Wortschatz
-
1
GrundwortschatzHer cümlede geçen temel kelimeler: bağlaçlar ve zarflar, temel fiiller, sıfatlar, sayılar ve renkler.113 kelime
-
2
Mensch & Spracheİnsan ve iletişim: aile, duygular, karakter, sağlık, giyim ve konuşma dili.509 kelime
-
3
Zuhause & AlltagEvde ve gün içinde geçen kelimeler: konut, yemek, alışveriş, zaman ve günlük yaşam.113 kelime
-
4
Arbeit & Bildungİş ve eğitim kelimeleri: çalışma hayatı, başvuru, okul ve bilim.613 kelime
-
5
Unterwegs & FreizeitDışarıdaki hayat: seyahat, ulaşım, boş zaman, doğa ve çevre.188 kelime
-
6
Staat & GesellschaftToplum ve kurumlar: resmî işler, toplum, siyaset ve ekonomi.750 kelime
-
7
Arbeitdie Rahmenbedingungen · die Zuständigkeit · gewährleisten · der Engpass468 kelime
-
8
Wirtschaftabwägen · die Verhandlung · sich abzeichnen · erheblich337 kelime
-
9
Umweltnachhaltig · die Netzstabilität · die Speicherung · die Wärmepumpe110 kelime
-
10
Kommunikationder Kompromiss · in Frage stellen · die Befürchtung · differenziert469 kelime
-
11
Behördenbeanspruchen · der Sachverhalt · die Ausnahmeregelung · nachweisen328 kelime
-
12
Gesellschaftdie Eigenverantwortung · die Wechselwirkung · die Chancengleichheit · die Integration610 kelime
-
13
Wissenschaftzurückführen auf · sich erweisen als · der Ansatz · die Erkenntnis354 kelime
-
14
Politikder Handlungsbedarf · die Voraussetzung schaffen · die Massnahme · die Konsequenz367 kelime
-
15
Wohnendie Erschliessung · die Umnutzung · die Brachfläche · der Verteilschlüssel50 kelime
-
16
Schuleder Studiengang · der Bachelor · der Master · die Akkreditierung180 kelime
-
17
Arztevidenzbasiert · die Leitlinie · die Wirksamkeit · das Placebo115 kelime
-
18
Freizeitdie Erzählung · die Novelle · die Lyrik · das Drama141 kelime
-
19
Gefühledie Frustration · die Resignation · resignieren · die Selbstzweifel39 kelime
-
20
Familiedie Rollenverteilung · anvertrauen · befreundet sein mit · der Blumenstrauss34 kelime
-
21
Bewerbungsich abheben · das Anforderungsprofil · das Assessment · das Kompetenzprofil39 kelime
-
22
Grundverbenandauern · anhalten · auskommen mit · eindringen55 kelime
-
23
Eigenschaftenspürbar · merklich · unvermeidlich · gelungen48 kelime
-
24
Reisendie Verkehrsplanung · der Langsamverkehr · die Verkehrsberuhigung · die Anbindung59 kelime
-
25
Essendie Regionalität · die Saisonalität · die Konservierung · der Verarbeitungsgrad51 kelime
-
26
Charakterdie Charaktereigenschaft · die Selbstüberschätzung · die Beharrlichkeit · die Willenskraft39 kelime
-
27
Einkaufenerschwinglich · die Nachbesserung · die Ersatzlieferung · die Auswahl17 kelime
-
28
Alltagder Spagat · ein Auge zudrücken · sich aus den Augen verlieren · die Abwechslung34 kelime
-
29
Termineausfallen · andermal · da sein · jemandem absagen9 kelime
-
30
Naturdie Wetterlage · die Schneefallgrenze · die Axt · bedeckt sein mit40 kelime
-
31
Funktionswörterzeitweise · allmählich · allzu · ansonsten19 kelime
-
32
Kleidungstylen · das Styling · zeitlos3 kelime
Tüm kelimeler
4015 kelime · 3721–3780 gösteriliyor
-
das Unbehagen
huzursuzluk, rahatsızlık
Wird nur im Singular gebraucht.
