Wortschatz
-
1
GrundwortschatzHer cümlede geçen temel kelimeler: bağlaçlar ve zarflar, temel fiiller, sıfatlar, sayılar ve renkler.113 kelime
-
2
Mensch & Spracheİnsan ve iletişim: aile, duygular, karakter, sağlık, giyim ve konuşma dili.509 kelime
-
3
Zuhause & AlltagEvde ve gün içinde geçen kelimeler: konut, yemek, alışveriş, zaman ve günlük yaşam.113 kelime
-
4
Arbeit & Bildungİş ve eğitim kelimeleri: çalışma hayatı, başvuru, okul ve bilim.613 kelime
-
5
Unterwegs & FreizeitDışarıdaki hayat: seyahat, ulaşım, boş zaman, doğa ve çevre.188 kelime
-
6
Staat & GesellschaftToplum ve kurumlar: resmî işler, toplum, siyaset ve ekonomi.750 kelime
-
7
Arbeitdie Rahmenbedingungen · die Zuständigkeit · gewährleisten · der Engpass468 kelime
-
8
Wirtschaftabwägen · die Verhandlung · sich abzeichnen · erheblich337 kelime
-
9
Umweltnachhaltig · die Netzstabilität · die Speicherung · die Wärmepumpe110 kelime
-
10
Kommunikationder Kompromiss · in Frage stellen · die Befürchtung · differenziert469 kelime
-
11
Behördenbeanspruchen · der Sachverhalt · die Ausnahmeregelung · nachweisen328 kelime
-
12
Gesellschaftdie Eigenverantwortung · die Wechselwirkung · die Chancengleichheit · die Integration610 kelime
-
13
Wissenschaftzurückführen auf · sich erweisen als · der Ansatz · die Erkenntnis354 kelime
-
14
Politikder Handlungsbedarf · die Voraussetzung schaffen · die Massnahme · die Konsequenz367 kelime
-
15
Wohnendie Erschliessung · die Umnutzung · die Brachfläche · der Verteilschlüssel50 kelime
-
16
Schuleder Studiengang · der Bachelor · der Master · die Akkreditierung180 kelime
-
17
Arztevidenzbasiert · die Leitlinie · die Wirksamkeit · das Placebo115 kelime
-
18
Freizeitdie Erzählung · die Novelle · die Lyrik · das Drama141 kelime
-
19
Gefühledie Frustration · die Resignation · resignieren · die Selbstzweifel39 kelime
-
20
Familiedie Rollenverteilung · anvertrauen · befreundet sein mit · der Blumenstrauss34 kelime
-
21
Bewerbungsich abheben · das Anforderungsprofil · das Assessment · das Kompetenzprofil39 kelime
-
22
Grundverbenandauern · anhalten · auskommen mit · eindringen55 kelime
-
23
Eigenschaftenspürbar · merklich · unvermeidlich · gelungen48 kelime
-
24
Reisendie Verkehrsplanung · der Langsamverkehr · die Verkehrsberuhigung · die Anbindung59 kelime
-
25
Essendie Regionalität · die Saisonalität · die Konservierung · der Verarbeitungsgrad51 kelime
-
26
Charakterdie Charaktereigenschaft · die Selbstüberschätzung · die Beharrlichkeit · die Willenskraft39 kelime
-
27
Einkaufenerschwinglich · die Nachbesserung · die Ersatzlieferung · die Auswahl17 kelime
-
28
Alltagder Spagat · ein Auge zudrücken · sich aus den Augen verlieren · die Abwechslung34 kelime
-
29
Termineausfallen · andermal · da sein · jemandem absagen9 kelime
-
30
Naturdie Wetterlage · die Schneefallgrenze · die Axt · bedeckt sein mit40 kelime
-
31
Funktionswörterzeitweise · allmählich · allzu · ansonsten19 kelime
-
32
Kleidungstylen · das Styling · zeitlos3 kelime
Tüm kelimeler
4015 kelime · 1861–1920 gösteriliyor
-
den Anstoss geben
başlatmak
- Eine Petition gab den Anstoss.
