Wortschatz
-
1
GrundwortschatzHer cümlede geçen temel kelimeler: bağlaçlar ve zarflar, temel fiiller, sıfatlar, sayılar ve renkler.113 kelime
-
2
Mensch & Spracheİnsan ve iletişim: aile, duygular, karakter, sağlık, giyim ve konuşma dili.509 kelime
-
3
Zuhause & AlltagEvde ve gün içinde geçen kelimeler: konut, yemek, alışveriş, zaman ve günlük yaşam.113 kelime
-
4
Arbeit & Bildungİş ve eğitim kelimeleri: çalışma hayatı, başvuru, okul ve bilim.613 kelime
-
5
Unterwegs & FreizeitDışarıdaki hayat: seyahat, ulaşım, boş zaman, doğa ve çevre.188 kelime
-
6
Staat & GesellschaftToplum ve kurumlar: resmî işler, toplum, siyaset ve ekonomi.750 kelime
-
7
Arbeitdie Rahmenbedingungen · die Zuständigkeit · gewährleisten · der Engpass468 kelime
-
8
Wirtschaftabwägen · die Verhandlung · sich abzeichnen · erheblich337 kelime
-
9
Umweltnachhaltig · die Netzstabilität · die Speicherung · die Wärmepumpe110 kelime
-
10
Kommunikationder Kompromiss · in Frage stellen · die Befürchtung · differenziert469 kelime
-
11
Behördenbeanspruchen · der Sachverhalt · die Ausnahmeregelung · nachweisen328 kelime
-
12
Gesellschaftdie Eigenverantwortung · die Wechselwirkung · die Chancengleichheit · die Integration610 kelime
-
13
Wissenschaftzurückführen auf · sich erweisen als · der Ansatz · die Erkenntnis354 kelime
-
14
Politikder Handlungsbedarf · die Voraussetzung schaffen · die Massnahme · die Konsequenz367 kelime
-
15
Wohnendie Erschliessung · die Umnutzung · die Brachfläche · der Verteilschlüssel50 kelime
-
16
Schuleder Studiengang · der Bachelor · der Master · die Akkreditierung180 kelime
-
17
Arztevidenzbasiert · die Leitlinie · die Wirksamkeit · das Placebo115 kelime
-
18
Freizeitdie Erzählung · die Novelle · die Lyrik · das Drama141 kelime
-
19
Gefühledie Frustration · die Resignation · resignieren · die Selbstzweifel39 kelime
-
20
Familiedie Rollenverteilung · anvertrauen · befreundet sein mit · der Blumenstrauss34 kelime
-
21
Bewerbungsich abheben · das Anforderungsprofil · das Assessment · das Kompetenzprofil39 kelime
-
22
Grundverbenandauern · anhalten · auskommen mit · eindringen55 kelime
-
23
Eigenschaftenspürbar · merklich · unvermeidlich · gelungen48 kelime
-
24
Reisendie Verkehrsplanung · der Langsamverkehr · die Verkehrsberuhigung · die Anbindung59 kelime
-
25
Essendie Regionalität · die Saisonalität · die Konservierung · der Verarbeitungsgrad51 kelime
-
26
Charakterdie Charaktereigenschaft · die Selbstüberschätzung · die Beharrlichkeit · die Willenskraft39 kelime
-
27
Einkaufenerschwinglich · die Nachbesserung · die Ersatzlieferung · die Auswahl17 kelime
-
28
Alltagder Spagat · ein Auge zudrücken · sich aus den Augen verlieren · die Abwechslung34 kelime
-
29
Termineausfallen · andermal · da sein · jemandem absagen9 kelime
-
30
Naturdie Wetterlage · die Schneefallgrenze · die Axt · bedeckt sein mit40 kelime
-
31
Funktionswörterzeitweise · allmählich · allzu · ansonsten19 kelime
-
32
Kleidungstylen · das Styling · zeitlos3 kelime
Tüm kelimeler
4015 kelime · 3661–3720 gösteriliyor
-
synthetisch
sentetik, yapay
- Der Stoff ist synthetisch, trocknet aber deutlich schneller als Baumwolle.
- Synthetisch hergestellte Wirkstoffe sind oft günstiger als natürliche.
-
systematisch
sistemli, düzenli
- Bei der Fehlersuche geht er sehr systematisch vor.
- Die Daten wurden über zwei Jahre systematisch erfasst und ausgewertet.
-
säkular
laik, dünyevi
- Die Verfassung garantiert einen säkularen Staat.
- In einer säkularen Gesellschaft gilt Religion als Privatsache.
-
die Sünde
günah
çoğul: die Sünden
- Für viele Gläubige ist die Lüge eine schwere Sünde.
