Wortschatz
-
1
GrundwortschatzHer cümlede geçen temel kelimeler: bağlaçlar ve zarflar, temel fiiller, sıfatlar, sayılar ve renkler.113 kelime
-
2
Mensch & Spracheİnsan ve iletişim: aile, duygular, karakter, sağlık, giyim ve konuşma dili.509 kelime
-
3
Zuhause & AlltagEvde ve gün içinde geçen kelimeler: konut, yemek, alışveriş, zaman ve günlük yaşam.113 kelime
-
4
Arbeit & Bildungİş ve eğitim kelimeleri: çalışma hayatı, başvuru, okul ve bilim.613 kelime
-
5
Unterwegs & FreizeitDışarıdaki hayat: seyahat, ulaşım, boş zaman, doğa ve çevre.188 kelime
-
6
Staat & GesellschaftToplum ve kurumlar: resmî işler, toplum, siyaset ve ekonomi.750 kelime
-
7
Arbeitdie Rahmenbedingungen · die Zuständigkeit · gewährleisten · der Engpass468 kelime
-
8
Wirtschaftabwägen · die Verhandlung · sich abzeichnen · erheblich337 kelime
-
9
Umweltnachhaltig · die Netzstabilität · die Speicherung · die Wärmepumpe110 kelime
-
10
Kommunikationder Kompromiss · in Frage stellen · die Befürchtung · differenziert469 kelime
-
11
Behördenbeanspruchen · der Sachverhalt · die Ausnahmeregelung · nachweisen328 kelime
-
12
Gesellschaftdie Eigenverantwortung · die Wechselwirkung · die Chancengleichheit · die Integration610 kelime
-
13
Wissenschaftzurückführen auf · sich erweisen als · der Ansatz · die Erkenntnis354 kelime
-
14
Politikder Handlungsbedarf · die Voraussetzung schaffen · die Massnahme · die Konsequenz367 kelime
-
15
Wohnendie Erschliessung · die Umnutzung · die Brachfläche · der Verteilschlüssel50 kelime
-
16
Schuleder Studiengang · der Bachelor · der Master · die Akkreditierung180 kelime
-
17
Arztevidenzbasiert · die Leitlinie · die Wirksamkeit · das Placebo115 kelime
-
18
Freizeitdie Erzählung · die Novelle · die Lyrik · das Drama141 kelime
-
19
Gefühledie Frustration · die Resignation · resignieren · die Selbstzweifel39 kelime
-
20
Familiedie Rollenverteilung · anvertrauen · befreundet sein mit · der Blumenstrauss34 kelime
-
21
Bewerbungsich abheben · das Anforderungsprofil · das Assessment · das Kompetenzprofil39 kelime
-
22
Grundverbenandauern · anhalten · auskommen mit · eindringen55 kelime
-
23
Eigenschaftenspürbar · merklich · unvermeidlich · gelungen48 kelime
-
24
Reisendie Verkehrsplanung · der Langsamverkehr · die Verkehrsberuhigung · die Anbindung59 kelime
-
25
Essendie Regionalität · die Saisonalität · die Konservierung · der Verarbeitungsgrad51 kelime
-
26
Charakterdie Charaktereigenschaft · die Selbstüberschätzung · die Beharrlichkeit · die Willenskraft39 kelime
-
27
Einkaufenerschwinglich · die Nachbesserung · die Ersatzlieferung · die Auswahl17 kelime
-
28
Alltagder Spagat · ein Auge zudrücken · sich aus den Augen verlieren · die Abwechslung34 kelime
-
29
Termineausfallen · andermal · da sein · jemandem absagen9 kelime
-
30
Naturdie Wetterlage · die Schneefallgrenze · die Axt · bedeckt sein mit40 kelime
-
31
Funktionswörterzeitweise · allmählich · allzu · ansonsten19 kelime
-
32
Kleidungstylen · das Styling · zeitlos3 kelime
Tüm kelimeler
4015 kelime · 361–420 gösteriliyor
-
die Manipulation
manipülasyon
- Die Manipulation der Zahlen wurde entdeckt.
- Manipulation erkennt man an der Auswahl.
-
manipulieren
manipüle etmek
- Die Bilder wurden manipuliert.
- Man kann Statistiken leicht manipulieren.
-
die Filterblase
filtre balonu
çoğul: die Filterblasen
- In der Filterblase sieht man nur Bestätigung.
- Aus der Filterblase kommt man nur bewusst heraus.
-
die Öffentlichkeit
kamuoyu
- Die Zahlen wurden der Öffentlichkeit vorgelegt.
- In der Öffentlichkeit äussert er sich nicht.
-
der Diskurs
söylem
çoğul: die Diskurse
- Der öffentliche Diskurs ist härter geworden.
- In diesem Diskurs fehlen die Betroffenen.
-
die Sachlichkeit
nesnellik
- Der Debatte fehlte die Sachlichkeit.
