Wortschatz
-
1
GrundwortschatzHer cümlede geçen temel kelimeler: bağlaçlar ve zarflar, temel fiiller, sıfatlar, sayılar ve renkler.113 kelime
-
2
Mensch & Spracheİnsan ve iletişim: aile, duygular, karakter, sağlık, giyim ve konuşma dili.509 kelime
-
3
Zuhause & AlltagEvde ve gün içinde geçen kelimeler: konut, yemek, alışveriş, zaman ve günlük yaşam.113 kelime
-
4
Arbeit & Bildungİş ve eğitim kelimeleri: çalışma hayatı, başvuru, okul ve bilim.613 kelime
-
5
Unterwegs & FreizeitDışarıdaki hayat: seyahat, ulaşım, boş zaman, doğa ve çevre.188 kelime
-
6
Staat & GesellschaftToplum ve kurumlar: resmî işler, toplum, siyaset ve ekonomi.750 kelime
-
7
Arbeitdie Rahmenbedingungen · die Zuständigkeit · gewährleisten · der Engpass468 kelime
-
8
Wirtschaftabwägen · die Verhandlung · sich abzeichnen · erheblich337 kelime
-
9
Umweltnachhaltig · die Netzstabilität · die Speicherung · die Wärmepumpe110 kelime
-
10
Kommunikationder Kompromiss · in Frage stellen · die Befürchtung · differenziert469 kelime
-
11
Behördenbeanspruchen · der Sachverhalt · die Ausnahmeregelung · nachweisen328 kelime
-
12
Gesellschaftdie Eigenverantwortung · die Wechselwirkung · die Chancengleichheit · die Integration610 kelime
-
13
Wissenschaftzurückführen auf · sich erweisen als · der Ansatz · die Erkenntnis354 kelime
-
14
Politikder Handlungsbedarf · die Voraussetzung schaffen · die Massnahme · die Konsequenz367 kelime
-
15
Wohnendie Erschliessung · die Umnutzung · die Brachfläche · der Verteilschlüssel50 kelime
-
16
Schuleder Studiengang · der Bachelor · der Master · die Akkreditierung180 kelime
-
17
Arztevidenzbasiert · die Leitlinie · die Wirksamkeit · das Placebo115 kelime
-
18
Freizeitdie Erzählung · die Novelle · die Lyrik · das Drama141 kelime
-
19
Gefühledie Frustration · die Resignation · resignieren · die Selbstzweifel39 kelime
-
20
Familiedie Rollenverteilung · anvertrauen · befreundet sein mit · der Blumenstrauss34 kelime
-
21
Bewerbungsich abheben · das Anforderungsprofil · das Assessment · das Kompetenzprofil39 kelime
-
22
Grundverbenandauern · anhalten · auskommen mit · eindringen55 kelime
-
23
Eigenschaftenspürbar · merklich · unvermeidlich · gelungen48 kelime
-
24
Reisendie Verkehrsplanung · der Langsamverkehr · die Verkehrsberuhigung · die Anbindung59 kelime
-
25
Essendie Regionalität · die Saisonalität · die Konservierung · der Verarbeitungsgrad51 kelime
-
26
Charakterdie Charaktereigenschaft · die Selbstüberschätzung · die Beharrlichkeit · die Willenskraft39 kelime
-
27
Einkaufenerschwinglich · die Nachbesserung · die Ersatzlieferung · die Auswahl17 kelime
-
28
Alltagder Spagat · ein Auge zudrücken · sich aus den Augen verlieren · die Abwechslung34 kelime
-
29
Termineausfallen · andermal · da sein · jemandem absagen9 kelime
-
30
Naturdie Wetterlage · die Schneefallgrenze · die Axt · bedeckt sein mit40 kelime
-
31
Funktionswörterzeitweise · allmählich · allzu · ansonsten19 kelime
-
32
Kleidungstylen · das Styling · zeitlos3 kelime
Tüm kelimeler
4015 kelime · 421–480 gösteriliyor
-
die Repräsentativität
temsil edicilik
- Die Repräsentativität ist eingeschränkt.
- Über die Repräsentativität sagt die Studie nichts.
-
repräsentativ
temsilî
- Die Stichprobe ist repräsentativ.
- Diese Umfrage ist nicht repräsentativ.
-
die Signifikanz
anlamlılık
- Die statistische Signifikanz wurde erreicht.
- Signifikanz ist nicht gleich Bedeutung.
-
signifikant
anlamlı (istatistiksel)
- Der Unterschied ist signifikant.
- Der Effekt war nicht signifikant.
-
die Korrelation
korelasyon
çoğul: die Korrelationen
- Es besteht eine Korrelation, aber kein Beweis.
