Wortschatz
-
1
GrundwortschatzHer cümlede geçen temel kelimeler: bağlaçlar ve zarflar, temel fiiller, sıfatlar, sayılar ve renkler.113 kelime
-
2
Mensch & Spracheİnsan ve iletişim: aile, duygular, karakter, sağlık, giyim ve konuşma dili.509 kelime
-
3
Zuhause & AlltagEvde ve gün içinde geçen kelimeler: konut, yemek, alışveriş, zaman ve günlük yaşam.113 kelime
-
4
Arbeit & Bildungİş ve eğitim kelimeleri: çalışma hayatı, başvuru, okul ve bilim.613 kelime
-
5
Unterwegs & FreizeitDışarıdaki hayat: seyahat, ulaşım, boş zaman, doğa ve çevre.188 kelime
-
6
Staat & GesellschaftToplum ve kurumlar: resmî işler, toplum, siyaset ve ekonomi.750 kelime
-
7
Arbeitdie Rahmenbedingungen · die Zuständigkeit · gewährleisten · der Engpass468 kelime
-
8
Wirtschaftabwägen · die Verhandlung · sich abzeichnen · erheblich337 kelime
-
9
Umweltnachhaltig · die Netzstabilität · die Speicherung · die Wärmepumpe110 kelime
-
10
Kommunikationder Kompromiss · in Frage stellen · die Befürchtung · differenziert469 kelime
-
11
Behördenbeanspruchen · der Sachverhalt · die Ausnahmeregelung · nachweisen328 kelime
-
12
Gesellschaftdie Eigenverantwortung · die Wechselwirkung · die Chancengleichheit · die Integration610 kelime
-
13
Wissenschaftzurückführen auf · sich erweisen als · der Ansatz · die Erkenntnis354 kelime
-
14
Politikder Handlungsbedarf · die Voraussetzung schaffen · die Massnahme · die Konsequenz367 kelime
-
15
Wohnendie Erschliessung · die Umnutzung · die Brachfläche · der Verteilschlüssel50 kelime
-
16
Schuleder Studiengang · der Bachelor · der Master · die Akkreditierung180 kelime
-
17
Arztevidenzbasiert · die Leitlinie · die Wirksamkeit · das Placebo115 kelime
-
18
Freizeitdie Erzählung · die Novelle · die Lyrik · das Drama141 kelime
-
19
Gefühledie Frustration · die Resignation · resignieren · die Selbstzweifel39 kelime
-
20
Familiedie Rollenverteilung · anvertrauen · befreundet sein mit · der Blumenstrauss34 kelime
-
21
Bewerbungsich abheben · das Anforderungsprofil · das Assessment · das Kompetenzprofil39 kelime
-
22
Grundverbenandauern · anhalten · auskommen mit · eindringen55 kelime
-
23
Eigenschaftenspürbar · merklich · unvermeidlich · gelungen48 kelime
-
24
Reisendie Verkehrsplanung · der Langsamverkehr · die Verkehrsberuhigung · die Anbindung59 kelime
-
25
Essendie Regionalität · die Saisonalität · die Konservierung · der Verarbeitungsgrad51 kelime
-
26
Charakterdie Charaktereigenschaft · die Selbstüberschätzung · die Beharrlichkeit · die Willenskraft39 kelime
-
27
Einkaufenerschwinglich · die Nachbesserung · die Ersatzlieferung · die Auswahl17 kelime
-
28
Alltagder Spagat · ein Auge zudrücken · sich aus den Augen verlieren · die Abwechslung34 kelime
-
29
Termineausfallen · andermal · da sein · jemandem absagen9 kelime
-
30
Naturdie Wetterlage · die Schneefallgrenze · die Axt · bedeckt sein mit40 kelime
-
31
Funktionswörterzeitweise · allmählich · allzu · ansonsten19 kelime
-
32
Kleidungstylen · das Styling · zeitlos3 kelime
Tüm kelimeler
4015 kelime · 2221–2280 gösteriliyor
-
der Anlass
vesile, sebep; etkinlik
çoğul: die Anlässe
In der Schweiz oft im Sinne von "Veranstaltung" gebraucht.
