Wortschatz
-
1
GrundwortschatzHer cümlede geçen temel kelimeler: bağlaçlar ve zarflar, temel fiiller, sıfatlar, sayılar ve renkler.113 kelime
-
2
Mensch & Spracheİnsan ve iletişim: aile, duygular, karakter, sağlık, giyim ve konuşma dili.509 kelime
-
3
Zuhause & AlltagEvde ve gün içinde geçen kelimeler: konut, yemek, alışveriş, zaman ve günlük yaşam.113 kelime
-
4
Arbeit & Bildungİş ve eğitim kelimeleri: çalışma hayatı, başvuru, okul ve bilim.613 kelime
-
5
Unterwegs & FreizeitDışarıdaki hayat: seyahat, ulaşım, boş zaman, doğa ve çevre.188 kelime
-
6
Staat & GesellschaftToplum ve kurumlar: resmî işler, toplum, siyaset ve ekonomi.750 kelime
-
7
Arbeitdie Rahmenbedingungen · die Zuständigkeit · gewährleisten · der Engpass468 kelime
-
8
Wirtschaftabwägen · die Verhandlung · sich abzeichnen · erheblich337 kelime
-
9
Umweltnachhaltig · die Netzstabilität · die Speicherung · die Wärmepumpe110 kelime
-
10
Kommunikationder Kompromiss · in Frage stellen · die Befürchtung · differenziert469 kelime
-
11
Behördenbeanspruchen · der Sachverhalt · die Ausnahmeregelung · nachweisen328 kelime
-
12
Gesellschaftdie Eigenverantwortung · die Wechselwirkung · die Chancengleichheit · die Integration610 kelime
-
13
Wissenschaftzurückführen auf · sich erweisen als · der Ansatz · die Erkenntnis354 kelime
-
14
Politikder Handlungsbedarf · die Voraussetzung schaffen · die Massnahme · die Konsequenz367 kelime
-
15
Wohnendie Erschliessung · die Umnutzung · die Brachfläche · der Verteilschlüssel50 kelime
-
16
Schuleder Studiengang · der Bachelor · der Master · die Akkreditierung180 kelime
-
17
Arztevidenzbasiert · die Leitlinie · die Wirksamkeit · das Placebo115 kelime
-
18
Freizeitdie Erzählung · die Novelle · die Lyrik · das Drama141 kelime
-
19
Gefühledie Frustration · die Resignation · resignieren · die Selbstzweifel39 kelime
-
20
Familiedie Rollenverteilung · anvertrauen · befreundet sein mit · der Blumenstrauss34 kelime
-
21
Bewerbungsich abheben · das Anforderungsprofil · das Assessment · das Kompetenzprofil39 kelime
-
22
Grundverbenandauern · anhalten · auskommen mit · eindringen55 kelime
-
23
Eigenschaftenspürbar · merklich · unvermeidlich · gelungen48 kelime
-
24
Reisendie Verkehrsplanung · der Langsamverkehr · die Verkehrsberuhigung · die Anbindung59 kelime
-
25
Essendie Regionalität · die Saisonalität · die Konservierung · der Verarbeitungsgrad51 kelime
-
26
Charakterdie Charaktereigenschaft · die Selbstüberschätzung · die Beharrlichkeit · die Willenskraft39 kelime
-
27
Einkaufenerschwinglich · die Nachbesserung · die Ersatzlieferung · die Auswahl17 kelime
-
28
Alltagder Spagat · ein Auge zudrücken · sich aus den Augen verlieren · die Abwechslung34 kelime
-
29
Termineausfallen · andermal · da sein · jemandem absagen9 kelime
-
30
Naturdie Wetterlage · die Schneefallgrenze · die Axt · bedeckt sein mit40 kelime
-
31
Funktionswörterzeitweise · allmählich · allzu · ansonsten19 kelime
-
32
Kleidungstylen · das Styling · zeitlos3 kelime
Tüm kelimeler
4015 kelime · 1921–1980 gösteriliyor
-
die Bergbahn
dağ demiryolu
çoğul: die Bergbahnen
- Die Bergbahn fährt bis Ende April.
- Die Bergbahnen investieren in Beschneiung.
-
die Beschneiung
suni karlama
- Die Beschneiung braucht Wasser und Strom.
- Ohne Beschneiung gibt es keine Saison.
-
die Wintersaison
kış sezonu
çoğul: die Wintersaisons
- Die Wintersaison war schwach.
- Die Wintersaison beginnt im Dezember.
-
die Nebensaison
düşük sezon
- In der Nebensaison ist es günstiger.
