Wortschatz
-
1
GrundwortschatzHer cümlede geçen temel kelimeler: bağlaçlar ve zarflar, temel fiiller, sıfatlar, sayılar ve renkler.113 kelime
-
2
Mensch & Spracheİnsan ve iletişim: aile, duygular, karakter, sağlık, giyim ve konuşma dili.509 kelime
-
3
Zuhause & AlltagEvde ve gün içinde geçen kelimeler: konut, yemek, alışveriş, zaman ve günlük yaşam.113 kelime
-
4
Arbeit & Bildungİş ve eğitim kelimeleri: çalışma hayatı, başvuru, okul ve bilim.613 kelime
-
5
Unterwegs & FreizeitDışarıdaki hayat: seyahat, ulaşım, boş zaman, doğa ve çevre.188 kelime
-
6
Staat & GesellschaftToplum ve kurumlar: resmî işler, toplum, siyaset ve ekonomi.750 kelime
-
7
Arbeitdie Rahmenbedingungen · die Zuständigkeit · gewährleisten · der Engpass468 kelime
-
8
Wirtschaftabwägen · die Verhandlung · sich abzeichnen · erheblich337 kelime
-
9
Umweltnachhaltig · die Netzstabilität · die Speicherung · die Wärmepumpe110 kelime
-
10
Kommunikationder Kompromiss · in Frage stellen · die Befürchtung · differenziert469 kelime
-
11
Behördenbeanspruchen · der Sachverhalt · die Ausnahmeregelung · nachweisen328 kelime
-
12
Gesellschaftdie Eigenverantwortung · die Wechselwirkung · die Chancengleichheit · die Integration610 kelime
-
13
Wissenschaftzurückführen auf · sich erweisen als · der Ansatz · die Erkenntnis354 kelime
-
14
Politikder Handlungsbedarf · die Voraussetzung schaffen · die Massnahme · die Konsequenz367 kelime
-
15
Wohnendie Erschliessung · die Umnutzung · die Brachfläche · der Verteilschlüssel50 kelime
-
16
Schuleder Studiengang · der Bachelor · der Master · die Akkreditierung180 kelime
-
17
Arztevidenzbasiert · die Leitlinie · die Wirksamkeit · das Placebo115 kelime
-
18
Freizeitdie Erzählung · die Novelle · die Lyrik · das Drama141 kelime
-
19
Gefühledie Frustration · die Resignation · resignieren · die Selbstzweifel39 kelime
-
20
Familiedie Rollenverteilung · anvertrauen · befreundet sein mit · der Blumenstrauss34 kelime
-
21
Bewerbungsich abheben · das Anforderungsprofil · das Assessment · das Kompetenzprofil39 kelime
-
22
Grundverbenandauern · anhalten · auskommen mit · eindringen55 kelime
-
23
Eigenschaftenspürbar · merklich · unvermeidlich · gelungen48 kelime
-
24
Reisendie Verkehrsplanung · der Langsamverkehr · die Verkehrsberuhigung · die Anbindung59 kelime
-
25
Essendie Regionalität · die Saisonalität · die Konservierung · der Verarbeitungsgrad51 kelime
-
26
Charakterdie Charaktereigenschaft · die Selbstüberschätzung · die Beharrlichkeit · die Willenskraft39 kelime
-
27
Einkaufenerschwinglich · die Nachbesserung · die Ersatzlieferung · die Auswahl17 kelime
-
28
Alltagder Spagat · ein Auge zudrücken · sich aus den Augen verlieren · die Abwechslung34 kelime
-
29
Termineausfallen · andermal · da sein · jemandem absagen9 kelime
-
30
Naturdie Wetterlage · die Schneefallgrenze · die Axt · bedeckt sein mit40 kelime
-
31
Funktionswörterzeitweise · allmählich · allzu · ansonsten19 kelime
-
32
Kleidungstylen · das Styling · zeitlos3 kelime
Tüm kelimeler
4015 kelime · 481–540 gösteriliyor
-
die Kompatibilität
uyumluluk
- Die Kompatibilität wurde nicht geprüft.
- An der Kompatibilität scheitern viele Projekte.
-
kompatibel
uyumlu
- Die Systeme sind nicht kompatibel.
- Das Format ist mit allen Geräten kompatibel.
-
die Standardisierung
standartlaştırma
- Die Standardisierung senkt die Kosten.
- Zu viel Standardisierung nimmt Flexibilität.
-
die Skalierbarkeit
ölçeklenebilirlik
- Die Skalierbarkeit ist begrenzt.
- Ohne Skalierbarkeit lohnt sich die Entwicklung nicht.
-
der Prototyp
prototip
çoğul: die Prototypen
- Der Prototyp funktioniert im Labor.
- Vom Prototyp zur Serie ist es weit.