- Den Anstoss gab ein einzelner Fall.
-
Sorge tragen für
özen göstermek
In Schweizer Rechtstexten häufige Wendung.
- Der Vermieter trägt Sorge für den Unterhalt.
- Die Gemeinde trägt Sorge für die Erschliessung.
-
zur Anwendung kommen
uygulanmak
- Hier kommt das alte Recht zur Anwendung.
- Die Ausnahme kommt selten zur Anwendung.
-
in Betrieb nehmen
işletmeye almak
- Die Anlage wird im Juni in Betrieb genommen.
- Vor dem Inbetriebnehmen wird geschult.
-
der Finanzplatz
finans merkezi
çoğul: die Finanzplätze
In der Schweiz ein zentraler Wirtschaftsbegriff.
- Der Finanzplatz beschäftigt über hunderttausend Personen.
- Der Finanzplatz steht international unter Druck.
-
das Bankgeheimnis
banka sırrı
Für ausländische Kunden faktisch aufgehoben.
- Das Bankgeheimnis gilt im Inland weiter.
- Gegenüber dem Ausland wurde das Bankgeheimnis gelockert.
-
der automatische Informationsaustausch
otomatik bilgi değişimi
- Der automatische Informationsaustausch gilt mit über hundert Staaten.
- Seit dem automatischen Informationsaustausch ist Steuerhinterziehung schwieriger.
-
die Vermögensverwaltung
varlık yönetimi
- Die Vermögensverwaltung ist ein wichtiges Geschäft.
- In der Vermögensverwaltung arbeiten viele Fachleute.
-
die Geldwäscherei
kara para aklama
Schweizer Schreibweise; in Deutschland «Geldwäsche».
- Geldwäscherei ist strafbar.
- Der Verdacht auf Geldwäscherei wurde gemeldet.
-
die Terrorismusfinanzierung
terörün finansmanı
- Gegen Terrorismusfinanzierung gibt es strenge Regeln.
- Banken prüfen auf Terrorismusfinanzierung.
-
die Bankenregulierung
banka düzenlemesi
- Die Bankenregulierung wurde verschärft.
- Die Bankenregulierung soll Krisen verhindern.
-
die Systemrelevanz
sistemik önem
- Über die Systemrelevanz entscheidet die Aufsicht.
- Systemrelevanz bringt strengere Vorschriften.
-
systemrelevant
sistemik öneme sahip
- Zwei Banken gelten als systemrelevant.
- Systemrelevante Institute brauchen mehr Eigenmittel.
-
die Eigenmittelvorschrift
özkaynak kuralı
çoğul: die Eigenmittelvorschriften
- Die Eigenmittelvorschriften wurden erhöht.
- Die Eigenmittelvorschriften schützen die Einleger.
-
die Bankenrettung
banka kurtarma
- Die Bankenrettung kostete Milliarden.
- Über die Bankenrettung wird bis heute gestritten.
-
die Einlagensicherung
mevduat güvencesi
- Die Einlagensicherung deckt hunderttausend Franken.
- Ohne Einlagensicherung entsteht Panik.
-
die Pharmaindustrie
ilaç sanayii
- Die Pharmaindustrie ist ein wichtiger Exportsektor.
- In der Pharmaindustrie sind die Löhne hoch.
-
der Wirkstoff
etken madde
çoğul: die Wirkstoffe
- Der Wirkstoff ist derselbe wie im Original.
- Ein neuer Wirkstoff braucht Jahre bis zur Zulassung.
-
die Zulassungsbehörde
ruhsat kurumu
çoğul: die Zulassungsbehörden
- Die Zulassungsbehörde prüft die Studien.
- Ohne Zulassungsbehörde kommt kein Medikament auf den Markt.
-
das Patent
patent
çoğul: die Patente
- Das Patent läuft 2031 ab.
- Für die Erfindung wurde ein Patent angemeldet.
-
der Patentschutz
patent koruması
- Nach dem Patentschutz sinken die Preise.