- Viele Beschäftigte äusserten ihr Unbehagen über die neuen Regeln.
- Beim Lesen des Vertrags stieg in ihr ein leises Unbehagen auf.
-
unbekümmert
kaygısız, tasasız
In der Wortliste steht die verschriebene Form unbekimmert.
- Die Kinder spielten unbekümmert im warmen Regen.
- Trotz der harten Kritik blieb sie erstaunlich unbekümmert.
-
die Unbesonnenheit
düşüncesizlik, aceleci davranış
çoğul: die Unbesonnenheiten
Die Vorlage schreibt 'unbesonnenhelt'; korrekt ist die Unbesonnenheit.
- In einer Krise ist Unbesonnenheit das grösste Risiko für ein Team.
- Er bereut die Unbesonnenheit, mit der er den Vertrag unterschrieben hat.
-
unbesorgt
kaygısız, endişesiz
- Sie können unbesorgt sein, Ihre Daten werden nicht weitergegeben.
- Nach der Zusage der Bank fuhr die Familie unbesorgt in die Ferien.
-
undankbar
nankör; nankörce (iş)
Auch für Tätigkeiten: eine undankbare Aufgabe.
- Es ist eine undankbare Aufgabe, allen Beteiligten gerecht zu werden.
- Niemand möchte undankbar wirken, aber die Hilfe kam viel zu spät.
-
uneindeutig
belirsiz, muğlak
- Die Studie liefert uneindeutige Ergebnisse, weitere Versuche sind nötig.
- Seine Antwort blieb uneindeutig, deshalb fragte die Journalistin noch einmal nach.
-
unergründlich
anlaşılmaz, esrarengiz
Gehobener Stil, oft in festen Wendungen wie 'aus unergründlichen Gründen'.
- Aus unergründlichen Gründen wurde das Projekt kurz vor dem Start gestoppt.
- Der Chef lächelte unergründlich und sagte kein Wort zur Kündigung.
-
unerlässlich
vazgeçilmez, şart
- Für diese Stelle sind sehr gute Englischkenntnisse unerlässlich.
- Eine sorgfältige Dokumentation ist im Labor unerlässlich.
-
unerschütterlich
sarsılmaz
- Trotz aller Kritik blieb ihr Vertrauen in das Team unerschütterlich.
- Er vertritt seine Meinung mit unerschütterlicher Ruhe.
-
unersetzlich
yeri doldurulamaz
Auch: unersetzbar, gleiche Bedeutung.
- Nach zwanzig Jahren im Betrieb galt sie als unersetzlich.
- Niemand ist unersetzlich, aber gute Leute zu ersetzen kostet viel Zeit.
-
unerträglich
dayanılmaz, çekilmez
- Der Lärm von der Baustelle war den ganzen Sommer über unerträglich.
- Ich finde es unerträglich, wie herablassend er mit den Praktikanten spricht.
-
unfassbar
akıl almaz, inanılmaz
Umgangssprachlich auch als Verstärkung: unfassbar gut.
- Es ist unfassbar, dass der Fehler erst nach drei Jahren aufgefallen ist.
- Die Zuschauer reagierten fassungslos auf das unfassbare Urteil.
-
die Ungeduld
sabırsızlık
Nur im Singular.
- Mit wachsender Ungeduld wartete er auf die Antwort der Personalabteilung.
- Ihre Ungeduld während der Sitzung war allen im Raum anzumerken.
-
ungeklärt
aydınlatılmamış, çözülmemiş
- Die Ursache des Brandes ist bis heute ungeklärt.
- Solange die Finanzierung ungeklärt bleibt, beginnt der Bau nicht.
-
ungestört
rahatsız edilmeden, sakin
- Im Lesesaal kann man ungestört an der Bachelorarbeit schreiben.
