Wortschatz
-
1
GrundwortschatzHer cümlede geçen temel kelimeler: bağlaçlar ve zarflar, temel fiiller, sıfatlar, sayılar ve renkler.113 kelime
-
2
Mensch & Spracheİnsan ve iletişim: aile, duygular, karakter, sağlık, giyim ve konuşma dili.509 kelime
-
3
Zuhause & AlltagEvde ve gün içinde geçen kelimeler: konut, yemek, alışveriş, zaman ve günlük yaşam.113 kelime
-
4
Arbeit & Bildungİş ve eğitim kelimeleri: çalışma hayatı, başvuru, okul ve bilim.613 kelime
-
5
Unterwegs & FreizeitDışarıdaki hayat: seyahat, ulaşım, boş zaman, doğa ve çevre.188 kelime
-
6
Staat & GesellschaftToplum ve kurumlar: resmî işler, toplum, siyaset ve ekonomi.750 kelime
-
7
Arbeitdie Rahmenbedingungen · die Zuständigkeit · gewährleisten · der Engpass468 kelime
-
8
Wirtschaftabwägen · die Verhandlung · sich abzeichnen · erheblich337 kelime
-
9
Umweltnachhaltig · die Netzstabilität · die Speicherung · die Wärmepumpe110 kelime
-
10
Kommunikationder Kompromiss · in Frage stellen · die Befürchtung · differenziert469 kelime
-
11
Behördenbeanspruchen · der Sachverhalt · die Ausnahmeregelung · nachweisen328 kelime
-
12
Gesellschaftdie Eigenverantwortung · die Wechselwirkung · die Chancengleichheit · die Integration610 kelime
-
13
Wissenschaftzurückführen auf · sich erweisen als · der Ansatz · die Erkenntnis354 kelime
-
14
Politikder Handlungsbedarf · die Voraussetzung schaffen · die Massnahme · die Konsequenz367 kelime
-
15
Wohnendie Erschliessung · die Umnutzung · die Brachfläche · der Verteilschlüssel50 kelime
-
16
Schuleder Studiengang · der Bachelor · der Master · die Akkreditierung180 kelime
-
17
Arztevidenzbasiert · die Leitlinie · die Wirksamkeit · das Placebo115 kelime
-
18
Freizeitdie Erzählung · die Novelle · die Lyrik · das Drama141 kelime
-
19
Gefühledie Frustration · die Resignation · resignieren · die Selbstzweifel39 kelime
-
20
Familiedie Rollenverteilung · anvertrauen · befreundet sein mit · der Blumenstrauss34 kelime
-
21
Bewerbungsich abheben · das Anforderungsprofil · das Assessment · das Kompetenzprofil39 kelime
-
22
Grundverbenandauern · anhalten · auskommen mit · eindringen55 kelime
-
23
Eigenschaftenspürbar · merklich · unvermeidlich · gelungen48 kelime
-
24
Reisendie Verkehrsplanung · der Langsamverkehr · die Verkehrsberuhigung · die Anbindung59 kelime
-
25
Essendie Regionalität · die Saisonalität · die Konservierung · der Verarbeitungsgrad51 kelime
-
26
Charakterdie Charaktereigenschaft · die Selbstüberschätzung · die Beharrlichkeit · die Willenskraft39 kelime
-
27
Einkaufenerschwinglich · die Nachbesserung · die Ersatzlieferung · die Auswahl17 kelime
-
28
Alltagder Spagat · ein Auge zudrücken · sich aus den Augen verlieren · die Abwechslung34 kelime
-
29
Termineausfallen · andermal · da sein · jemandem absagen9 kelime
-
30
Naturdie Wetterlage · die Schneefallgrenze · die Axt · bedeckt sein mit40 kelime
-
31
Funktionswörterzeitweise · allmählich · allzu · ansonsten19 kelime
-
32
Kleidungstylen · das Styling · zeitlos3 kelime
Tüm kelimeler
4015 kelime · 1621–1680 gösteriliyor
-
die Abschlussarbeit
bitirme çalışması
çoğul: die Abschlussarbeiten
- Die Abschlussarbeit umfasst dreissig Seiten.
- Die Abschlussarbeit wird mündlich verteidigt.
-
die Präsentationstechnik
sunum tekniği
çoğul: die Präsentationstechniken
- Präsentationstechnik kann man lernen.
- Mit einfacher Präsentationstechnik wirkt man klarer.
-
die Prüfungsordnung
sınav yönetmeliği
çoğul: die Prüfungsordnungen
- Die Prüfungsordnung ist öffentlich.
- Laut Prüfungsordnung darf man zweimal wiederholen.
-
die Wiederholungsprüfung
bütünleme sınavı
çoğul: die Wiederholungsprüfungen
- Die Wiederholungsprüfung ist im August.