- Die Korrelation ist schwach.
-
die Kausalität
nedensellik
- Kausalität lässt sich so nicht zeigen.
- Zwischen Korrelation und Kausalität liegt ein grosser Schritt.
-
die Verzerrung
sapma, çarpıtma
çoğul: die Verzerrungen
- Eine Verzerrung durch die Auswahl ist möglich.
- Solche Verzerrungen kann man korrigieren.
-
die Messgenauigkeit
ölçüm doğruluğu
- Die Messgenauigkeit ist begrenzt.
- Bei dieser Messgenauigkeit ist die Aussage vorsichtig zu lesen.
-
die Reproduzierbarkeit
yeniden üretilebilirlik
- Die Reproduzierbarkeit ist ein zentrales Kriterium.
- Bei der Reproduzierbarkeit gibt es in vielen Feldern Probleme.
-
reproduzierbar
tekrarlanabilir
- Das Ergebnis ist reproduzierbar.
- Nicht reproduzierbare Studien sind wertlos.
-
die Validität
geçerlilik
- Die Validität des Tests ist geprüft.
- Ohne Validität misst man das Falsche.
-
die Objektivität
nesnellik
- Vollständige Objektivität gibt es nicht.
- Die Objektivität wird durch das Verfahren gesichert.
-
objektiv
nesnel
- Objektiv betrachtet war die Frist zu kurz.
- Objektive Kriterien erleichtern den Entscheid.
-
subjektiv
öznel
- Das ist ein subjektiver Eindruck.
- Subjektive Erfahrung ist trotzdem wichtig.
-
die Evidenz
kanıt
- Für diese Therapie fehlt die Evidenz.
- Die Evidenz ist inzwischen eindeutig.
-
evidenzbasiert
kanıta dayalı
- Die Empfehlung ist evidenzbasiert.
- Evidenzbasierte Medizin verändert Leitlinien.
-
die Leitlinie
kılavuz, yönerge
çoğul: die Leitlinien
- Die Leitlinie wurde überarbeitet.
- Nach der Leitlinie wird zuerst konservativ behandelt.
-
die Wirksamkeit
etkinlik
- Die Wirksamkeit ist nachgewiesen.
- Über die Wirksamkeit gibt es Zweifel.
-
das Placebo
plasebo
çoğul: die Placebos
- Die Kontrollgruppe erhielt ein Placebo.
- Der Placebo-Effekt ist messbar.
-
die Diagnostik
tanı bilimi
- Die Diagnostik ist heute viel genauer.
- Eine breite Diagnostik kostet Zeit und Geld.
-
die Bildgebung
görüntüleme
- Die Bildgebung zeigt keine Veränderung.
- Ohne Bildgebung bleibt es eine Vermutung.
-
die Genetik
genetik
- Die Genetik erklärt nur einen Teil.
- In der Genetik geht es schnell voran.
-
genetisch
genetik
- Die Krankheit hat eine genetische Ursache.
- Genetische Tests sind umstritten.
-
das Gen
gen
çoğul: die Gene
- Ein einzelnes Gen ist verantwortlich.
- Die Gene bestimmen nicht alles.
-
die Vererbung
kalıtım
- Die Vererbung folgt klaren Regeln.
- Bei der Vererbung spielt Zufall mit.
-
die Immunität
bağışıklık
- Die Immunität nimmt mit den Jahren ab.
- Nach der Infektion besteht eine gewisse Immunität.
-
das Immunsystem
bağışıklık sistemi
- Das Immunsystem ist geschwächt.
- Schlaf stärkt das Immunsystem.
-
die Entzündung
iltihap
çoğul: die Entzündungen
- Die Entzündung klingt langsam ab.
- Eine chronische Entzündung belastet den Körper.
-
der Erreger
patojen, etken
çoğul: die Erreger
- Der Erreger wurde identifiziert.
- Gegen diesen Erreger hilft kein Antibiotikum.
-
die Mutation
mutasyon
çoğul: die Mutationen
- Eine Mutation kann harmlos sein.
- Die Mutation verändert die Wirkung des Medikaments.
-
die Resistenz
direnç
- Die Resistenz gegen Antibiotika nimmt zu.
- Resistenz entsteht durch falschen Gebrauch.
-
resistent
dirençli
- Der Keim ist resistent.
- Resistente Erreger verlängern die Behandlung.
-
die Antibiotikaresistenz
antibiyotik direnci
- Die Antibiotikaresistenz ist ein globales Problem.
- Gegen die Antibiotikaresistenz hilft Zurückhaltung.