- Für das Gespräch suchten wir einen ungestörten Raum.
-
die Ungewissheit
belirsizlik
çoğul: die Ungewissheiten
- Die monatelange Ungewissheit über den Arbeitsplatz belastete die ganze Familie.
- Wirtschaftliche Ungewissheiten führen dazu, dass Firmen weniger investieren.
-
ungezwungen
rahat, samimi, teklifsiz
- Beim Apéro herrschte eine ungezwungene Atmosphäre.
- Die Studierenden unterhielten sich ungezwungen mit der Professorin.
-
ungläubig
inanmayan, şaşkın
Die Vorlage schreibt 'ungkiubig'; korrekt ist ungläubig.
- Sie schaute ihn ungläubig an, als er von der Beförderung erzählte.
- Viele Zuhörer schüttelten ungläubig den Kopf.
-
uniformieren
tek tipleştirmek, üniforma giydirmek
Meist im Passiv oder als Partizip uniformiert gebraucht.
- Kritiker werfen der Behörde vor, sie wolle den Unterricht uniformieren.
- Das Personal wurde einheitlich uniformiert, damit Gäste es leichter erkennen.
-
unkonventionell
alışılmışın dışında
- Das Start-up löst Probleme mit unkonventionellen Methoden.
- Ihre Bewerbung war unkonventionell, aber genau deshalb fiel sie auf.
-
unorthodox
sıra dışı, alışılmadık
Bildungssprachlich, fast gleichbedeutend mit unkonventionell.
- Der Trainer verfolgt einen unorthodoxen Ansatz, der überraschend gut funktioniert.
- Unorthodoxe Ideen haben es in grossen Konzernen oft schwer.
-
unpräzise
kesin olmayan, özensiz
- Die Fragestellung ist zu unpräzise für eine wissenschaftliche Arbeit.
- Unpräzise Angaben im Lebenslauf fallen im Gespräch schnell auf.
-
unreif
olgunlaşmamış, toy
- Die Tomaten sind noch unreif und schmecken sauer.
- Sein Verhalten in der Sitzung wirkte ausgesprochen unreif.
-
unscharf
bulanık, net olmayan
- Die Fotos aus der Überwachungskamera sind leider völlig unscharf.
- Der Begriff bleibt in der Studie unscharf definiert.
-
unschlagbar
yenilmez, rakipsiz
- In diesem Preissegment ist das Angebot unschlagbar.
- Die Mannschaft galt zu Hause jahrelang als unschlagbar.
-
die Unschlüssigkeit
kararsızlık
Die Vorlage schreibt 'unschlissigkent'; korrekt ist die Unschlüssigkeit, meist nur Singular.
- Seine Unschlüssigkeit kostete das Unternehmen einen wichtigen Auftrag.
- Nach langer Unschlüssigkeit entschied sie sich doch für das Studium in Basel.
-
unschlüssig
kararsız
Oft mit ob-Satz oder reflexiv: sich unschlüssig sein.
- Ich bin noch unschlüssig, ob ich das Angebot annehmen soll.
- Die Kommission war sich unschlüssig und vertagte die Entscheidung.
-
die Unschuld
masumiyet, suçsuzluk
Nur im Singular.
- Der Anwalt konnte die Unschuld seines Mandanten schliesslich beweisen.
- Bis zum Urteil gilt die Unschuld des Angeklagten.
-
unsterblich
ölümsüz
- Mit diesem Roman hat sich die Autorin unsterblich gemacht.
- Keine Kultur hat je bewiesen, dass die Seele unsterblich ist.
-
untereinander
kendi aralarında; alt alta
- Die Abteilungen sprechen sich untereinander zu selten ab.
- Schreiben Sie die Zahlen bitte untereinander, nicht nebeneinander.
-
untergeordnet
ikincil, alt düzeyde
Partizip von unterordnen; häufig in 'eine untergeordnete Rolle spielen'.