- Die Zahlen geben keinen Anlass zur Sorge.
- Zu diesem Anlass hat die Firma alle ehemaligen Mitarbeitenden eingeladen.
-
die Anmeldegebühr
kayıt ücreti
çoğul: die Anmeldegebühren
- Die Anmeldegebühr für den Sprachkurs beträgt achtzig Franken.
- Wer sich früh einschreibt, zahlt keine Anmeldegebühr.
-
annähern
yaklaştırmak; (sich) yakınlaşmak
Trennbar; sehr häufig reflexiv: sich einer Sache (Dativ) annähern.
- Die beiden Parteien nähern ihre Positionen langsam an.
- Nach langen Gesprächen haben sich die Standpunkte deutlich angenähert.
-
annähernd
yaklaşık olarak, neredeyse
- Annähernd die Hälfte der Befragten kennt das Programm gar nicht.
- Kein anderer Anbieter erreicht annähernd diese Qualität.
-
die Annäherung
yakınlaşma
çoğul: die Annäherungen
- Die vorsichtige Annäherung der beiden Staaten wurde international begrüsst.
- Zwischen Gewerkschaft und Arbeitgebern gab es in dieser Frage keine Annäherung.
-
anomal
anormal, olağandışı
Fachsprachlich; im Alltag sagt man eher "ungewöhnlich".
- Die Messwerte waren anomal und mussten überprüft werden.
- Ein anomal warmer Winter bringt das ganze Ökosystem durcheinander.
-
anregend
ilham verici, canlandırıcı
- Wir hatten ein sehr anregendes Gespräch über die Zukunft der Arbeit.
- Kaffee wirkt anregend, aber nur für kurze Zeit.
-
die Anregung
öneri, ilham, teşvik
çoğul: die Anregungen
- Für Ihre Anregungen zum Konzept sind wir dankbar.
- Auf Anregung der Studierenden wurde ein zusätzlicher Termin eingeführt.
-
der Anreiz
teşvik, özendirici unsur
çoğul: die Anreize
- Steuervorteile sollen einen Anreiz zum Energiesparen schaffen.
- Ohne finanzielle Anreize investiert kaum ein Betrieb in neue Technik.
-
anrühren
karıştırıp hazırlamak; dokunmak
Trennbar; verneint bedeutet es oft "nicht anfassen, nicht konsumieren".
- Den Teig rührt man mit lauwarmem Wasser an.
- Seit dem Vorfall hat er keinen Alkohol mehr angerührt.
-
ansammeln
biriktirmek, birikmek
Trennbar; meist reflexiv: sich ansammeln.
- Im Laufe der Jahre hat sich auf dem Dachboden erstaunlich viel Material angesammelt.
- Er sammelt Überstunden an, statt sie abzubauen.
-
anschaulich
anlaşılır, somut, görsel
- Die Dozentin erklärt komplizierte Modelle sehr anschaulich.
- Eine gute Grafik macht abstrakte Zahlen anschaulich.
-
ansehnlich
hatırı sayılır, göze hoş gelen
- Der Verein hat im letzten Jahr eine ansehnliche Summe gespendet.
- Das alte Bahnhofsgebäude ist nach der Sanierung wieder richtig ansehnlich.
-
ansonsten
aksi halde; bunun dışında
- Du musst dich bis Montag melden, ansonsten verfällt der Platz.
- Ein Punkt war unklar, ansonsten war der Bericht sehr sorgfältig.
-
anspannen
germek, zorlamak
Trennbar; das Partizip "angespannt" wird oft als Adjektiv gebraucht.
- Vor dem Vortrag spannte er unbewusst die Schultern an.
- Die Krise hat die Lage auf dem Wohnungsmarkt zusätzlich angespannt.