-
die Intensivstation
yoğun bakım
çoğul: die Intensivstationen
- Die Intensivstation war voll belegt.
- Auf der Intensivstation zählt jede Minute.
-
die Palliativmedizin
palyatif bakım
- Die Palliativmedizin lindert, ohne zu heilen.
- In der Palliativmedizin steht die Lebensqualität im Zentrum.
-
die Sterbehilfe
ölme yardımı
In der Schweiz ist assistierter Suizid unter Voraussetzungen zulässig.
- Über Sterbehilfe wird hier offen diskutiert.
- Die Sterbehilfe ist unter Bedingungen erlaubt.
-
die Selbstbestimmung
kendi kaderini tayin
- Die Selbstbestimmung der Patienten ist zentral.
- Selbstbestimmung endet dort, wo andere gefährdet sind.
-
die Autonomie
özerklik
- Die Autonomie der Gemeinden ist gross.
- Autonomie bedeutet auch Verantwortung.
-
die Ethik
etik
- Die Ethik stellt unbequeme Fragen.
- In der Ethik gibt es selten einfache Antworten.
-
ethisch
etik
- Ethisch ist der Fall heikel.
- Ethische Bedenken wurden geprüft.
-
die Moral
ahlak
- Moral und Recht sind nicht identisch.
- Mit Moral allein löst man das nicht.
-
moralisch
ahlaki
- Die Frage ist moralisch, nicht juristisch.
- Moralische Urteile fallen leicht.
-
das Dilemma
ikilem
çoğul: die Dilemmas
- Es ist ein echtes Dilemma.
- Aus diesem Dilemma gibt es keinen sauberen Ausweg.
-
die Abwägung
tartma, değerlendirme
çoğul: die Abwägungen
- Nach sorgfältiger Abwägung haben wir zugestimmt.
- Jede Abwägung bleibt angreifbar.
-
die Güterabwägung
menfaat dengelemesi
- Hier ist eine Güterabwägung nötig.
- Die Güterabwägung fiel zugunsten der Sicherheit aus.
-
die Integrität
bütünlük, dürüstlük
- Seine Integrität stand nie in Frage.
- Die körperliche Integrität ist geschützt.
-
die Diskretion
ölçülülük, gizlilik
- Ich bitte um Diskretion.
- Diskretion ist in diesem Beruf Pflicht.
-
die Aufklärung
bilgilendirme; aydınlanma
- Die Aufklärung vor der Operation ist vorgeschrieben.
- Ohne Aufklärung ist die Einwilligung ungültig.
-
aufklären
bilgilendirmek; aydınlatmak
- Der Arzt hat mich über die Risiken aufgeklärt.
- Der Fall wurde vollständig aufgeklärt.
-
die Forschungsförderung
araştırma desteği
- Die Forschungsförderung läuft über den Bund.
- Ohne Forschungsförderung gäbe es das Projekt nicht.
-
der Forschungsantrag
araştırma başvurusu
çoğul: die Forschungsanträge
- Der Forschungsantrag wurde abgelehnt.
- Ein Forschungsantrag umfasst zwanzig Seiten.
-
die Drittmittel
dış fonlar
- Die Stelle ist über Drittmittel finanziert.
- Drittmittel machen die Hälfte des Budgets aus.
-
die Ethikkommission
etik kurul
çoğul: die Ethikkommissionen
- Die Ethikkommission hat die Studie bewilligt.
- Ohne Ethikkommission darf man nicht beginnen.
-
die Datensicherheit
veri güvenliği
- Die Datensicherheit ist gewährleistet.
- Bei der Datensicherheit gab es Mängel.
-
die Anonymisierung
anonimleştirme
- Die Anonymisierung erfolgt vor der Auswertung.
- Trotz Anonymisierung sind Rückschlüsse möglich.
-
die Nachvollziehbarkeit
izlenebilirlik
- Die Nachvollziehbarkeit der Entscheide ist wichtig.
- Ohne Dokumentation fehlt die Nachvollziehbarkeit.
-
die Rechenleistung
işlem gücü
- Die Rechenleistung hat sich vervielfacht.
- Für das Modell fehlt die Rechenleistung.
-
das Rechenzentrum
veri merkezi
çoğul: die Rechenzentren
- Das Rechenzentrum steht in der Schweiz.
- Ein Rechenzentrum verbraucht viel Strom.
-
die Bandbreite
bant genişliği; yelpaze
- Die Bandbreite reicht für Videokonferenzen.
- Die Bandbreite der Meinungen ist gross.
-
die Vernetzung
ağ oluşumu
- Die Vernetzung der Geräte bringt Risiken.
- Die Vernetzung in der Branche hilft bei der Stellensuche.