- Der Patentschutz dauert zwanzig Jahre.
-
die Forschungsausgaben
araştırma harcamaları
- Die Forschungsausgaben sind gestiegen.
- Die Forschungsausgaben betragen drei Prozent des Umsatzes.
-
die Uhrenindustrie
saat sanayii
Traditionsbranche im Schweizer Jura.
- Die Uhrenindustrie hat Krisen überlebt.
- In der Uhrenindustrie zählt Präzision.
-
die Präzision
hassasiyet
- Die Präzision liegt bei einem Hundertstel.
- Präzision braucht Zeit.
-
die Feinmechanik
ince mekanik
- Die Feinmechanik ist ein eigener Berufszweig.
- In der Feinmechanik arbeitet man mit der Lupe.
-
die Exportquote
ihracat oranı
- Die Exportquote liegt über fünfzig Prozent.
- Eine hohe Exportquote macht abhängig vom Wechselkurs.
-
der Exportmarkt
ihracat pazarı
çoğul: die Exportmärkte
- Der wichtigste Exportmarkt ist die EU.
- Neue Exportmärkte zu öffnen dauert Jahre.
-
die Handelsbilanz
ticaret dengesi
- Die Handelsbilanz ist positiv.
- Die Handelsbilanz schwankt mit den Rohstoffpreisen.
-
das Handelsabkommen
ticaret anlaşması
çoğul: die Handelsabkommen
- Das Handelsabkommen senkt die Zölle.
- Über das Handelsabkommen wurde jahrelang verhandelt.
-
der Freihandel
serbest ticaret
- Freihandel bringt Vorteile und Verlierer.
- Über den Freihandel mit Agrarprodukten wird gestritten.
-
das Zollkontingent
gümrük kotası
çoğul: die Zollkontingente
- Das Zollkontingent für Fleisch ist begrenzt.
- Über dem Zollkontingent gilt ein hoher Zoll.
-
der Protektionismus
korumacılık
- Der Protektionismus nimmt weltweit zu.
- Protektionismus schützt kurzfristig und schadet langfristig.
-
die Wettbewerbsfähigkeit
rekabet gücü
- Die Wettbewerbsfähigkeit hängt an der Ausbildung.
- Die Wettbewerbsfähigkeit hat sich verbessert.
-
wettbewerbsfähig
rekabetçi
- Der Preis ist nicht wettbewerbsfähig.
- Wettbewerbsfähig bleibt man mit Qualität.
-
der Standortwettbewerb
yer rekabeti
- Der Standortwettbewerb ist hart.
- Im Standortwettbewerb zählen Steuern und Fachkräfte.
-
die Ansiedlung
yerleşim (şirket)
çoğul: die Ansiedlungen
- Die Ansiedlung bringt zweihundert Stellen.
- Um Ansiedlungen wird geworben.
-
die Steuerbelastung
vergi yükü
- Die Steuerbelastung unterscheidet sich stark nach Gemeinde.
- Die Steuerbelastung ist hier tief.
-
der Steuerwettbewerb
vergi rekabeti
- Der Steuerwettbewerb zwischen den Kantonen ist gewollt.
- Steuerwettbewerb kann Gemeinden austrocknen.
-
der Steuerfuss
vergi oranı (belediye)
çoğul: die Steuerfüsse
Schweizer Grösse, mit der die Gemeindesteuer berechnet wird.
- Der Steuerfuss wurde gesenkt.
- Über den Steuerfuss entscheidet die Gemeindeversammlung.
-
die Pauschalbesteuerung
götürü vergilendirme
- Die Pauschalbesteuerung ist politisch umstritten.
- Einige Kantone haben die Pauschalbesteuerung abgeschafft.
-
die Quellensteuer
kaynakta kesinti
- Grenzgänger zahlen Quellensteuer.
- Die Quellensteuer wird direkt vom Lohn abgezogen.
-
die Verrechnungssteuer
stopaj vergisi
- Die Verrechnungssteuer beträgt fünfunddreissig Prozent.