-
die Serienproduktion
seri üretim
- Die Serienproduktion beginnt im Herbst.
- In der Serienproduktion sinken die Kosten.
-
die Fertigung
imalat
- Die Fertigung erfolgt im Inland.
- Die Fertigung wurde automatisiert.
-
der Werkstoff
malzeme
çoğul: die Werkstoffe
- Der Werkstoff ist leicht und stabil.
- Neue Werkstoffe ersetzen Metall.
-
die Legierung
alaşım
çoğul: die Legierungen
- Die Legierung ist besonders hart.
- Für diese Legierung braucht es seltene Rohstoffe.
-
die Beschichtung
kaplama
çoğul: die Beschichtungen
- Die Beschichtung schützt vor Rost.
- Die Beschichtung ist nach Jahren abgenutzt.
-
die Festigkeit
dayanım
- Die Festigkeit wurde im Test gemessen.
- Bei Hitze sinkt die Festigkeit.
-
die Lebensdauer
ömür
- Die Lebensdauer beträgt zwanzig Jahre.
- Die Lebensdauer hängt von der Wartung ab.
-
die Instandhaltung
bakım onarım
- Die Instandhaltung kostet jährlich fünf Prozent.
- Ohne Instandhaltung verfällt die Anlage.
-
die Störanfälligkeit
arıza yatkınlığı
- Die Störanfälligkeit ist gesunken.
- Die hohe Störanfälligkeit ärgert die Kundschaft.
-
störanfällig
arızaya yatkın
- Das System ist störanfällig.
- Störanfällige Technik kostet Vertrauen.
-
die Redundanz
yedeklilik
- Redundanz erhöht die Sicherheit.
- Ohne Redundanz fällt bei einem Fehler alles aus.
-
der Notstrom
acil güç kaynağı
- Der Notstrom hält vier Stunden.
- Das Spital verfügt über Notstrom.
-
die Netzstabilität
şebeke kararlılığı
- Die Netzstabilität wird zur Herausforderung.
- Speicher verbessern die Netzstabilität.
-
die Speicherung
depolama
- Die Speicherung von Strom ist teuer.
- Bei der Speicherung von Daten gilt eine Frist.
-
der Speicher
depo; bellek
çoğul: die Speicher
- Der Speicher ist voll.
- Der Speicher gleicht Schwankungen aus.
-
die Wärmepumpe
ısı pompası
çoğul: die Wärmepumpen
- Die Wärmepumpe ersetzt die Ölheizung.
- Eine Wärmepumpe braucht Strom, aber weniger Energie.
-
die Fernwärme
bölgesel ısıtma
- Das Quartier wird an die Fernwärme angeschlossen.
- Fernwärme nutzt Abwärme.
-
der Wasserstoff
hidrojen
- Wasserstoff gilt als Hoffnungsträger.
- Die Herstellung von Wasserstoff braucht viel Strom.
-
die Brennstoffzelle
yakıt hücresi
çoğul: die Brennstoffzellen
- Die Brennstoffzelle erzeugt Strom aus Wasserstoff.
- Brennstoffzellen sind noch teuer.
-
die Elektrifizierung
elektrifikasyon
- Die Elektrifizierung des Verkehrs läuft.
- Die Elektrifizierung verlagert das Problem teilweise.
-
die Kreislaufwirtschaft
döngüsel ekonomi
- Die Kreislaufwirtschaft vermeidet Abfall.
- Kreislaufwirtschaft braucht andere Produktgestaltung.
-
die Wiederverwertung
geri kazanım
- Die Wiederverwertung von Aluminium ist effizient.
- Bei der Wiederverwertung von Kunststoff gibt es Grenzen.
-
wiederverwerten
geri kazanmak
- Glas lässt sich unbegrenzt wiederverwerten.
- Diese Verpackung kann man nicht wiederverwerten.
-
die Ökobilanz
çevresel bilanço
çoğul: die Ökobilanzen
- Die Ökobilanz fällt überraschend aus.
- Eine Ökobilanz berücksichtigt den ganzen Lebensweg.
-
der Fussabdruck
ayak izi
çoğul: die Fussabdrücke
- Der ökologische Fussabdruck ist zu gross.
- Der Fussabdruck pro Person sinkt langsam.
-
die Kompensation
dengeleme
çoğul: die Kompensationen
- Die Kompensation ersetzt keine Reduktion.
- Für den Flug habe ich eine Kompensation bezahlt.
-
kompensieren
dengelemek
- Die Emissionen werden kompensiert.
- Den Ausfall kompensieren wir mit Überstunden.
-
die Klimaneutralität
iklim nötrlüğü
- Klimaneutralität bis 2050 ist das Ziel.
- Klimaneutralität auf dem Papier ist einfach.
-
klimaneutral
iklim nötr
- Der Betrieb arbeitet klimaneutral.
