich noch niemand ernsthaft auseinandergesetzt.
-
sich auswirken auf
etkilemek
Trennbar; auf + Akkusativ.
- Die Krise wirkt sich stark auf den Arbeitsmarkt aus.
- Schlafmangel kann sich negativ auf die Gesundheit auswirken.
- Wie wirkt sich das auf die Kosten aus?
-
beitragen zu
katkıda bulunmak
Trennbar; zu + Dativ.
- Jeder kann zum Umweltschutz beitragen.
- Das Projekt hat wesentlich zum Erfolg beigetragen.
- Womit können wir zur Lösung beitragen?
-
verfügen über
sahip olmak
über + Akkusativ; formell für „haben“.
- Die Bewerberin verfügt über langjährige Erfahrung.
- Die Gemeinde verfügt über ausreichende Mittel.
- Verfügen Sie über einen gültigen Führerausweis?
-
bestehen auf
ısrar etmek
auf + Dativ.
- Ich bestehe auf einer schriftlichen Bestätigung.
- Er bestand darauf, selbst zu bezahlen.
- Sie besteht auf ihrem Recht.
-
sich ergeben aus
-den ortaya çıkmak
- Daraus ergibt sich ein neues Problem.
- Aus der Analyse ergeben sich drei Empfehlungen.
- Die Kosten ergeben sich aus dem Aufwand.
-
gelten als
olarak kabul edilmek
- Er gilt als einer der besten Fachleute.
- Die Schweiz gilt als teures Land.
- Diese Methode gilt heute als veraltet.
-
hervorheben
vurgulamak, öne çıkarmak
Trennbar.
- Ich möchte besonders die gute Zusammenarbeit hervorheben.
- Im Bericht wird die Rolle der Freiwilligen hervorgehoben.
- Sie hob die Vorteile des Konzepts hervor.
-
verdeutlichen
açıklığa kavuşturmak
- Ein Beispiel soll das Problem verdeutlichen.
- Die Grafik verdeutlicht die Entwicklung der letzten Jahre.
- Können Sie Ihren Punkt noch einmal verdeutlichen?
-
vorantreiben
ilerletmek, hızlandırmak
Trennbar.
- Die Firma will die Digitalisierung vorantreiben.
- Wir müssen das Projekt jetzt vorantreiben.
- Sie hat die Reform entscheidend vorangetrieben.
-
beeinträchtigen
olumsuz etkilemek
- Lärm kann die Konzentration beeinträchtigen.
- Die Bauarbeiten beeinträchtigen den Verkehr erheblich.
- Das Medikament kann die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen.
-
unverzichtbar
vazgeçilmez
- Gute Deutschkenntnisse sind für diese Stelle unverzichtbar.
- Sie ist für das Team unverzichtbar.
- Pflegefachkräfte sind im Gesundheitswesen unverzichtbar.
-
massgeblich
belirleyici; önemli ölçüde
In der Schweiz ohne ß: massgeblich.
- Sie war massgeblich am Erfolg beteiligt.
- Der Preis ist dabei ein massgeblicher Faktor.
- Die Entscheidung hat die Entwicklung massgeblich beeinflusst.
-
weitgehend
büyük ölçüde
- Das Problem ist inzwischen weitgehend gelöst.
- Die Meinungen stimmen weitgehend überein.
- Der Plan wurde weitgehend umgesetzt.
-
ausschliesslich
yalnızca
In der Schweiz ohne ß: ausschliesslich.
- Der Parkplatz ist ausschliesslich für Kunden reserviert.
- Wir arbeiten ausschliesslich mit Fachleuten zusammen.
- Das Angebot gilt ausschliesslich online.
-
hingegen
buna karşın
- Die Stadt wächst, das Land hingegen verliert Einwohner.
- Er ist sehr ruhig, seine Schwester hingegen ist lebhaft.
- Die Kosten sind gestiegen, der Nutzen hingegen nicht.
-
demzufolge
buna göre, dolayısıyla
- Die Nachfrage ist gesunken, demzufolge sinken die Preise.
- Die Frist ist abgelaufen, demzufolge ist der Antrag ungültig.
- Wir müssen den Plan demzufolge anpassen.
-
insofern
bu bakımdan
Oft als Paar: insofern …, als …
- Insofern hast du natürlich recht.
- Das Ergebnis ist insofern überraschend, als niemand damit gerechnet hat.
- Der Vorschlag ist insofern sinnvoll, als er Kosten spart.
-
die Globalisierung
küreselleşme
- Die Globalisierung hat Gewinner und Verlierer.
- Durch die Globalisierung sind die Märkte eng verflochten.
- Die Folgen der Globalisierung sind umstritten.
-
die Verbindlichkeit
bağlayıcılık; borç (çoğul)
çoğul: die Verbindlichkeiten
Im Plural meist: Schulden, Zahlungsverpflichtungen.
- Die Vereinbarung hat keine rechtliche Verbindlichkeit.