- Sachlichkeit ist keine Schwäche.
-
der Konsens
uzlaşı
- Ein Konsens war nicht möglich.
- Der Konsens trägt länger als eine knappe Mehrheit.
-
der Dissens
uyuşmazlık
- Beim Budget bleibt ein Dissens.
- Der Dissens wurde im Protokoll festgehalten.
-
mehrheitsfähig
çoğunluk bulabilen
- Die Vorlage ist so nicht mehrheitsfähig.
- Nur ein abgeschwächter Vorschlag war mehrheitsfähig.
-
der Amtsträger
kamu görevlisi
çoğul: die Amtsträger
- Amtsträger unterliegen besonderen Regeln.
- Als Amtsträgerin muss sie Mandate offenlegen.
-
der Beamte
memur
çoğul: die Beamten
- Der Beamte am Schalter war hilfsbereit.
- Die Beamtin prüfte die Unterlagen.
-
die Verwaltungsreform
idari reform
çoğul: die Verwaltungsreformen
- Die Verwaltungsreform soll Kosten senken.
- Jede Verwaltungsreform trifft auf Widerstand.
-
die Bürokratie
bürokrasi
- Die Bürokratie kostet kleine Betriebe Zeit.
- Gegen Bürokratie hilft eine klare Wegleitung.
-
bürokratisch
bürokratik
- Das Verfahren ist zu bürokratisch.
- Bürokratische Hürden schrecken viele ab.
-
der Verwaltungsaufwand
idari yük
- Der Verwaltungsaufwand ist beträchtlich.
- Der Verwaltungsaufwand steht in keinem Verhältnis zum Nutzen.
-
die Bürgernähe
vatandaşa yakınlık
- Die Gemeinde setzt auf Bürgernähe.
- Bürgernähe zeigt sich am Schalter, nicht im Leitbild.
-
die Partizipation
katılım
- Die Partizipation der Anwohner war vorgesehen.
- Ohne Partizipation fehlt die Akzeptanz.
-
die Mitsprache
söz hakkı
- Die Mitsprache der Eltern ist geregelt.
- Mitsprache ist mehr als Information.
-
das Vetorecht
veto hakkı
- Das Vetorecht blockiert jede Reform.
- Ein Vetorecht hat hier niemand.
-
die Abstimmungsvorlage
oylama metni
çoğul: die Abstimmungsvorlagen
- Die Abstimmungsvorlage ist kompliziert formuliert.
- Zur Abstimmungsvorlage gibt es Pro und Kontra.
-
das Abstimmungsbüchlein
oylama kitapçığı
Die amtliche Erläuterung, die allen Stimmberechtigten zugeht.
- Das Abstimmungsbüchlein erklärt jede Vorlage.
- Im Abstimmungsbüchlein stehen beide Seiten.
-
die Parole
tavsiye kararı
çoğul: die Parolen
In der Schweiz die Abstimmungsempfehlung einer Partei oder Organisation.
- Die Partei hat die Parole gefasst.
- Die Parolen der Verbände werden veröffentlicht.
-
der Wahlkampf
seçim kampanyası
çoğul: die Wahlkämpfe
- Der Wahlkampf war teuer.
- Im Wahlkampf wird vereinfacht.
-
das Wahlversprechen
seçim vaadi
çoğul: die Wahlversprechen
- Das Wahlversprechen wurde nicht eingehalten.
- Wahlversprechen misst man nach vier Jahren.
-
der Rücktritt
istifa
çoğul: die Rücktritte
- Der Rücktritt kam überraschend.
- Nach dem Rücktritt folgte eine Nachwahl.
-
zurücktreten
istifa etmek; geri çekilmek
- Sie ist im Frühling zurückgetreten.
- Bitte treten Sie hinter die Linie zurück.
-
die Legitimation
meşruiyet
- Der Entscheid hat eine breite Legitimation.
- Ohne Abstimmung fehlt die Legitimation.
-
legitim
meşru
- Die Frage ist völlig legitim.
- Legitime Interessen muss man abwägen.
-
die Grundlagenforschung
temel araştırma
- Die Grundlagenforschung bringt selten schnelle Ergebnisse.
- Ohne Grundlagenforschung gibt es keine Anwendung.
-
interdisziplinär
disiplinler arası
- Das Projekt ist interdisziplinär angelegt.
- Interdisziplinäre Teams arbeiten langsamer, aber breiter.
-
das Fachgebiet
uzmanlık alanı
çoğul: die Fachgebiete
- Das liegt ausserhalb meines Fachgebiets.
- In diesem Fachgebiet forschen weltweit dreissig Gruppen.
-
die Dissertation
doktora tezi
çoğul: die Dissertationen
- Die Dissertation umfasst dreihundert Seiten.
- Sie schreibt ihre Dissertation über Mehrsprachigkeit.