-
die Ansprache
konuşma, hitap
çoğul: die Ansprachen
- Die Rektorin hielt zur Eröffnung eine kurze Ansprache.
- Ältere Menschen brauchen im Heim vor allem menschliche Ansprache.
-
ansprechend
çekici, hoş, ilgi çekici
- Die Website ist übersichtlich und grafisch ansprechend gestaltet.
- Für diesen Preis ist das Angebot durchaus ansprechend.
-
anspruchslos
iddiasız, gösterişsiz, az şey bekleyen
Gegenteil: anspruchsvoll.
- Die Pflanze ist anspruchslos und wächst auch im Schatten.
- Er lebt bewusst anspruchslos und gibt kaum Geld für Konsum aus.
-
die Anthropologie
antropoloji
Nur im Singular gebräuchlich.
- Sie hat Anthropologie studiert und forscht heute über Migration.
- In der Anthropologie geht es um den Menschen in all seinen Kulturen.
-
antun
(kötü bir şey) yapmak, etmek
Trennbar und unregelmässig: tut an, tat an, hat angetan.
- Wie konnte er seiner Familie so etwas antun?
- Tu dir das nicht an, dieser Film ist wirklich schlecht.
-
anvertrauen
emanet etmek, sır olarak anlatmak
Trennbar, aber ohne "ge" im Partizip: hat anvertraut.
- Sie vertraute ihrer Kollegin ihre Zweifel an.
- Die Eltern haben dem Verein ihre Kinder für zwei Wochen anvertraut.
-
anweisen
talimat vermek, yönlendirmek
In der Liste verschrieben; richtig ist "anweisen": weist an, wies an, hat angewiesen.
- Der Chef wies die Abteilung an, das Projekt sofort zu stoppen.
- Wir wurden angewiesen, alle Belege digital einzureichen.
-
der Anziehungspunkt
cazibe merkezi
çoğul: die Anziehungspunkte
- Der neue Kulturbahnhof ist zum Anziehungspunkt für die ganze Region geworden.
- Die Altstadt bleibt einer der wichtigsten Anziehungspunkte für Touristen.
-
anzweifeln
şüphe duymak, sorgulamak
Trennbar: zweifelt an, zweifelte an, hat angezweifelt.
- Mehrere Forschende zweifeln die Ergebnisse der Studie an.
- Niemand hat seine Kompetenz je angezweifelt.
-
apathisch
ilgisiz, duyarsız, tepkisiz
- Nach der Nachricht sass er stundenlang apathisch am Fenster.
- Viele Wählerinnen und Wähler reagieren auf solche Skandale nur noch apathisch.
-
die Apokalypse
kıyamet
çoğul: die Apokalypsen
- Der Roman beschreibt die Apokalypse als langsamen, alltäglichen Zerfall.
- In den Medien wird jede Krise gleich zur Apokalypse erklärt.
-
apokalyptisch
kıyamet gibi, felaket habercisi
- Nach dem Sturm bot die Küste ein apokalyptisches Bild.
- Seine apokalyptischen Prognosen haben sich bisher nie bestätigt.
-
die Apologie
savunma yazısı, müdafaa
çoğul: die Apologien
Gehoben und selten; im Alltag sagt man "Verteidigung".
- Das Buch liest sich weniger als Analyse denn als Apologie des alten Systems.
- Seine Rede war eine einzige Apologie der eigenen Fehler.
-
der Apostroph
kesme işareti
çoğul: die Apostrophe
Die Liste zeigt die Pluralform; "die Apostrophe" ist dagegen eine rhetorische Figur.
- Im Deutschen steht vor dem Genitiv-s kein Apostroph.
- In Werbetexten sieht man leider immer mehr falsche Apostrophe.
-
applaudieren
alkışlamak
Mit Dativ: jemandem applaudieren.
- Das Publikum applaudierte der Rednerin minutenlang.
- Viele applaudieren dem Vorschlag, ohne die Kosten zu kennen.