- Die Firma kann ihre Verbindlichkeiten nicht mehr bezahlen.
- Mehr Verbindlichkeit bei Terminen wäre wünschenswert.
-
die Stichprobe
örneklem; rastgele kontrol
çoğul: die Stichproben
- Die Stichprobe umfasste tausend Personen.
- Die Polizei führt am Wochenende Stichproben durch.
- Eine so kleine Stichprobe ist nicht repräsentativ.
-
veranschaulichen
somutlaştırmak, örneklemek
- Ich möchte das an einem Beispiel veranschaulichen.
- Die Tabelle veranschaulicht die Unterschiede.
- Bilder können komplexe Inhalte gut veranschaulichen.
-
die Zielsetzung
hedef belirleme
çoğul: die Zielsetzungen
- Die Zielsetzung des Projekts ist klar definiert.
- Eine realistische Zielsetzung motiviert das Team.
- Wir haben die Zielsetzung nach dem ersten Monat angepasst.
-
die Rezession
ekonomik durgunluk
çoğul: die Rezessionen
- Viele Fachleute rechnen mit einer Rezession.
- In einer Rezession steigt meist die Arbeitslosigkeit.
- Das Land steckt seit einem Jahr in der Rezession.
-
die Wertschöpfung
değer yaratma
- Die Wertschöpfung findet zunehmend im Ausland statt.
- Der Anteil der Wertschöpfung im Inland ist gesunken.
-
die Lieferkette
tedarik zinciri
çoğul: die Lieferketten
- Die Lieferketten waren monatelang unterbrochen.
- Kurze Lieferketten gelten als weniger anfällig.
-
die Beschaffung
tedarik
- Die Beschaffung erfolgt über eine Ausschreibung.
- Bei der Beschaffung zählen nicht nur die Kosten.
-
der Vertrieb
satış, dağıtım
- Der Vertrieb läuft über Partner im Ausland.
- Im Vertrieb entscheidet der persönliche Kontakt.
-
die Expansion
genişleme
- Die Expansion nach Osteuropa war riskant.
- Die Expansion wurde gestoppt.
-
expandieren
genişlemek
- Die Firma expandiert seit drei Jahren.
- Wer zu schnell expandiert, verliert die Kontrolle.
-
die Diversifizierung
çeşitlendirme
- Die Diversifizierung senkt das Risiko.
- Eine Diversifizierung der Märkte wäre nötig.
-
die Spezialisierung
uzmanlaşma
- Die Spezialisierung ist ihre Stärke.
- Zu starke Spezialisierung macht angreifbar.
-
die Rationalisierung
rasyonelleştirme
- Die Rationalisierung kostete zwanzig Stellen.
- Rationalisierung wird selten offen kommuniziert.
-
die Kostensenkung
maliyet düşürme
çoğul: die Kostensenkungen
- Die Kostensenkung geht auf Kosten der Qualität.
- Über Kostensenkungen wird jedes Jahr gesprochen.
-
das Outsourcing
dış kaynak kullanımı
- Outsourcing der Buchhaltung war ein Fehler.
- Beim Outsourcing verliert man Wissen.
-
die Auslagerung
dışa aktarım
çoğul: die Auslagerungen
- Die Auslagerung der Produktion ist umstritten.
- Nach der Auslagerung fehlte das Fachwissen im Haus.
-
auslagern
dışarıya vermek
- Die IT wurde ausgelagert.
- Man sollte Kernaufgaben nicht auslagern.
-
die Standortverlagerung
yer değiştirme
çoğul: die Standortverlagerungen
- Die Standortverlagerung betrifft achtzig Beschäftigte.
- Eine Standortverlagerung wird lange vorbereitet.
-
die Betriebsschliessung
işletme kapanışı
çoğul: die Betriebsschliessungen
- Die Betriebsschliessung wurde am Freitag angekündigt.
- Nach der Betriebsschliessung blieb das Gebäude leer.
-
die Insolvenz
iflas
çoğul: die Insolvenzen
- Die Insolvenz war nicht mehr abzuwenden.
- Die Zahl der Insolvenzen steigt.
-
der Konkurs
iflas
çoğul: die Konkurse
In der Schweiz der gängige Begriff für Insolvenz.
- Die Firma ist in Konkurs gegangen.
- Im Konkurs verlieren die Angestellten meist Lohnansprüche.
-
die Liquidität
likidite
- Die Liquidität reicht noch drei Monate.
- Fehlende Liquidität bringt auch gesunde Betriebe um.
-
die Verschuldung
borçlanma
- Die Verschuldung der Haushalte nimmt zu.
- Eine hohe Verschuldung schränkt den Spielraum ein.
-
die Umstrukturierung
yeniden yapılandırma
çoğul: die Umstrukturierungen
- Die Umstrukturierung dauert zwei Jahre.
- Bei jeder Umstrukturierung entsteht Unsicherheit.