- Die Wiederholungsprüfung hat er bestanden.
-
die Anrechnung
sayma, mahsup
- Die Anrechnung früherer Leistungen ist möglich.
- Über die Anrechnung entscheidet die Schule.
-
anrechnen
saymak, hesaba katmak
- Das Praktikum wird angerechnet.
- Die Vorarbeit rechnen wir an.
-
die Gleichwertigkeit
denklik
- Die Gleichwertigkeit des Abschlusses wurde anerkannt.
- Über die Gleichwertigkeit entscheidet eine Fachstelle.
-
gleichwertig
eşdeğer
- Der Abschluss ist gleichwertig.
- Eine gleichwertige Lösung genügt.
-
die Beharrlichkeit
azim
- Mit Beharrlichkeit habe ich die Wohnung bekommen.
- Beharrlichkeit wirkt mehr als Talent.
-
die Nachsicht
müsamaha
- Ich bitte um Nachsicht.
- Nachsicht ist keine Schwäche.
-
nachsichtig
müsamahalı
- Die Lehrerin war nachsichtig.
- Mit Anfängern ist man nachsichtig.
-
die Strenge
katılık
- Die Strenge war angemessen.
- Zwischen Strenge und Härte liegt ein Unterschied.
-
die Willenskraft
irade gücü
- Es braucht Willenskraft, jeden Tag zu üben.
- Willenskraft allein reicht nicht.
-
die Selbstdisziplin
öz disiplin
- Im Homeoffice braucht es Selbstdisziplin.
- Selbstdisziplin ist erlernbar.
-
die Selbstkritik
öz eleştiri
- Etwas Selbstkritik wäre angebracht.
- Selbstkritik ist im Team einfacher als allein.
-
die Selbstzweifel
kendinden kuşku
- Selbstzweifel gehören zum Anfang.
- Die Selbstzweifel sind mit der Zeit kleiner geworden.
-
die Bescheidenheit
alçakgönüllülük
- Bescheidenheit wird hier geschätzt.
- Zu viel Bescheidenheit schadet in Bewerbungen.
-
die Überheblichkeit
kibir
- Die Überheblichkeit kam schlecht an.
- Überheblichkeit verdeckt oft Unsicherheit.
-
überheblich
kibirli
- Der Ton war überheblich.
- Ich wollte nicht überheblich klingen.
-
die Aufrichtigkeit
samimiyet
- Ihre Aufrichtigkeit hat überzeugt.
- Aufrichtigkeit ist unbequem, aber tragfähig.
-
aufrichtig
samimi
- Ich meine das aufrichtig.
- Eine aufrichtige Entschuldigung genügt.
-
die Verbitterung
kırgınlık
- Aus Enttäuschung wurde Verbitterung.
- Verbitterung hilft niemandem.
-
verbittert
kırgın
- Nach dem Streit war er verbittert.
- Verbittert zieht man sich zurück.
-
die Fassung
soğukkanlılık; versiyon
- Sie behielt die Fassung.
- Die zweite Fassung ist kürzer.
-
die Selbstbeherrschung
kendine hâkimiyet
- Es kostete Selbstbeherrschung, ruhig zu bleiben.
- Mit Selbstbeherrschung gewinnt man Diskussionen.
-
die Anspannung
gerginlik
- Die Anspannung war körperlich spürbar.
- Nach der Prüfung fiel die Anspannung ab.
-
die Entlastung
rahatlama, yükün hafiflemesi
- Die zusätzliche Stelle brachte Entlastung.
- Zur Entlastung der Familien wird der Beitrag gesenkt.
-
entlasten
yükünü hafifletmek
- Die neue Software entlastet das Team.
- Der Bericht entlastet die Verantwortlichen.
-
belasten
yüklemek, zorlamak
- Der Lärm belastet die Anwohner.
- Die Kosten belasten das Budget.
-
die Ernüchterung
hayal kırıklığı
- Auf die Euphorie folgte Ernüchterung.
- Die Zahlen brachten Ernüchterung.
-
ernüchternd
hayal kırıklığı yaratan
- Das Ergebnis war ernüchternd.
- Eine ernüchternde Bilanz nach zwei Jahren.
-
die Zweckentfremdung
amaç dışı kullanım
- Die Zweckentfremdung von Wohnraum ist verboten.
- Gegen Zweckentfremdung gibt es Vorschriften.
-
der Missstand
aksaklık
çoğul: die Missstände
- Die Missstände wurden öffentlich.
- Missstände zu benennen braucht Mut.
-
die Unzulänglichkeit
yetersizlik
çoğul: die Unzulänglichkeiten
- Die Unzulänglichkeiten sind bekannt.
- Trotz aller Unzulänglichkeit funktioniert das System.