- Die Kosten spielen bei dieser Entscheidung eine untergeordnete Rolle.
- In der Hierarchie ist die Abteilung dem Vorstand direkt untergeordnet.
-
unterhaltsam
eğlenceli, keyifli
- Der Vortrag war fachlich fundiert und trotzdem sehr unterhaltsam.
- Wir suchen einen unterhaltsamen Film für den Freitagabend.
-
untermauert
desteklenmiş, temellendirilmiş
Partizip von untermauern: etwas mit Belegen untermauern.
- Seine These ist durch zahlreiche Studien gut untermauert.
- Eine untermauerte Argumentation überzeugt die Prüfungskommission eher.
-
die Unterstreichung
altını çizme, vurgulama
çoğul: die Unterstreichungen
- Die vielen Unterstreichungen im Text machen das Lesen eher schwerer.
- Zur Unterstreichung seiner Aussage zeigte er eine Grafik.
-
untrennbar
ayrılmaz
Grammatik: untrennbare Verben wie 'verstehen' werden nicht getrennt.
- Bildung und soziale Herkunft sind in dieser Debatte untrennbar verbunden.
- Die beiden Themen gehören untrennbar zusammen.
-
unvereinbar
bağdaşmaz
Steht mit 'mit' + Dativ.
- Diese Nebentätigkeit ist mit Ihrem Arbeitsvertrag unvereinbar.
- Die beiden Positionen erwiesen sich als unvereinbar, deshalb scheiterten die Verhandlungen.
-
unvergleichlich
eşsiz, benzersiz
- Der Blick vom Gipfel auf den See ist unvergleichlich.
- Sie besitzt ein unvergleichliches Gespür für schwierige Kundengespräche.
-
unverkennbar
açıkça belli, inkâr edilemez
- Die Handschrift des Architekten ist in diesem Gebäude unverkennbar.
- Es gibt unverkennbare Anzeichen dafür, dass die Wirtschaft sich erholt.
-
die Unvermeidlichkeit
kaçınılmazlık
Die Vorlage schreibt 'unvermeldlichkeit'; korrekt ist die Unvermeidlichkeit, meist nur Singular.
- Viele Fachleute betonen die Unvermeidlichkeit des Strukturwandels.
- Mit der Unvermeidlichkeit dieser Reform will sich die Opposition nicht abfinden.
-
unvernünftig
akılsız, mantıksız
- Es wäre unvernünftig, ohne Rücklagen die Stelle zu kündigen.
- Er isst unvernünftig viel Zucker, obwohl der Arzt gewarnt hat.
-
unvoreingenommen
önyargısız, tarafsız
- Die Jury soll alle Beiträge unvoreingenommen bewerten.
- Gehen Sie unvoreingenommen in das Gespräch, dann erfahren Sie mehr.
-
unwahrscheinlich
olası değil, ihtimal dışı
Umgangssprachlich auch verstärkend: unwahrscheinlich nett.
- Es ist unwahrscheinlich, dass der Zug die Verspätung noch aufholt.
- Die Forscher halten einen solchen Verlauf für höchst unwahrscheinlich.
-
unzugänglich
ulaşılamaz, erişilemez
Auch über Personen: verschlossen, schwer ansprechbar.
- Im Winter ist das Tal für Rettungsfahrzeuge praktisch unzugänglich.
- Die Daten sind der Öffentlichkeit bisher unzugänglich.
-
unzureichend
yetersiz
- Die Schulen sind für den digitalen Unterricht noch unzureichend ausgestattet.
- Ihre Begründung ist unzureichend, bitte ergänzen Sie den Antrag.
-
unübertroffen
aşılamamış, emsalsiz
Die Vorlage ist an dieser Stelle verstümmelt; gemeint ist unübertroffen.
- In puncto Zuverlässigkeit ist dieses Modell bis heute unübertroffen.