- Die Verrechnungssteuer bekommt man mit der Steuererklärung zurück.
-
die Doppelbesteuerung
çifte vergilendirme
- Eine Doppelbesteuerung wird vermieden.
- Ohne Abkommen droht Doppelbesteuerung.
-
das Doppelbesteuerungsabkommen
çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması
çoğul: die Doppelbesteuerungsabkommen
- Das Doppelbesteuerungsabkommen regelt, wo man zahlt.
- Mit vielen Staaten bestehen Doppelbesteuerungsabkommen.
-
das Steuerdomizil
vergi ikametgâhı
çoğul: die Steuerdomizile
- Das Steuerdomizil richtet sich nach dem Wohnsitz.
- Ein Wechsel des Steuerdomizils will geprüft sein.
-
das RAV
bölgesel istihdam merkezi
Regionales Arbeitsvermittlungszentrum.
- Beim RAV muss man sich sofort melden.
- Das RAV vermittelt Stellen und kontrolliert die Suche.
-
die Arbeitsvermittlung
iş bulma hizmeti
- Die Arbeitsvermittlung ist kostenlos.
- Private Arbeitsvermittlung braucht eine Bewilligung.
-
die Stellenmeldepflicht
iş ilanı bildirim zorunluluğu
Folge der Abstimmung über die Zuwanderung.
- In Berufen mit hoher Arbeitslosigkeit gilt die Stellenmeldepflicht.
- Die Stellenmeldepflicht dauert fünf Tage.
-
der Zwischenverdienst
ara kazanç
- Ein Zwischenverdienst wird angerechnet.
- Mit Zwischenverdienst bleibt der Anspruch erhalten.
-
das Beschäftigungsprogramm
istihdam programı
çoğul: die Beschäftigungsprogramme
- Das Beschäftigungsprogramm dauert sechs Monate.
- Im Beschäftigungsprogramm sammelt man Referenzen.
-
der Einarbeitungszuschuss
işe alıştırma desteği
çoğul: die Einarbeitungszuschüsse
- Der Einarbeitungszuschuss erleichtert die Anstellung.
- Für den Einarbeitungszuschuss braucht es ein Gesuch.
-
die Rahmenfrist
çerçeve süre
çoğul: die Rahmenfristen
- Die Rahmenfrist beträgt zwei Jahre.
- Innerhalb der Rahmenfrist hat man Anspruch auf Taggelder.
-
die Vermittlungsfähigkeit
işe yerleştirilebilirlik
- Die Vermittlungsfähigkeit wird geprüft.
- Ohne Vermittlungsfähigkeit entfällt der Anspruch.
-
der Tourismus
turizm
- Der Tourismus ist für die Bergregionen zentral.
- Im Tourismus arbeiten viele Saisonkräfte.
-
die Tourismusregion
turizm bölgesi
çoğul: die Tourismusregionen
- Die Tourismusregion lebt vom Winter.
- Die Tourismusregionen kämpfen um Gäste.
-
die Logiernächte
konaklama geceleri
Schweizer Kennzahl der Hotelstatistik.
- Die Logiernächte sind um fünf Prozent gestiegen.
- Die Logiernächte werden monatlich erhoben.
-
der Tagestourismus
günübirlik turizm
- Der Tagestourismus bringt wenig Wertschöpfung.
- Der Tagestourismus belastet die Infrastruktur.
-
der Massentourismus
kitle turizmi
- Der Massentourismus verändert die Dörfer.
- Gegen Massentourismus hilft Lenkung.
-
der Übertourismus
aşırı turizm
- Übertourismus trifft einzelne Orte stark.
- Gegen Übertourismus werden Gebühren diskutiert.
-
die Zweitwohnung
ikinci konut
çoğul: die Zweitwohnungen
In der Schweiz seit einer Volksinitiative auf 20 Prozent beschränkt.
- Zweitwohnungen stehen die meiste Zeit leer.
- Der Anteil an Zweitwohnungen ist begrenzt.