Politik
Kelimeye dokun: anlamı, örnek cümleleri ve işaretleme orada.
367 kelime · 181–240 gösteriliyor
-
die Friedensverhandlung
barış görüşmesi
çoğul: die Friedensverhandlungen
- Die Friedensverhandlungen stocken.
- Die Friedensverhandlungen fanden in Genf statt.
-
die Vermittlerrolle
arabuluculuk rolü
- Die Schweiz übernahm eine Vermittlerrolle.
- Eine Vermittlerrolle verlangt Glaubwürdigkeit.
-
die guten Dienste
iyi niyet hizmetleri
Schweizer Tradition der neutralen Vermittlung.
- Die guten Dienste sind Teil der Aussenpolitik.
- Mit guten Diensten hat man Gespräche ermöglicht.
-
die humanitäre Hilfe
insani yardım
- Die humanitäre Hilfe wurde aufgestockt.
- Humanitäre Hilfe erreicht nicht alle Regionen.
-
die Entwicklungszusammenarbeit
kalkınma işbirliği
- Die Entwicklungszusammenarbeit wird gekürzt.
- Entwicklungszusammenarbeit wirkt langfristig.
-
die Entwicklungshilfe
kalkınma yardımı
- Über die Höhe der Entwicklungshilfe wird gestritten.
- Entwicklungshilfe allein löst keine Konflikte.
-
die Armutsbekämpfung
yoksullukla mücadele
- Die Armutsbekämpfung braucht Bildung.
- Armutsbekämpfung ist auch Innenpolitik.
-
die Vereinten Nationen
Birleşmiş Milletler
- Die Vereinten Nationen haben in Genf einen Sitz.
- Über den Beitritt zu den Vereinten Nationen wurde abgestimmt.
-
die Resolution
karar (BM)
çoğul: die Resolutionen
- Die Resolution wurde angenommen.
- Eine Resolution ist nicht immer verbindlich.
-
die Genfer Konvention
Cenevre Sözleşmesi
- Die Genfer Konvention schützt Kriegsgefangene.
- Nach der Genfer Konvention gilt ein Rückschiebeverbot.
-
die Ideologie
ideoloji
çoğul: die Ideologien
- Hinter der Vorlage steckt eine Ideologie.
- Ideologien vereinfachen die Welt.
-
ideologisch
ideolojik
- Die Debatte ist ideologisch aufgeladen.
- Ideologisch begründete Entscheide sind selten nachhaltig.
-
pragmatisch
pragmatik
- Die Lösung ist pragmatisch.
- Pragmatisch vorgehen heisst nicht prinzipienlos sein.
-
der Pragmatismus
pragmatizm
- Pragmatismus prägt die Schweizer Politik.
- Pragmatismus hat auch Grenzen.
-
die Wende
dönüş, dönüm
çoğul: die Wenden
- Die Wende kam überraschend.
- Eine Wende in der Politik zeichnet sich ab.
-
die Erneuerung
yenilenme
çoğul: die Erneuerungen
- Die Erneuerung der Partei dauert.
- Eine Erneuerung der Infrastruktur ist fällig.
-
die Reform
reform
çoğul: die Reformen
- Die Reform wurde abgelehnt.
- Reformen brauchen Mehrheiten.
-
der Umsturz
devirme, darbe
- Der Umsturz scheiterte.
- Vom Umsturz war das Land lange geprägt.
-
die Kontinuität
süreklilik
- Kontinuität schafft Vertrauen.
- Es geht um Kontinuität, nicht um Stillstand.
-
der Wohlfahrtsstaat
refah devleti
- Der Wohlfahrtsstaat ist unter Druck.
- Der Wohlfahrtsstaat basiert auf Beiträgen.
-
das Sozialsystem
sosyal sistem
çoğul: die Sozialsysteme
- Das Sozialsystem ist finanziell belastet.
- Sozialsysteme funktionieren nur mit Vertrauen.
-
der Generationenvertrag
nesiller arası sözleşme
- Der Generationenvertrag steht auf dem Prüfstand.
- Ohne Generationenvertrag gäbe es keine Rente.
-
die Zivilgesellschaft
sivil toplum
- Die Zivilgesellschaft hat Druck gemacht.
- Ohne Zivilgesellschaft fehlt die Kontrolle.
-
der Aktivismus
aktivizm
- Der Aktivismus hat das Thema gesetzt.
- Über die Formen des Aktivismus wird gestritten.
-
der Aktivist
aktivist
çoğul: die Aktivisten
- Die Aktivistin wurde angezeigt.
- Aktivisten blockierten die Strasse.
-
unabhängig
bağımsız
- Die Aufsicht ist unabhängig.
- Unabhängig vom Ergebnis machen wir weiter.
-
wegweisend
yol gösterici
- Das Urteil ist wegweisend.
- Ein wegweisender Entscheid für die ganze Branche.
-
die Sportförderung
spor desteği
- Die Sportförderung läuft über den Kanton.
- Sportförderung beginnt im Verein.
-
die Stellschraube
ayar noktası
çoğul: die Stellschrauben
- Die wichtigste Stellschraube ist die Frist.
- An mehreren Stellschrauben wurde gedreht.
-
der Kompromissvorschlag
uzlaşma önerisi
çoğul: die Kompromissvorschläge
- Der Kompromissvorschlag liegt auf dem Tisch.