- Dieser Schokoladenkuchen ist eine richtig süsse Sünde.
-
tabu sein
tabu olmak, konuşulmaz olmak
- Über das eigene Gehalt zu sprechen ist in vielen Firmen immer noch tabu.
- In ihrer Familie war das Thema Geld lange Zeit tabu.
-
tabuisieren
tabu haline getirmek, konuşulmaz kılmak
In der Wortliste steht die verschriebene Form tabulsieren.
- Krankheiten wie Depressionen werden in der Arbeitswelt noch oft tabuisiert.
- Wer Probleme tabuisiert, macht ihre Lösung nur schwieriger.
-
die Tagesstätte
gündüz bakımevi
çoğul: die Tagesstätten
In der Schweiz meist Kindertagesstätte, kurz Kita.
- Ihr Sohn geht seit August in eine Tagesstätte im Quartier.
- Die Tagesstätte betreut auch ältere Menschen während des Tages.
-
taktlos
nezaketsiz, düşüncesiz
In der Wortliste steht die verschriebene Form taktios.
- Es war taktlos, sie vor allen Kolleginnen nach ihrem Alter zu fragen.
- Seine Bemerkung über den Unfall fanden alle ausgesprochen taktlos.
-
tangibel
somut, elle tutulur
Fachsprachlich; im Alltag sagt man greifbar oder konkret.
- Nach zwei Jahren Projektarbeit fehlen noch immer tangible Ergebnisse.
- Der Nutzen der Reform ist für die Betroffenen kaum tangibel.
-
taufen
vaftiz etmek; ad koymak
- Ihre Tochter wurde im Mai in der Dorfkirche getauft.
- Die Forscher tauften den neuen Kometen nach seiner Entdeckerin.
-
taugen
işe yaramak, elverişli olmak
Meist mit zu oder für und oft verneint.
- Das alte Notebook taugt nicht mehr für lange Videokonferenzen.
- Er sagt selbst, er tauge nicht zum Vorgesetzten.
-
die Tauglichkeit
elverişlilik, uygunluk
Wird nur im Singular gebraucht.
- Vor der Einstellung wird die gesundheitliche Tauglichkeit geprüft.
- Der Test soll die Tauglichkeit des Materials für den Aussenbereich zeigen.
-
teamfähig
takım çalışmasına yatkın
- In der Anzeige wird jemand gesucht, der belastbar und teamfähig ist.
- Im Vorstellungsgespräch sollte man belegen können, dass man wirklich teamfähig ist.
-
das Temperament
mizaç, huy; coşku
çoğul: die Temperamente
- Die beiden Brüder haben ein völlig unterschiedliches Temperament.
- Mit ihrem Temperament reisst sie das ganze Publikum mit.
-
temporal
zamansal, zamana ilişkin
Fachsprachlich, vor allem in der Grammatik.
- Im Grammatikkurs haben wir die temporalen Nebensätze wiederholt.
- Die Konjunktion nachdem stellt einen temporalen Bezug zwischen den Sätzen her.
-
tendenziell
eğilim olarak, genel olarak
- Die Mieten steigen tendenziell weiter, auch wenn es regionale Unterschiede gibt.
- Jüngere Befragte sind tendenziell offener für neue Arbeitsmodelle.
-
die Terminologie
terminoloji, terim dağarcığı
çoğul: die Terminologien
- Ohne die juristische Terminologie versteht man den Vertrag kaum.
- Für die Übersetzung mussten wir zuerst die Terminologie festlegen.
-
der Terrorist
terörist
çoğul: die Terroristen
Weiblich: die Terroristin; N-Deklination: dem Terroristen.
- Der mutmassliche Terrorist wurde am Flughafen festgenommen.
- Die Regierung verhandelt grundsätzlich nicht mit Terroristen.
-
theatralisch
teatral, abartılı
- Er verliess den Raum mit einer theatralischen Geste.
- Ihre Rede wirkte auf viele Zuhörer etwas zu theatralisch.
-
thematisch
konusal, konu bakımından
- Die Beiträge sind thematisch nach Fachgebieten geordnet.
- Thematisch passt dein Vortrag sehr gut in unser Seminar.
-
die Theologie
ilahiyat, teoloji
Als Fachgebiet nur im Singular.
- Sie studiert Theologie an der Universität Basel.
- In der Theologie wird seit Jahrhunderten über diese Frage gestritten.
-
der Therapeut
terapist
çoğul: die Therapeuten
Weiblich: die Therapeutin; N-Deklination: dem Therapeuten.
- Der Therapeut hat ihr Übungen für zu Hause mitgegeben.
- Auf einen Platz beim Therapeuten wartet man oft monatelang.