- Die Nebensaison wird länger.
-
die Hochsaison
yüksek sezon
- In der Hochsaison ist alles ausgebucht.
- Die Preise gelten nur ausserhalb der Hochsaison.
-
die Servicequalität
hizmet kalitesi
- Die Servicequalität entscheidet über Rückkehrer.
- An der Servicequalität wird gemessen.
-
die Gastfreundschaft
misafirperverlik
- Die Gastfreundschaft war überwältigend.
- Gastfreundschaft ist mehr als Freundlichkeit.
-
der Forschungsplatz
araştırma merkezi (ülke)
- Der Forschungsplatz ist international stark.
- Der Forschungsplatz lebt von Zusammenarbeit.
-
die Hochschule
yükseköğretim kurumu
çoğul: die Hochschulen
- Die Hochschule bietet Teilzeitstudium an.
- An dieser Hochschule forschen dreissig Gruppen.
-
die Grundfinanzierung
temel finansman
- Die Grundfinanzierung kommt vom Kanton.
- Ohne Grundfinanzierung gibt es keine Lehre.
-
die Exzellenz
mükemmeliyet
- Exzellenz braucht Geld und Freiheit.
- Von Exzellenz spricht jede Hochschule.
-
der Wissenstransfer
bilgi transferi
- Der Wissenstransfer in die Wirtschaft funktioniert gut.
- Wissenstransfer braucht Personen, nicht nur Papiere.
-
die Patentanmeldung
patent başvurusu
çoğul: die Patentanmeldungen
- Die Patentanmeldung läuft.
- Die Zahl der Patentanmeldungen ist hoch.
-
das Austauschprogramm
değişim programı
çoğul: die Austauschprogramme
- Das Austauschprogramm dauert ein Semester.
- Über das Austauschprogramm war sie in Lissabon.
-
die elektronische Identität
elektronik kimlik
In der Schweiz kurz E-ID.
- Die elektronische Identität soll Behördengänge ersparen.
- Über die elektronische Identität wurde abgestimmt.
-
die digitale Signatur
dijital imza
çoğul: die digitalen Signaturen
- Die digitale Signatur ist rechtlich gültig.
- Mit digitaler Signatur entfällt der Postweg.
-
der Medienbruch
ortam kesintisi
çoğul: die Medienbrüche
- Jeder Medienbruch kostet Zeit.
- Vom Formular zum Papier entsteht ein Medienbruch.
-
die Papierform
kâğıt biçim
- In Papierform ist das Gesuch weiterhin möglich.
- Die Papierform wird abgeschafft.
-
die Aktenführung
dosya tutma
- Die Aktenführung war mangelhaft.
- Eine saubere Aktenführung schützt alle Seiten.
-
die Archivierungspflicht
arşivleme zorunluluğu
- Es besteht eine Archivierungspflicht von zehn Jahren.
- Die Archivierungspflicht gilt auch für E-Mails.
-
die Selbstverständlichkeit
doğallık, olağanlık
çoğul: die Selbstverständlichkeiten
- Das ist keine Selbstverständlichkeit.
- Vieles gilt als Selbstverständlichkeit, bis es fehlt.
-
die Nebensache
ikincil konu
çoğul: die Nebensachen
- Das ist eine Nebensache.
- Über Nebensachen wird am längsten diskutiert.
-
die Hauptsache
ana konu
- Hauptsache, alle sind gesund.
- Die Hauptsache wurde nicht behandelt.
-
die Kernaufgabe
temel görev
çoğul: die Kernaufgaben
- Die Kernaufgabe bleibt die Beratung.
- Kernaufgaben lagert man nicht aus.
-
das Kerngeschäft
ana faaliyet
- Der Betrieb konzentriert sich aufs Kerngeschäft.
- Alles neben dem Kerngeschäft wurde verkauft.
-
die Randerscheinung
marjinal olgu
çoğul: die Randerscheinungen
- Es ist längst keine Randerscheinung mehr.
- Als Randerscheinung wurde das Problem lange abgetan.
-
der Einzelfall
münferit vaka
çoğul: die Einzelfälle
- Es handelt sich um einen Einzelfall.
- Über Einzelfälle entscheidet die Behörde.
-
die Häufung
yığılma
- Eine Häufung von Fällen wurde beobachtet.
- Die Häufung ist statistisch auffällig.
-
die Regelmässigkeit
düzenlilik
- Regelmässigkeit bringt mehr als Intensität.
- Mit einer gewissen Regelmässigkeit wiederholt sich das.