-
der Doktortitel
doktora unvanı
çoğul: die Doktortitel
- Der Doktortitel ist keine Voraussetzung.
- Der Doktortitel wurde ihm entzogen.
-
die Professur
profesörlük
çoğul: die Professuren
- Die Professur ist auf sechs Jahre befristet.
- Sie hat eine Professur in Basel angenommen.
-
der Lehrstuhl
kürsü
çoğul: die Lehrstühle
- Der Lehrstuhl ist derzeit unbesetzt.
- Am Lehrstuhl arbeiten zehn Personen.
-
das Institut
enstitü
çoğul: die Institute
- Das Institut wurde neu ausgerichtet.
- Am Institut gibt es eine offene Stelle.
-
die Fakultät
fakülte
çoğul: die Fakultäten
- Die Fakultät entscheidet über die Zulassung.
- An dieser Fakultät studieren dreitausend Personen.
-
der Studiengang
bölüm, program
çoğul: die Studiengänge
- Der Studiengang dauert sechs Semester.
- Der Studiengang wurde neu akkreditiert.
-
der Bachelor
lisans
- Den Bachelor habe ich im Ausland gemacht.
- Mit dem Bachelor kann man direkt arbeiten.
-
der Master
yüksek lisans
- Der Master dauert zwei Jahre.
- Für den Master braucht es einen Bachelor.
-
die Akkreditierung
akreditasyon
- Die Akkreditierung läuft alle sieben Jahre.
- Ohne Akkreditierung ist der Abschluss wenig wert.
-
der Leistungsnachweis
başarı belgesi
çoğul: die Leistungsnachweise
- Der Leistungsnachweis erfolgt schriftlich.
- Es fehlen zwei Leistungsnachweise.
-
das Seminar
seminer
çoğul: die Seminare
- Im Seminar hält jede Person ein Referat.
- Das Seminar ist auf zwanzig Personen begrenzt.
-
der Betreuer
danışman
çoğul: die Betreuer
- Mein Betreuer liest die Arbeit in Kapiteln.
- Die Betreuerin gab klare Rückmeldungen.
-
die Fachzeitschrift
bilimsel dergi
çoğul: die Fachzeitschriften
- Die Studie erschien in einer Fachzeitschrift.
- Fachzeitschriften sind oft nicht frei zugänglich.
-
die Publikation
yayın
çoğul: die Publikationen
- Die Publikation wurde zweimal überarbeitet.
- Ihre Publikationen werden häufig zitiert.
-
das Zitat
alıntı
çoğul: die Zitate
- Das Zitat ist aus dem Zusammenhang gerissen.
- Jedes Zitat braucht eine Quellenangabe.
-
das Plagiat
intihal
çoğul: die Plagiate
- Der Text wurde als Plagiat erkannt.
- Ein Plagiat kostet den Abschluss.
-
die Quellenangabe
kaynak gösterme
çoğul: die Quellenangaben
- Die Quellenangabe fehlt.
- Quellenangaben gehören an das Ende.
-
die Bibliografie
kaynakça
çoğul: die Bibliografien
- Die Bibliografie umfasst achtzig Titel.
- In der Bibliografie fehlen die Jahreszahlen.
-
empirisch
ampirik
- Die Aussage ist empirisch gut belegt.
- Empirische Daten fehlen bisher.
-
qualitativ
nitel
- Die Studie ist qualitativ angelegt.
- Qualitative Interviews liefern andere Einsichten.
-
quantitativ
nicel
- Quantitativ ist der Effekt klein.
- Die quantitative Auswertung folgt im Herbst.
-
die Erhebung
veri toplama
çoğul: die Erhebungen
- Die Erhebung läuft über zwei Jahre.
- Bei der Erhebung wurden zweitausend Haushalte befragt.
-
erheben
toplamak (veri); yükseltmek
- Die Daten werden anonym erhoben.
- Gegen den Entscheid wurde Einsprache erhoben.
-
die Befragung
anket, görüşme
çoğul: die Befragungen
- Die Befragung erfolgte telefonisch.
- Die Befragung ergab ein gemischtes Bild.
-
der Fragebogen
anket formu
çoğul: die Fragebogen
- Der Fragebogen hat vierzig Fragen.
- Der Fragebogen wurde vorher getestet.
-
die Fallstudie
vaka çalışması
çoğul: die Fallstudien
- Die Fallstudie betrifft drei Betriebe.
- Eine Fallstudie erlaubt keine Verallgemeinerung.
-
die Langzeitstudie
uzun süreli çalışma
çoğul: die Langzeitstudien
- Die Langzeitstudie läuft seit zwanzig Jahren.
- Nur Langzeitstudien zeigen solche Effekte.
-
die Kontrollgruppe
kontrol grubu
çoğul: die Kontrollgruppen
- Die Kontrollgruppe erhielt kein Training.
- Ohne Kontrollgruppe ist der Effekt nicht messbar.