Wirtschaft
Kelimeye dokun: anlamı, örnek cümleleri ve işaretleme orada.
337 kelime · 181–240 gösteriliyor
-
die Vermögensverwaltung
varlık yönetimi
- Die Vermögensverwaltung ist ein wichtiges Geschäft.
- In der Vermögensverwaltung arbeiten viele Fachleute.
-
die Bankenregulierung
banka düzenlemesi
- Die Bankenregulierung wurde verschärft.
- Die Bankenregulierung soll Krisen verhindern.
-
die Systemrelevanz
sistemik önem
- Über die Systemrelevanz entscheidet die Aufsicht.
- Systemrelevanz bringt strengere Vorschriften.
-
systemrelevant
sistemik öneme sahip
- Zwei Banken gelten als systemrelevant.
- Systemrelevante Institute brauchen mehr Eigenmittel.
-
die Eigenmittelvorschrift
özkaynak kuralı
çoğul: die Eigenmittelvorschriften
- Die Eigenmittelvorschriften wurden erhöht.
- Die Eigenmittelvorschriften schützen die Einleger.
-
die Einlagensicherung
mevduat güvencesi
- Die Einlagensicherung deckt hunderttausend Franken.
- Ohne Einlagensicherung entsteht Panik.
-
die Pharmaindustrie
ilaç sanayii
- Die Pharmaindustrie ist ein wichtiger Exportsektor.
- In der Pharmaindustrie sind die Löhne hoch.
-
das Patent
patent
çoğul: die Patente
- Das Patent läuft 2031 ab.
- Für die Erfindung wurde ein Patent angemeldet.
-
der Patentschutz
patent koruması
- Nach dem Patentschutz sinken die Preise.
- Der Patentschutz dauert zwanzig Jahre.
-
die Uhrenindustrie
saat sanayii
Traditionsbranche im Schweizer Jura.
- Die Uhrenindustrie hat Krisen überlebt.
- In der Uhrenindustrie zählt Präzision.
-
die Feinmechanik
ince mekanik
- Die Feinmechanik ist ein eigener Berufszweig.
- In der Feinmechanik arbeitet man mit der Lupe.
-
die Exportquote
ihracat oranı
- Die Exportquote liegt über fünfzig Prozent.
- Eine hohe Exportquote macht abhängig vom Wechselkurs.
-
der Exportmarkt
ihracat pazarı
çoğul: die Exportmärkte
- Der wichtigste Exportmarkt ist die EU.
- Neue Exportmärkte zu öffnen dauert Jahre.
-
die Handelsbilanz
ticaret dengesi
- Die Handelsbilanz ist positiv.
- Die Handelsbilanz schwankt mit den Rohstoffpreisen.
-
der Freihandel
serbest ticaret
- Freihandel bringt Vorteile und Verlierer.
- Über den Freihandel mit Agrarprodukten wird gestritten.
-
das Zollkontingent
gümrük kotası
çoğul: die Zollkontingente
- Das Zollkontingent für Fleisch ist begrenzt.
- Über dem Zollkontingent gilt ein hoher Zoll.
-
der Protektionismus
korumacılık
- Der Protektionismus nimmt weltweit zu.
- Protektionismus schützt kurzfristig und schadet langfristig.
-
die Wettbewerbsfähigkeit
rekabet gücü
- Die Wettbewerbsfähigkeit hängt an der Ausbildung.
- Die Wettbewerbsfähigkeit hat sich verbessert.
-
wettbewerbsfähig
rekabetçi
- Der Preis ist nicht wettbewerbsfähig.
- Wettbewerbsfähig bleibt man mit Qualität.
-
der Standortwettbewerb
yer rekabeti
- Der Standortwettbewerb ist hart.
- Im Standortwettbewerb zählen Steuern und Fachkräfte.
-
die Ansiedlung
yerleşim (şirket)
çoğul: die Ansiedlungen
- Die Ansiedlung bringt zweihundert Stellen.
- Um Ansiedlungen wird geworben.
-
der Tourismus
turizm
- Der Tourismus ist für die Bergregionen zentral.
- Im Tourismus arbeiten viele Saisonkräfte.
-
die Tourismusregion
turizm bölgesi
çoğul: die Tourismusregionen
- Die Tourismusregion lebt vom Winter.
- Die Tourismusregionen kämpfen um Gäste.
-
die Logiernächte
konaklama geceleri
Schweizer Kennzahl der Hotelstatistik.
- Die Logiernächte sind um fünf Prozent gestiegen.
- Die Logiernächte werden monatlich erhoben.
-
der Tagestourismus
günübirlik turizm
- Der Tagestourismus bringt wenig Wertschöpfung.
- Der Tagestourismus belastet die Infrastruktur.
-
die Wintersaison
kış sezonu
çoğul: die Wintersaisons
- Die Wintersaison war schwach.
- Die Wintersaison beginnt im Dezember.
-
die Servicequalität
hizmet kalitesi
- Die Servicequalität entscheidet über Rückkehrer.
- An der Servicequalität wird gemessen.
-
die Patentanmeldung
patent başvurusu
çoğul: die Patentanmeldungen
- Die Patentanmeldung läuft.
- Die Zahl der Patentanmeldungen ist hoch.
-
das Kerngeschäft
ana faaliyet
- Der Betrieb konzentriert sich aufs Kerngeschäft.
- Alles neben dem Kerngeschäft wurde verkauft.
-
die Verlangsamung
yavaşlama
- Eine Verlangsamung des Wachstums zeichnet sich ab.