- Der Kompromissvorschlag fand keine Mehrheit.
-
die Verhandlungsposition
müzakere pozisyonu
çoğul: die Verhandlungspositionen
- Unsere Verhandlungsposition ist schwach.
- Eine gute Verhandlungsposition erarbeitet man vorher.
-
das Druckmittel
baskı aracı
çoğul: die Druckmittel
- Der Streik ist ein Druckmittel.
- Als Druckmittel taugt das nicht.
-
die Gegenseitigkeit
karşılıklılık
- Die Regelung gilt auf Gegenseitigkeit.
- Ohne Gegenseitigkeit ist das Abkommen wertlos.
-
die Absichtserklärung
niyet beyanı
çoğul: die Absichtserklärungen
- Es blieb bei einer Absichtserklärung.
- Die Absichtserklärung ist nicht verbindlich.
-
die Freiwilligkeit
gönüllülük
- Auf Freiwilligkeit allein kann man nicht bauen.
- Die Teilnahme beruht auf Freiwilligkeit.
-
die Umsetzung
uygulama
- Die Umsetzung dauert Jahre.
- Bei der Umsetzung zeigt sich, was taugt.
-
die Begleitmassnahme
destekleyici önlem
çoğul: die Begleitmassnahmen
- Ohne Begleitmassnahmen wäre die Vorlage gescheitert.
- Die Begleitmassnahmen kosten zusätzlich.
-
die Verkehrsverlagerung
trafiğin kaydırılması
- Die Verkehrsverlagerung auf die Schiene ist das Ziel.
- Die Verkehrsverlagerung kommt langsamer als geplant.
-
der Alpentransit
Alp geçişi
- Der Alpentransit ist politisch belastet.
- Über den Alpentransit wurde mehrfach abgestimmt.
-
die Vorhersehbarkeit
öngörülebilirlik
- Die Vorhersehbarkeit der Regeln ist wichtig.
- Es fehlt an Vorhersehbarkeit.
-
die Transparenzpflicht
şeffaflık yükümlülüğü
- Es gilt eine Transparenzpflicht.
- Die Transparenzpflicht betrifft auch Spenden.
-
das Initiativrecht
girişim hakkı
- Das Initiativrecht steht allen Stimmberechtigten zu.
- Vom Initiativrecht wird häufig Gebrauch gemacht.
-
die Filmförderung
film desteği
- Die Filmförderung läuft über den Bund.
- Ohne Filmförderung entstehen kaum Schweizer Filme.
-
die Zusammenlegung
birleştirme
çoğul: die Zusammenlegungen
- Die Zusammenlegung der Schulen ist beschlossen.
- Gegen die Zusammenlegung wehren sich die Dörfer.
-
zusammenlegen
birleştirmek
- Zwei Abteilungen werden zusammengelegt.
- Die Termine haben wir zusammengelegt.
-
die Einbindung
dahil etme
- Die Einbindung der Betroffenen war spät.
- Ohne Einbindung fehlt die Akzeptanz.
-
einbinden
dahil etmek
- Wir binden die Anwohner früh ein.
- Die Fachstelle wurde eingebunden.
-
ins Leere laufen
boşa çıkmak
- Die Initiative lief ins Leere.
- Meine Anfragen liefen ins Leere.
-
auf taube Ohren stossen
karşılık bulmamak
- Die Warnung stiess auf taube Ohren.
- Mein Vorschlag stiess auf taube Ohren.
-
die Notbremse ziehen
acil dur demek
- Die Regierung zog die Notbremse.
- Irgendwann muss man die Notbremse ziehen.
-
Rede und Antwort stehen
hesap vermek
- Die Leitung musste Rede und Antwort stehen.
- Dafür stehe ich Rede und Antwort.
-
den Anstoss geben
başlatmak
- Eine Petition gab den Anstoss.
- Den Anstoss gab ein einzelner Fall.
-
die Bankenrettung
banka kurtarma
- Die Bankenrettung kostete Milliarden.
- Über die Bankenrettung wird bis heute gestritten.
-
das Handelsabkommen
ticaret anlaşması
çoğul: die Handelsabkommen
- Das Handelsabkommen senkt die Zölle.
- Über das Handelsabkommen wurde jahrelang verhandelt.
-
der Steuerwettbewerb
vergi rekabeti
- Der Steuerwettbewerb zwischen den Kantonen ist gewollt.
- Steuerwettbewerb kann Gemeinden austrocknen.
-
die Ausweitung
genişletme
- Die Ausweitung der Regel ist geplant.
- Gegen eine Ausweitung gibt es Bedenken.
-
ausweiten
genişletmek
- Das Angebot wird ausgeweitet.
- Der Streik weitete sich aus.
-
ergebnisoffen
sonucu açık
- Die Prüfung erfolgt ergebnisoffen.
- Ergebnisoffen zu diskutieren ist selten.
-
konfrontativ
çatışmacı
- Der Ton war konfrontativ.
- Konfrontativ erreicht man hier nichts.
-
tragfähig
sürdürülebilir, taşıyıcı
- Wir brauchen eine tragfähige Lösung.
- Der Kompromiss ist tragfähig.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 11. ünite · 2/17
Sıradaki adım 📖 Was das Bruttoinlandprodukt nicht sieht →