-
die Unstimmigkeit
tutarsızlık
çoğul: die Unstimmigkeiten
- Es gab Unstimmigkeiten in der Abrechnung.
- Kleine Unstimmigkeiten klären wir direkt.
-
die Ungenauigkeit
belirsizlik, hatalılık
çoğul: die Ungenauigkeiten
- Die Ungenauigkeit liegt im Verfahren.
- Solche Ungenauigkeiten sind unvermeidlich.
-
die Unklarheit
belirsizlik
çoğul: die Unklarheiten
- Es bestehen noch Unklarheiten.
- Unklarheiten klärt man vor der Unterschrift.
-
die Widersprüchlichkeit
çelişkililik
- Die Widersprüchlichkeit der Aussagen fiel auf.
- Widersprüchlichkeit schwächt jede Position.
-
die Beliebigkeit
keyfîlik, rastgelelik
- Ohne Kriterien droht Beliebigkeit.
- Die Beliebigkeit der Praxis wurde kritisiert.
-
die Rechtssicherheit
hukuki güvenlik
- Die Regelung schafft Rechtssicherheit.
- Ohne Rechtssicherheit investiert niemand.
-
die Rechtsunsicherheit
hukuki belirsizlik
- Es herrscht Rechtsunsicherheit.
- Die Rechtsunsicherheit dauert bis zum Urteil.
-
die Planungssicherheit
planlama güvenliği
- Betriebe brauchen Planungssicherheit.
- Kurzfristige Änderungen zerstören die Planungssicherheit.
-
die Vorhersehbarkeit
öngörülebilirlik
- Die Vorhersehbarkeit der Regeln ist wichtig.
- Es fehlt an Vorhersehbarkeit.
-
die Transparenzpflicht
şeffaflık yükümlülüğü
- Es gilt eine Transparenzpflicht.
- Die Transparenzpflicht betrifft auch Spenden.
-
die Begründungspflicht
gerekçe yükümlülüğü
- Die Behörde hat eine Begründungspflicht.
- Ohne Begründungspflicht wäre der Rekurs sinnlos.
-
das rechtliche Gehör
hukuki dinlenme hakkı
Grundrecht im Schweizer Verfahren.
- Das rechtliche Gehör wurde verletzt.
- Vor dem Entscheid gewährt man das rechtliche Gehör.
-
die Rechtsmittelbelehrung
itiraz yolları bildirimi
- Die Rechtsmittelbelehrung steht am Ende der Verfügung.
- Ohne Rechtsmittelbelehrung läuft die Frist nicht.
-
die Parteistellung
taraf konumu
- Die Nachbarn haben Parteistellung.
- Ohne Parteistellung darf man nicht rekurrieren.
-
die Beweiswürdigung
delil değerlendirmesi
- Die Beweiswürdigung war nachvollziehbar.
- An der Beweiswürdigung setzte die Kritik an.
-
die Sachverhaltsfeststellung
maddi olay tespiti
- Die Sachverhaltsfeststellung war unvollständig.
- Eine falsche Sachverhaltsfeststellung kann man rügen.
-
die Rechtsfrage
hukuki soru
çoğul: die Rechtsfragen
- Es bleibt eine offene Rechtsfrage.
- Über Rechtsfragen entscheidet die höhere Instanz.
-
die Vorinstanz
alt derece mahkeme
çoğul: die Vorinstanzen
- Die Vorinstanz hatte anders entschieden.
- Die Sache ging zurück an die Vorinstanz.
-
die Rückweisung
geri gönderme
- Die Rückweisung verzögert das Verfahren um Monate.
- Es kam zur Rückweisung an die Vorinstanz.
-
die Gutheissung
kabul (karar)
Schweizer Begriff für das Obsiegen im Rechtsmittelverfahren.
- Die Gutheissung des Rekurses überraschte.
- Nach Gutheissung wird neu entschieden.
-
die Abweisung
ret (karar)
- Die Abweisung wurde begründet.
- Nach der Abweisung bleibt der Weg ans Bundesgericht.
-
die Parteikosten
taraf masrafları
- Die Parteikosten trägt die unterliegende Seite.
- Die Parteikosten belaufen sich auf viertausend Franken.
-
die Gerichtskosten
mahkeme masrafları
- Die Gerichtskosten sind hoch.
- Die Gerichtskosten wurden halbiert.
-
die unentgeltliche Rechtspflege
adli yardım
Schweizer Entsprechung zur Prozesskostenhilfe.
- Sie beantragte die unentgeltliche Rechtspflege.
- Die unentgeltliche Rechtspflege wird bei Bedürftigkeit gewährt.
-
die Ombudsstelle
ombudsmanlık
çoğul: die Ombudsstellen
- Die Ombudsstelle vermittelt kostenlos.
- Bei der Ombudsstelle kann man sich beschweren.