- Die Verlangsamung war erwartet.
-
verlangsamen
yavaşlatmak
- Der Prozess hat sich verlangsamt.
- Kontrollen verlangsamen den Ablauf.
-
die Marge
marj
çoğul: die Margen
- Die Marge ist sehr klein.
- Bei diesen Margen zählt jedes Prozent.
-
die Versorgungslücke
tedarik açığı
çoğul: die Versorgungslücken
- Eine Versorgungslücke droht im Winter.
- Die Versorgungslücke konnte geschlossen werden.
-
sich niederschlagen in
yansımak
- Die Teuerung schlägt sich in den Mieten nieder.
- Die Erfahrung schlägt sich im Lohn nieder.
-
absichern
güvence altına almak
- Das Risiko wurde vertraglich abgesichert.
- Ich möchte mich rechtlich absichern.
-
der Zuwachs
artış
- Der Zuwachs beträgt drei Prozent.
- Ein Zuwachs war nicht erwartet.
-
die Verdoppelung
iki katına çıkma
- Die Verdoppelung der Kosten war absehbar.
- Eine Verdoppelung innerhalb von zehn Jahren.
-
umrechnen
çevirmek (birim)
- Ich rechne den Betrag in Euro um.
- Umgerechnet sind das zwanzig Franken.
-
aufrunden
yukarı yuvarlamak
- Der Betrag wird aufgerundet.
- Aufgerundet sind es zehn Franken.
-
abrunden
aşağı yuvarlamak
- Die Zahlen sind abgerundet.
- Abgerundet ergibt das neun Prozent.
-
der Prozentpunkt
yüzde puanı
çoğul: die Prozentpunkte
- Die Quote stieg um zwei Prozentpunkte.
- Prozent und Prozentpunkt sind nicht dasselbe.
-
der Index
endeks
çoğul: die Indizes
- Der Index misst die Teuerung.
- Der Index ist gestiegen.
-
die Indexierung
endeksleme
- Die Indexierung der Renten ist umstritten.
- Ohne Indexierung verlieren die Beträge an Wert.
-
die Preisentwicklung
fiyat gelişimi
- Die Preisentwicklung beunruhigt.
- Die Preisentwicklung wird monatlich erhoben.
-
die Lohnentwicklung
ücret gelişimi
- Die Lohnentwicklung blieb hinter der Teuerung zurück.
- Die Lohnentwicklung ist branchenabhängig.
-
der Reallohn
gerçek ücret
çoğul: die Reallöhne
- Der Reallohn ist gesunken.
- Reallöhne berücksichtigen die Teuerung.
-
das Bruttoinlandprodukt
gayri safi yurt içi hasıla
Schweizer Schreibweise ohne Fugen-s.
- Das Bruttoinlandprodukt wuchs um ein Prozent.
- Das Bruttoinlandprodukt misst nicht die Lebensqualität.
-
das Wirtschaftswachstum
ekonomik büyüme
- Das Wirtschaftswachstum hat sich abgeschwächt.
- Wirtschaftswachstum allein löst keine Verteilungsfrage.
-
die Erwerbsquote
istihdam oranı
- Die Erwerbsquote der Frauen ist hoch.
- Die Erwerbsquote steigt mit dem Bildungsstand.
-
die Teilzeitquote
yarı zamanlı oranı
- Die Teilzeitquote ist eine der höchsten Europas.
- Die Teilzeitquote wirkt sich auf die Rente aus.
-
überdurchschnittlich
ortalamanın üstünde
- Die Löhne sind überdurchschnittlich.
- Sie hat überdurchschnittlich gut abgeschlossen.
-
unterdurchschnittlich
ortalamanın altında
- Die Quote ist unterdurchschnittlich.
- Unterdurchschnittlich bezahlt wird vor allem im Verkauf.
-
gleichbleibend
değişmeyen
- Die Zahlen sind gleichbleibend.
- Bei gleichbleibendem Verbrauch sinken die Kosten.
-
steigend
artan
- Bei steigender Nachfrage steigen die Preise.
- Die Tendenz ist steigend.
-
die Abschwächung
zayıflama, yavaşlama
çoğul: die Abschwächungen
- Die Abschwächung der Konjunktur macht sich auf dem Arbeitsmarkt bemerkbar.
- Ökonomen rechnen mit einer leichten Abschwächung des Wachstums.
-
die Absicherung
güvence, teminat
çoğul: die Absicherungen
- Eine private Absicherung im Alter wird für viele immer wichtiger.
- Ohne rechtliche Absicherung würde ich diesen Vertrag nicht unterschreiben.
-
die Akkumulation
birikim, yığılma
çoğul: die Akkumulationen
Fachsprachlich; im Alltag sagt man eher 'die Anhäufung'.
- Die Akkumulation von Kapital in wenigen Händen wird kritisch diskutiert.
- Der Autor beschreibt die Akkumulation von Daten bei grossen Konzernen.
-
akkumulieren
biriktirmek, yığmak
Nicht trennbar; auch reflexiv 'sich akkumulieren'.
- Über die Jahre akkumulieren sich kleine Beträge zu einer stattlichen Summe.
- Das Unternehmen hat in diesem Bereich enormes Wissen akkumuliert.
-
der Anreiz
teşvik, özendirici unsur
çoğul: die Anreize
- Steuervorteile sollen einen Anreiz zum Energiesparen schaffen.
- Ohne finanzielle Anreize investiert kaum ein Betrieb in neue Technik.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 6. ünite · 3/19
Sıradaki adım 📖 Strom aus dem Wasser →