-
die Tirade
tirat, uzun atıp tutma
çoğul: die Tiraden
In der Wortliste steht die Pluralform Tiraden; das Wort wird meist im Plural gebraucht.
- Nach einer langen Tirade über die Jugend verliess er die Runde.
- Ihre Tiraden gegen die Konkurrenz kamen beim Publikum schlecht an.
-
die Thematik
konu bütünü, temel konu
çoğul: die Thematiken
In der Wortliste steht die verschriebene Form tnematik.
- Die Thematik des Romans ist die Flucht aus einer zerstörten Stadt.
- Mit dieser Thematik beschäftigt sich die Forschung erst seit wenigen Jahren.
-
tolerieren
hoşgörmek, müsamaha etmek
- Beleidigungen werden in diesem Forum nicht toleriert.
- Man muss nicht jede Meinung teilen, aber man sollte sie tolerieren.
-
das Top
kolsuz üst, bluz
çoğul: die Tops
Umgangssprachlich auch als Adjektiv: Das Essen war top.
- Zu der weiten Hose trägt sie ein schlichtes schwarzes Top.
- Die Tops aus dem Sommerangebot waren schon nach zwei Tagen ausverkauft.
-
totalitär
totaliter
- In totalitären Staaten wird die Presse streng kontrolliert.
- Der Film zeigt, wie ein totalitäres System den ganzen Alltag bestimmt.
-
die Transformation
dönüşüm
çoğul: die Transformationen
- Die digitale Transformation verändert fast jede Branche.
- Die Transformation der Energieversorgung wird Jahrzehnte dauern.
-
transformieren
dönüştürmek
- Das Unternehmen will sein Geschäftsmodell vollständig transformieren.
- Die Software transformiert die Rohdaten in lesbare Tabellen.
-
der Transporter
kamyonet, panelvan
çoğul: die Transporter
- Für den Umzug haben wir einen Transporter gemietet.
- Der Transporter stand in zweiter Reihe vor dem Geschäft.
-
trauern
yas tutmak
Mit um: um jemanden trauern.
- Die Familie trauert um den plötzlich verstorbenen Vater.
- Man braucht Zeit, um in Ruhe trauern zu können.
-
die Trauung
nikah töreni
çoğul: die Trauungen
- Die standesamtliche Trauung findet am Freitagvormittag statt.
- Nach der Trauung wurde im Garten gefeiert.
-
der Trauzeuge
nikah şahidi
çoğul: die Trauzeugen
Weiblich: die Trauzeugin; N-Deklination: dem Trauzeugen.
- Als Trauzeuge musste er eine kurze Rede halten.
- Die beiden Trauzeugen unterschreiben direkt nach dem Ja-Wort.
-
treffsicher
isabetli, hedefi tutturan
- Ihre Kritik an dem Film war kurz und treffsicher.
- Der Stürmer ist in dieser Saison besonders treffsicher.
-
die Trivialität
sıradanlık, bayağılık
çoğul: die Trivialitäten
- Die Diskussion verlor sich schnell in Trivialitäten.
- Er warf dem Autor Trivialität vor, obwohl sich das Buch gut verkaufte.
-
die Trophäe
kupa, ödül
çoğul: die Trophäen
- Die Mannschaft hob die Trophäe vor den Fans in die Höhe.
- Im Regal stehen die Trophäen aus zwanzig Jahren Vereinsgeschichte.
-
der Trost
teselli
Wird nur im Singular gebraucht.
- Ihre Worte waren für mich in dieser Zeit ein grosser Trost.
- Als Trost bekam er wenigstens eine anständige Abfindung.
-
der Trottel
budala, ahmak
çoğul: die Trottel
Umgangssprachlich und abwertend.
- Er kam sich wie ein Trottel vor, als er den Termin verpasste.
- Man sollte im Streit niemanden als Trottel bezeichnen.
-
die Trägheit
tembellik, ağırkanlılık; atalet
Wird nur im Singular gebraucht.
- Aus reiner Trägheit hat niemand den teuren Vertrag gekündigt.
- In der Physik beschreibt die Trägheit den Widerstand eines Körpers gegen Beschleunigung.
-
die Trübsal
keder, hüzün
Gehoben; bekannt vor allem in der Wendung Trübsal blasen.
- Nach der Absage blies er den ganzen Abend Trübsal.
- Statt in Trübsal zu versinken, meldete sie sich für einen neuen Kurs an.
-
trübsinnig
kederli, karamsar
- Im November wird er jedes Jahr etwas trübsinnig.
- Die Musik im Film ist von Anfang bis Ende trübsinnig.
-
die Turbulenz
türbülans, çalkantı
çoğul: die Turbulenzen
In der Wortliste steht die verschriebene Form turbudenz.