-
der Applaus
alkış
Wird fast nur im Singular gebraucht.
- Nach dem letzten Satz brach im Saal lauter Applaus aus.
- Für Pflegekräfte ist Applaus allein kein Ersatz für bessere Löhne.
-
approximieren
yaklaşık olarak hesaplamak
Fachsprache der Mathematik; sonst sagt man "annähern".
- Das Modell approximiert die reale Entwicklung erstaunlich gut.
- Wir approximieren die Kurve durch eine einfache Gerade.
-
der Arbeitsaufwand
iş yükü, harcanan emek
çoğul: die Arbeitsaufwände
Der Plural ist selten.
- Den Arbeitsaufwand für die Umstellung hatten wir deutlich unterschätzt.
- Bei gleichem Arbeitsaufwand verdient sie heute doppelt so viel.
-
das Arbeitsgericht
iş mahkemesi
çoğul: die Arbeitsgerichte
- Nach der Kündigung zog er vor das Arbeitsgericht.
- Das Arbeitsgericht erklärte die fristlose Entlassung für unwirksam.
-
der Arbeitsrechtler
iş hukukçusu
çoğul: die Arbeitsrechtler
Weiblich: die Arbeitsrechtlerin.
- Ein erfahrener Arbeitsrechtler riet ihr, Einspruch zu erheben.
- Arbeitsrechtler kritisieren den Entwurf als einseitig.
-
die Arbeitswelt
iş dünyası, çalışma hayatı
çoğul: die Arbeitswelten
- Die Digitalisierung verändert die Arbeitswelt schneller als die Ausbildung.
- Wer lange krank war, findet nur schwer in die Arbeitswelt zurück.
-
die Arena
arena, stadyum
çoğul: die Arenen
- Die Arena war schon zwei Stunden vor dem Konzert ausverkauft.
- Das Parlament ist die Arena, in der solche Konflikte ausgetragen werden.
-
argumentativ
argümana dayalı, gerekçeli
- Ihr Aufsatz ist argumentativ sauber aufgebaut.
- Argumentativ hatte die Gegenseite an diesem Abend die besseren Karten.
-
die Arroganz
kibir, küstahlık
In der Liste fehlt ein r; richtig ist "Arroganz". Nur Singular.
- Seine Arroganz gegenüber jüngeren Kolleginnen ist im Team ein Thema.
- Viele Leserinnen warfen dem Autor Arroganz vor.
-
die Artikulation
telaffuz; ifade ediş
çoğul: die Artikulationen
- Für eine Prüfung im Sprechen zählt auch die deutliche Artikulation.
- Das Internet erleichtert die Artikulation politischer Interessen.
-
artikulieren
ifade etmek, dile getirmek
- Die Belegschaft artikulierte ihre Kritik in einem offenen Brief.
- Nach dem Eingriff konnte er die Wörter kaum noch artikulieren.
-
artikuliert
kendini iyi ifade eden, açık seçik
- Sie ist eine ausgesprochen artikulierte Gesprächspartnerin.
- Der Protest war laut, aber politisch kaum artikuliert.
-
der Arzttermin
doktor randevusu
çoğul: die Arzttermine
- Ich muss den Arzttermin leider auf nächste Woche verschieben.
- Auf Arzttermine bei Fachärzten wartet man hier oft monatelang.
-
asketisch
çileci, münzevi, sade
- Er führt ein fast asketisches Leben ohne Auto und ohne Fernseher.
- Die Einrichtung des Büros wirkt geradezu asketisch.
-
assimilieren
özümsemek, uyum sağlamak
In der Liste verschrieben; richtig ist "assimilieren", oft reflexiv.
- Niemand sollte gezwungen werden, sich vollständig zu assimilieren.
- Der Körper assimiliert nur einen Teil der aufgenommenen Nährstoffe.
-
der Assistent
asistan, yardımcı
çoğul: die Assistenten
N-Deklination: des Assistenten. Weiblich: die Assistentin.