- Klimaneutrale Produkte sind schwer zu prüfen.
-
das Reduktionsziel
azaltım hedefi
çoğul: die Reduktionsziele
- Das Reduktionsziel wurde verfehlt.
- Reduktionsziele brauchen Zwischenschritte.
-
die Zielvereinbarung
hedef anlaşması
çoğul: die Zielvereinbarungen
- Die Zielvereinbarung wird jährlich überprüft.
- In der Zielvereinbarung stehen drei Punkte.
-
das Monitoring
izleme
- Das Monitoring läuft laufend.
- Ohne Monitoring merkt man Abweichungen zu spät.
-
das Frühwarnsystem
erken uyarı sistemi
çoğul: die Frühwarnsysteme
- Das Frühwarnsystem hat funktioniert.
- Frühwarnsysteme retten Leben.
-
die Risikoabschätzung
risk değerlendirmesi
çoğul: die Risikoabschätzungen
- Die Risikoabschätzung war zu optimistisch.
- Jede Risikoabschätzung enthält Annahmen.
-
das Restrisiko
kalan risk
çoğul: die Restrisiken
- Ein Restrisiko bleibt immer.
- Das Restrisiko wurde als tragbar eingeschätzt.
-
die Notfallplanung
acil durum planlaması
- Die Notfallplanung wird jährlich geübt.
- Eine Notfallplanung liegt schriftlich vor.
-
die Schadensbegrenzung
hasar sınırlaması
- Es geht nur noch um Schadensbegrenzung.
- Zur Schadensbegrenzung wurde offen informiert.
-
die Anpassungsstrategie
uyum stratejisi
çoğul: die Anpassungsstrategien
- Die Anpassungsstrategie umfasst Wasser und Wald.
- Ohne Anpassungsstrategie steigen die Kosten.
-
die Verwundbarkeit
kırılganlık
- Die Verwundbarkeit der Lieferketten wurde sichtbar.
- Die Verwundbarkeit ist regional unterschiedlich.
-
das Szenario
senaryo
çoğul: die Szenarien
- Das schlechteste Szenario ist unwahrscheinlich.
- Man rechnet mit drei Szenarien.
-
die Modellrechnung
model hesabı
çoğul: die Modellrechnungen
- Die Modellrechnung zeigt einen Rückgang.
- Eine Modellrechnung ist keine Prognose.
-
die Hochrechnung
tahmini sonuç
çoğul: die Hochrechnungen
- Die erste Hochrechnung kam um zwölf.
- Die Hochrechnung lag nahe am Endergebnis.
-
die Schätzung
tahmin
çoğul: die Schätzungen
- Nach ersten Schätzungen beträgt der Schaden eine Million.
- Diese Schätzung ist vorsichtig.
-
die Streuung
dağılım
- Die Streuung der Werte ist gross.
- Eine hohe Streuung erschwert die Aussage.
-
der Mittelwert
ortalama değer
çoğul: die Mittelwerte
- Der Mittelwert liegt bei zwölf.
- Der Mittelwert verdeckt die Extreme.
-
der Median
medyan
- Der Median ist aussagekräftiger als der Mittelwert.
- Beim Lohn nennt man meist den Median.
-
die Abweichung
sapma
çoğul: die Abweichungen
- Die Abweichung liegt im Rahmen.
- Abweichungen müssen begründet werden.
-
abweichen
sapmak, farklı olmak
- Das Ergebnis weicht stark ab.
- Ich weiche hier von der Vorgabe ab.
-
der Ausreisser
aykırı değer
çoğul: die Ausreisser
- Zwei Ausreisser wurden entfernt.
- Ein Ausreisser verändert den Mittelwert.
-
die Aussagekraft
açıklayıcılık
- Die Aussagekraft der Studie ist begrenzt.
- Die Aussagekraft steigt mit der Stichprobe.
-
aussagekräftig
anlamlı, bilgi verici
- Die Zahlen sind nicht aussagekräftig.
- Ein aussagekräftiges Zeugnis hilft bei der Bewerbung.
-
der Sprachgebrauch
dil kullanımı
- Der Sprachgebrauch verändert sich schneller als die Regeln.
- Im mündlichen Sprachgebrauch fällt das weg.
-
die Sprachebene
dil düzeyi
çoğul: die Sprachebenen
- Die Sprachebene passt nicht zum Anlass.
- Zwischen den Sprachebenen zu wechseln ist eine Kunst.
-
das Register
üslup düzeyi; kayıt
çoğul: die Register
- Er wechselt das Register je nach Publikum.
- Im formellen Register vermeidet man Abkürzungen.
-
die Nuance
nüans
çoğul: die Nuancen
- Die Nuance geht in der Übersetzung verloren.
- Auf solche Nuancen kommt es an.