- Ihr Rekord aus dem Jahr 2015 blieb lange unübertroffen.
-
variabel
değişken, esnek
Bei Deklination fällt das e weg: eine variable Grösse.
- Die Arbeitszeiten sind variabel und können mit dem Team abgesprochen werden.
- Ein Teil des Lohns ist variabel und hängt vom Umsatz ab.
-
die Variation
varyasyon, çeşitleme
çoğul: die Variationen
- Das Rezept gibt es in zahlreichen regionalen Variationen.
- Die Messwerte zeigen nur geringe Variationen über das Jahr.
-
variieren
değişmek, çeşitlendirmek
Wird transitiv und intransitiv gebraucht.
- Die Preise variieren je nach Saison erheblich.
- Der Kursleiter variiert die Übungen, damit niemand die Lust verliert.
-
vehement
şiddetle, sertçe
- Die Opposition hat den Vorschlag vehement abgelehnt.
- Er widersprach vehement, als ihm Untätigkeit vorgeworfen wurde.
-
verabreichen
(ilaç) vermek, uygulamak
Fachsprachlich; im Alltag sagt man eher 'geben'.
- Das Medikament darf nur von geschultem Personal verabreicht werden.
- Die Pflegerin verabreichte ihm die Tropfen genau nach Vorschrift.
-
die Veranda
veranda
çoğul: die Veranden
- Im Sommer frühstücken wir meistens auf der Veranda.
- Das alte Haus hat eine überdachte Veranda aus Holz.
-
verankert
yerleşmiş, (yasada) yer almış
Partizip von verankern; oft mit 'in' + Dativ.
- Das Recht auf Bildung ist in der Verfassung verankert.
- Diese Tradition ist in der Region tief verankert.
-
die Veranschaulichung
somutlaştırma, örnekle açıklama
çoğul: die Veranschaulichungen
- Zur Veranschaulichung des Problems zeigte sie ein einfaches Diagramm.
- Gute Veranschaulichungen helfen den Lernenden mehr als lange Definitionen.
-
Verantwortung übernehmen
sorumluluk üstlenmek
Auch: Verantwortung für etwas oder jemanden übernehmen.
- Nach dem Fehler übernahm die Geschäftsleitung öffentlich die Verantwortung.
- Wer eine Führungsposition anstrebt, muss Verantwortung übernehmen wollen.
-
verantwortungsbewusst
sorumluluk bilinci olan
- Wir suchen eine verantwortungsbewusste Person für die Teamleitung.
- Sie geht verantwortungsbewusst mit vertraulichen Daten um.
-
verantwortungsvoll
sorumluluk gerektiren; sorumlu davranan
Beschreibt sowohl die Aufgabe als auch die Person.
- Die Pflege von Kindern ist eine sehr verantwortungsvolle Aufgabe.
- Er handelt gegenüber seinen Mitarbeitenden stets verantwortungsvoll.
-
die Verbissenheit
inatçılık, hırslı direniş
Nur Singular; klingt meist leicht negativ.
- Mit einer gewissen Verbissenheit kämpfte sie um den Auftrag.
- Seine Verbissenheit im Training hat ihm am Ende geschadet.
-
verdeckt
gizli, örtülü
Partizip von verdecken; Gegenteil: offen, sichtbar.
- Die Zeitung berichtete über verdeckte Zahlungen an die Partei.
- Ein Teil der Arbeitslosigkeit bleibt in der Statistik verdeckt.
-
verderblich
çabuk bozulan
- Leicht verderbliche Waren müssen gekühlt transportiert werden.
- Frischer Fisch ist besonders verderblich.
-
der Verdienst
kazanç, gelir
çoğul: die Verdienste
Achtung: das Verdienst bedeutet 'Leistung, Anerkennung'.
- Der Verdienst reicht in dieser Branche kaum für eine Familie.
- Nach der Weiterbildung stieg ihr monatlicher Verdienst deutlich.