- Wegen starker Turbulenzen mussten alle Passagiere angeschnallt bleiben.
- Nach den Turbulenzen an den Börsen beruhigte sich die Lage langsam.
-
turbulent
çalkantılı, hareketli
- Hinter uns liegt ein turbulentes Jahr mit vielen Wechseln.
- Die Sitzung verlief turbulenter, als wir erwartet hatten.
-
die Tyrannei
tiranlık, zorbalık
çoğul: die Tyranneien
- Das Volk wehrte sich jahrelang gegen die Tyrannei des Herrschers.
- Der Roman erzählt vom Alltag der Menschen unter einer Tyrannei.
-
tyrannisch
zorba, despot
- Sein früherer Chef war geradezu tyrannisch.
- Ein tyrannisches Verhalten zerstört jedes Vertrauen im Team.
-
täuschen
aldatmak, yanıltmak
Reflexiv sich täuschen bedeutet sich irren.
- Mit der Werbung wollte die Firma die Kundschaft bewusst täuschen.
- Wenn ich mich nicht täusche, haben wir uns schon einmal gesehen.
-
die Täuschung
aldatma; yanılsama
çoğul: die Täuschungen
- Bei einer Täuschung in der Prüfung droht der Ausschluss vom Studium.
- Was er für Rettung hielt, war nur eine optische Täuschung.
-
tüfteln
uğraşıp durmak, ince iş üzerinde çalışmak
Meist mit an: an etwas tüfteln.
- Er tüftelt seit Wochen an einer Lösung für dieses Problem.
- In der Werkstatt wird den ganzen Samstag geschraubt und getüftelt.
-
um ... zu
-mek için
Nur bei gleichem Subjekt möglich, sonst steht damit.
- Sie steht jeden Morgen früh auf, um vor der Arbeit zu joggen.
- Um an der Prüfung teilzunehmen, muss man sich online anmelden.
-
umgestalten
yeniden düzenlemek, dönüştürmek
Trennbar: gestaltet um, hat umgestaltet.
- Die Stadt gestaltet den Bahnhofplatz in den nächsten Jahren komplett um.
- Wir wollen das Gästezimmer zu einem kleinen Büro umgestalten.
-
die Umkehrung
tersine çevirme, tersine dönüş
çoğul: die Umkehrungen
- Die Statistik zeigt eine deutliche Umkehrung des bisherigen Trends.
- Das wäre faktisch eine Umkehrung der Beweislast.
-
umreissen
ana hatlarıyla anlatmak; devirmek
Untrennbar bedeutet es kurz darstellen, trennbar (reisst um) dagegen umwerfen.
- Bitte umreissen Sie das Projekt in höchstens fünf Minuten.
- In der Einleitung umreisst die Autorin den Forschungsstand.
-
die Umständlichkeit
zahmetlilik, karmaşıklık
Wird meist nur im Singular gebraucht.
- Die Umständlichkeit des Verfahrens schreckt viele Antragsteller ab.
- Über die Umständlichkeit der Formulare beschweren sich fast alle.
-
das Umweltministerium
Çevre Bakanlığı
çoğul: die Umweltministerien
- Das Umweltministerium hat strengere Grenzwerte angekündigt.
- Die Studie wurde vom Umweltministerium in Auftrag gegeben.
-
umwerfen
devirmek; şaşkına çevirmek
Trennbar und unregelmässig: wirft um, hat umgeworfen.
- Der Sturm hat mehrere Bäume im Park umgeworfen.
- Pass auf, dass du das volle Glas nicht umwirfst!
-
die Unabhängigkeit
bağımsızlık
Wird nur im Singular gebraucht.
- Die Zeitung betont in jedem Bericht ihre politische Unabhängigkeit.
- Finanzielle Unabhängigkeit war ihr wichtiger als ein hohes Gehalt.
-
unaufhaltsam
durdurulamaz
- Die Digitalisierung der Arbeitswelt scheint unaufhaltsam.
- Die Preise für Energie stiegen im letzten Winter unaufhaltsam weiter.
-
unaufrichtig
samimiyetsiz, içten olmayan
- Seine Entschuldigung wirkte auf alle ziemlich unaufrichtig.
- Wer im Bewerbungsgespräch unaufrichtig ist, fliegt meistens auf.
-
unausweichlich
kaçınılmaz
- Ein offenes Gespräch mit dem Chef war nun unausweichlich.
- Die Reform ist unausweichlich, wenn das System bestehen bleiben soll.
-
unbeabsichtigt
kasıtsız, istemeden
- Die Verzögerung war unbeabsichtigt, und wir bitten um Entschuldigung.
- Er hat die Datei unbeabsichtigt gelöscht.