-
die Ausnahmesituation
olağanüstü durum
çoğul: die Ausnahmesituationen
- In einer Ausnahmesituation gelten andere Regeln.
- Die Ausnahmesituation dauerte Wochen.
-
der Normalfall
normal durum
- Im Normalfall dauert es vier Wochen.
- Das ist nicht der Normalfall.
-
der Sonderfall
özel durum
çoğul: die Sonderfälle
- Ihr Gesuch ist ein Sonderfall.
- Für Sonderfälle gibt es eine Regelung.
-
die Verallgemeinerung
genelleme
çoğul: die Verallgemeinerungen
- Diese Verallgemeinerung ist unzulässig.
- Verallgemeinerungen erschweren die Diskussion.
-
die Differenzierung
ayrımlaştırma
- Eine Differenzierung wäre nötig.
- Ohne Differenzierung klingt alles gleich.
-
die Abstufung
kademelendirme
çoğul: die Abstufungen
- Die Beiträge kennen drei Abstufungen.
- Eine feinere Abstufung wäre gerechter.
-
das Spektrum
yelpaze
çoğul: die Spektren
- Das Spektrum der Meinungen ist breit.
- Im politischen Spektrum steht sie in der Mitte.
-
die Fülle
bolluk, çokluk
- Die Fülle an Informationen überfordert.
- Eine Fülle von Details verdeckt das Wesentliche.
-
die Eingrenzung
sınırlandırma
- Eine Eingrenzung des Themas ist nötig.
- Nach der Eingrenzung blieben zwei Ursachen.
-
eingrenzen
sınırlandırmak
- Wir grenzen das Problem weiter ein.
- Der Bereich lässt sich eingrenzen.
-
die Ausweitung
genişletme
- Die Ausweitung der Regel ist geplant.
- Gegen eine Ausweitung gibt es Bedenken.
-
ausweiten
genişletmek
- Das Angebot wird ausgeweitet.
- Der Streik weitete sich aus.
-
die Verkürzung
kısaltma
çoğul: die Verkürzungen
- Die Verkürzung der Arbeitszeit ist beschlossen.
- Eine Verkürzung der Frist wäre unzumutbar.
-
verkürzen
kısaltmak
- Wir verkürzen die Sitzung.
- Die Wartezeit wurde deutlich verkürzt.
-
die Beschleunigung
hızlanma
- Die Beschleunigung der Verfahren ist das Ziel.
- Eine weitere Beschleunigung ist kaum möglich.
-
die Verlangsamung
yavaşlama
- Eine Verlangsamung des Wachstums zeichnet sich ab.
- Die Verlangsamung war erwartet.
-
verlangsamen
yavaşlatmak
- Der Prozess hat sich verlangsamt.
- Kontrollen verlangsamen den Ablauf.
-
die Verschleppung
sürüncemede bırakma
- Die Verschleppung des Verfahrens wurde gerügt.
- Eine Verschleppung schadet allen.
-
überstürzt
aceleye getirilmiş
- Der Entscheid war überstürzt.
- Überstürzt handeln wir nicht.
-
wohlüberlegt
iyi düşünülmüş
- Der Schritt war wohlüberlegt.
- Eine wohlüberlegte Antwort braucht Zeit.
-
leichtfertig
düşüncesizce
- So etwas verspricht man nicht leichtfertig.
- Leichtfertig verursachte Schäden sind teuer.
-
akribisch
titiz
- Sie arbeitet akribisch.
- Akribisch geführte Notizen retten Verfahren.
-
pedantisch
kılı kırk yaran
- Das klingt pedantisch, ist aber nötig.
- Pedantisch ist er nur bei Zahlen.
-
lösungsorientiert
çözüm odaklı
- Das Gespräch war lösungsorientiert.
- Lösungsorientiert heisst nicht konfliktscheu.
-
ergebnisoffen
sonucu açık
- Die Prüfung erfolgt ergebnisoffen.
- Ergebnisoffen zu diskutieren ist selten.
-
konstruktiv
yapıcı
- Die Kritik war konstruktiv.
- Wir suchen eine konstruktive Lösung.
-
destruktiv
yıkıcı
- Der Beitrag war destruktiv.
- Destruktive Kritik hilft niemandem.
-
kooperativ
işbirliğine dayalı
- Ihr Führungsstil ist kooperativ.
- Kooperativ liess sich mehr erreichen.
-
konfrontativ
çatışmacı
- Der Ton war konfrontativ.
- Konfrontativ erreicht man hier nichts.
-
defensiv
savunmacı
- Die Antwort war defensiv.
- Defensiv zu argumentieren wirkt schwach.