- Der wissenschaftliche Assistent betreut die Übungen zur Vorlesung.
- Ohne seinen Assistenten hätte der Professor den Termin vergessen.
-
die Assoziation
çağrışım
çoğul: die Assoziationen
- Bei dem Wort "Heimat" hat jeder ganz eigene Assoziationen.
- Die Farbe Rot weckt in der Werbung bewusst Assoziationen von Energie.
-
assoziieren
çağrıştırmak, bağdaştırmak
Meist mit der Präposition "mit".
- Viele assoziieren mit dem Begriff sofort etwas Negatives.
- Was assoziierst du spontan mit diesem Bild?
-
asymmetrisch
asimetrik, dengesiz
- Zwischen Konzern und Kunden besteht ein asymmetrisches Machtverhältnis.
- Die Fassade ist bewusst asymmetrisch gestaltet.
-
die Attitüde
tavır, poz
çoğul: die Attitüden
Oft leicht abwertend; neutral sagt man "Haltung".
- Seine lässige Attitüde kommt bei Kunden nicht immer gut an.
- Hinter solchen Attitüden steckt oft grosse Unsicherheit.
-
attraktiv
çekici, cazip
- Die Stelle ist wegen der flexiblen Arbeitszeiten sehr attraktiv.
- Für junge Familien ist die Region kaum noch attraktiv.
-
atypisch
atipik, alışılmadık
- Immer mehr Menschen arbeiten in atypischen Beschäftigungsverhältnissen.
- Die Beschwerden waren atypisch, deshalb dauerte die Diagnose so lange.
-
auf dem Weg sein
yolda olmak; bir yöne doğru gitmek
- Sie ist schon auf dem Weg zum Bahnhof und ruft dich später zurück.
- Das Land ist auf dem Weg zu einer klimaneutralen Wirtschaft.
-
auf eigenen Füssen stehen
kendi ayakları üzerinde durmak
Schweizer Schreibung durchgehend mit "ss"; die Redewendung meint finanzielle Unabhängigkeit.
- Mit dem ersten eigenen Gehalt stand sie endlich auf eigenen Füssen.
- Das Unternehmen steht nach drei Jahren wieder auf eigenen Füssen.
-
auf etwas aus sein
bir şeyin peşinde olmak
Umgangssprachlich, meist mit Akkusativ.
- Er ist nur auf schnellen Gewinn aus und denkt nicht an die Folgen.
- Die Zeitung war offensichtlich auf einen Skandal aus.
-
auf grossem Fuss leben
har vurup harman savurmak, lüks yaşamak
Schweizer Schreibung: "grossem Fuss" ohne scharfes s.
- Nach dem Lottogewinn lebte die Familie jahrelang auf grossem Fuss.
- Wer auf grossem Fuss lebt, merkt oft zu spät, dass das Geld knapp wird.
-
aufatmen
rahat bir nefes almak
Trennbar: atmet auf, atmete auf, hat aufgeatmet.
- Als die Zusage kam, atmete das ganze Team auf.
- Nach dem Regen konnten die Bauern endlich aufatmen.
-
auffliegen
açığa çıkmak, ifşa olmak
Trennbar und unregelmässig: fliegt auf, flog auf, ist aufgeflogen.
- Der Betrug flog erst nach zwei Jahren auf.
- Wenn die Sache auffliegt, verliert er sofort seine Zulassung.
-
auffrischen
tazelemek, yenilemek
Trennbar: frischt auf, frischte auf, hat aufgefrischt.
- Vor der Reise möchte ich mein Spanisch noch etwas auffrischen.
- Am Nachmittag frischt der Wind deutlich auf.
-
die Aufgeschlossenheit
açık fikirlilik
Nur im Singular.
- Für diese Stelle erwarten wir Aufgeschlossenheit gegenüber neuen Methoden.
- Ihre Aufgeschlossenheit hat die Diskussion im Kurs sehr belebt.